ඍතු සහ කාලගුණය සඳහා කන්ජි: 春夏秋冬, 晴, 曇, 風 සහ 雪

කන්ජිවලින් සතර ඍතු නම් 春 (haru, වසන්තය), 夏 (natsu, ගිම්හානය), 秋 (aki, සරත් ඍතුව) සහ 冬 (fuyu, ශීත ඍතුව) ය, එකට 春夏秋冬, shunkashūtō ලෙස කියවේ. 晴 (hare, පැහැදිලි), 曇 (kumori, වලාකුළු), 風 (kaze, සුළඟ) සහ 雪 (yuki, හිම) එක් කළොත්, ආහාර ලැයිස්තු, දින දර්ශන, සුබ පැතුම් කාඩ්පත් සහ සාප්පු දැන්වීම්වල ඍතුමය වචන කියවිය හැක.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

ජපන් දෛනික ජීවිතය සෘතු වටා සංවිධානය කර ඇත: සාප්පු 季節限定 රසකාරක විකුණනු ලැබේ, 夏休み සහ 冬休み සඳහා පාසල් වසා දමයි, මිනිසුන් මධ්‍යම ගිම්හානයේ සහ මධ්‍යම ශීත ඍතුවේ දී කාඩ්පත් යවයි, සහ සෑම සංවාදයක්ම පාහේ කාලගුණය පිළිබඳ අදහස් දැක්වීමකින් ආරම්භ වේ. එමඟින් කන්ජි සහ කාලගුණය පුරෝකථනය කිරීමෙන් ඔබ්බට ප්‍රයෝජනවත් වේ. මෙම මාර්ගෝපදේශය කාලගුණ වාර්තා හරහා නොව සාමාන්‍ය ජීවිතයේදී ඔබට මුණගැසෙන සෘතුමය වචන හරහා කන්ජි දහතුනක් උගන්වයි: නිවාඩු දින, උත්සව, ආහාර ලේබල්, සුබපැතුම් පත් සහ 晴れ女 වැනි ප්‍රකාශන, යහපත් කාලගුණයක් ගෙන එන බව පෙනෙන කාන්තාවක්. ඔබ එක් එක් කන්ජිගේ කියවීම්, ඒවා මතක තබා ගැනීමට ඔබට උපකාර වන කොටස්, එනම් ඇතුළත හිරු 晴 සහ 雪 මුදුනේ ඇති වර්ෂාව, සමාන පෙනුමක් ඇති 秋 සහ 私 හෝ 冬 සහ 各 සහ ප්‍රියතම කාලවල් පිළිබඳ අනියම් කතාබහක් ඔබට පෙනෙනු ඇත.

春夏秋冬 කියවෙන්නේ shunkashūtō ලෙස; තනිව haru, natsu, aki, fuyu

ලේබලයක 季節限定 යන්නෙන් සීමිත ඍතුමය නිෂ්පාදනයක් අදහස් වේ

風 සුළඟට පමණක් නොව 風邪 (සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව) සහ 台風 (සුළි කුණාටුව) වලද ඇත

වැසි මූල කොටස 雨 මගින් 雪, 雲 සහ 雷 හි මුදුන සාදයි

සතර ඍතු, කන්ජි හතරක්

කට්ටලය සහ කාලගුණ වචන තුනෙන් ආරම්භ කරන්න. 春夏秋冬 යනු දින දර්ශන, නිෂ්පාදන පරාසයන් සහ කවි මත ඔබ දකින ස්ථාවර ප්‍රකාශනයකි; සෑම කන්ජියක්ම එහි ස්වදේශික කියවීම භාවිතා කරයි.

Unihongoකන්ජි
春夏秋冬しゅんかしゅうとうසතර ඍතු
晴はれහිරු එළිය සහිත, පැහැදිලි කාලගුණය
風かぜසුළඟ
雪ゆきහිම
春夏秋冬 සහ වසර පුරා ඔබ කියවන කාලගුණ වචන තුනක්.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
春夏秋冬shunkashūtōසතර ඍතු
晴れhareහිරු එළිය සහිත, පැහැදිලි කාලගුණය
風kazeසුළඟ
雪yukiහිම

ඔවුන්ගේම වාරයන් වන්නේ 春, 夏, 秋 සහ 冬: haru, natsu, aki, fuyu. 立春, risshun, පෙබරවාරි මුල වසන්තයේ සාම්ප්‍රදායික පළමු දිනය සහ 冬季, tōki, ශීත කාලය, ශීත කාලය අවසන් වන වේලාවන් පිළිබඳ දැන්වීම්වල ඔබ දකින වචනයක් වැනි සංයුක්ත වචනවල කියවීම් දිස්වේ.

වසර පුරා ඔබ භාවිතා කරන ඍතුමය වචන

මෙම වචන එදිනෙදා ජීවිතයේ සමය සහ කාලගුණය කන්ජි පෙන්වයි. බොහෝ අය ස්වදේශීය කියවීම් භාවිතා කරයි, එය හොඳ ආරංචියකි: ඔබ haru, natsu, aki සහ fuyu දන්නේ නම්, ඔබට දැනටමත් ඒවායින් අඩක් කියවිය හැකිය.

එක් කුඩා ශබ්ද වෙනසක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 秋晴れ, akibare හි, වචන දෙක එකතු වූ විට hare හි h b බවට පත් වේ. මෙම මෘදු කිරීම rendaku ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, එය සාමාන්‍ය නමුත් පුරෝකථනය කළ නොහැක: 夏祭り matsuri තබා ගනී, 初雪 තබා ගනී yuki, සහ 春休み තබා ගනී yasumi. එබැවින් සෑම සෘතුමය වචනයක්ම සමස්තයක් ලෙස ඉගෙන ගෙන කියවීම එක් වරක් පරීක්ෂා කරන්න.

ලැයිස්තුවේ ඇති වචන දෙකක් වෙනත් දෙයක් මෙන් පෙනෙන නිසා අමතර අවධානය යොමු කිරීම වටී. 曇り යනු කාලගුණ වචනය, වළාකුළු සහිත, කනා り සමඟ ලියා ඇත; 曇 පුරෝකථන සංකේත මත ඔබ දකින දේ පමණක් වේ. 晴れ着 晴 අඩංගු නමුත් කාලගුණය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත: 晴れ මෙහි අදහස් කරන්නේ විශේෂ, විධිමත් අවස්ථාවක්, එබැවින් 晴れ着 උත්සවයක් සඳහා ඔබේ හොඳම ඇඳුම වේ.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
春休みharuyasumiවසන්ත නිවාඩු
夏祭りnatsumatsuriගිම්හාන උත්සවය
秋晴れakibareපැහැදිලි සරත් කාලගුණය
冬休みfuyuyasumiශීත නිවාඩු
季節kisetsuසමය
梅雨tsuyuවැසි සමය
曇りkumoriවළාකුළු පිරි කාලගුණය
風邪kazeසීතල (රෝගයක්)
初雪hatsuyukiවසරේ පළමු හිම
雪だるまyukidarumaහිම මිනිසා
晴れ着haregiවිශේෂ දින සඳහා හොඳම ඇඳුම්
暑いatsuiඋණුසුම් (කාලගුණය)
寒いsamuiසීතල (කාලගුණය)

කියවීම් සහ මතක ඉඟි

මෙම කන්ජි කිහිපයකම ඒවායේ අර්ථය පිළිබඳ ඉඟියක් අඩංගු වේ. පහත දැක්වෙන කොකු දෘශ්ය කොටස් අනුගමනය කරයි; ඒවා මතක ආධාරක මිස සෑම විටම ඓතිහාසික සම්භවයක් නොවේ.

කන්ජිඋච්චාරණමතක කොක්කපොදු වචනය
春shun; haruවැඩෙන ශාකයක පතුලේ සූර්යයා 日青春 seishun, යෞවනය
夏ka, ge; natsuඇවිදින කකුල් 夂 冬 සමඟ බෙදා ගනී夏休み natsuyasumi, ගිම්හාන නිවාඩු
秋shū; akiධාන්ය 禾 ගින්න අසල 火: අස්වැන්න කාලය秋分 shūbun, සරත් සමය
冬tō; fuyuඇවිදින කකුල් යට අයිස් බිංදු දෙකක්冬季 tōki, ශීත කාලය
晴sei; ha(re)හිරු 日 සහ නිල් 青: නිල් අහස晴天 seiten, යහපත් කාලගුණය
曇don; kumo(ri)සූර්යයා 日 වලාකුළකින් වැසී ඇත 雲曇り空 kumorizora, වළාකුළු පිරි අහස
風fū; kazeඇතුළත කුඩා කෘමියෙකු සහිත රාමුවක්台風 taifū, ටයිෆූන්
雪setsu; yukiඉහලින් වැසි 雨大雪 ōyuki, අධික හිම
雨u; ameඅහසින් වැටෙන බිංදු大雨 ōame, අධික වර්ෂාව
季kiධාන්‍ය 禾 දරුවාට වඩා 子季節 kisetsu, වාරය
節setsuඉහළට උණ බම්බු: සන්ධි, බෙදීම්季節 kisetsu, වාරය
暑sho; atsu(i)හිරු 日 ඉහළින්: උණුසුම් කාලගුණය暑中見舞い shochū mimai, ගිම්හාන කාඩ්පත
寒kan; samu(i)පහතින් අයිස් තිත් සහිත වහලය寒中見舞い kanchū mimai, ශීත කාඩ්පත

梅雨 සහ 風邪 යනු සම්පූර්ණ වචනයේ විශේෂ කියවීම් වේ, එබැවින් ඔබට තනි කන්ජි වලින් ඒවා සකස් කළ නොහැක. ඒවා ඒකක ලෙස ඉගෙන ගන්න.

මිනිසුන් සැබවින්ම කියන ඍතුමය ප්‍රකාශන

කාලගුණ කුඩා කතා පිටපතක් අනුගමනය කරයි. අදහස් දැක්වීම තොරතුරු ගැන අඩු වන අතර මොහොත බෙදා ගැනීම ගැන වැඩිය, එබැවින් එකඟතාව යනු අපේක්ෂිත පිළිතුරයි. මෙම රේඛා ආචාරශීලී ය; මිතුරන් සමඟ, අතහැර දමන්න です සහ ね සම්පූර්ණ සංවාදය බවට පත්වේ: 寒いね.

සමහර ප්‍රකාශන වසරේ නිශ්චිත කාලවලට අයත් වේ. 春一番, haru ichiban, වසන්තයේ පළමු ශක්තිමත් දකුණු සුළඟ වන අතර, බොහෝ වසරවලදී කාලගුණ සේවා සමහර ප්‍රදේශ සඳහා නිවේදනය කරයි. 夏バテ, natsubate, දිගු උණුසුම් ගිම්හානයක විඩාපත්, ආහාර රුචිය නැති හැඟීම, මිනිසුන් එය අනියම් ලෙස භාවිතා කරයි: 夏バテ気味です, මම රස්නය නිසා ටිකක් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
いいお天気ですね。Ii otenki desu ne.සුන්දර කාලගුණයක් නේද?
だんだん暖かくなってきましたね。Dandan atatakaku natte kimashita ne.එන්න එන්නම උණුසුම් වෙනවා නේද?
梅雨が明けましたね。Tsuyu ga akemashita ne.වැසි සමය අවසන්.
夏バテ気味です。Natsubate gimi desu.රස්නෙට මම ටිකක් මහන්සියි.
風邪をひかないようにね。Kaze o hikanai yō ni ne.හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා. (අනියම්, සැලකිලිමත්)

ඍතු කන්ජි ඔබට හමුවන තැන්

සාප්පු සීමිත සෘතුමය නිෂ්පාදන 季節限定, kisetsu gentei ලේබල් කරන අතර සමහර විට සමය සෘජුවම නම් කරයි: 春限定 හෝ 冬季限定. සාප්පු දොරවල් සහ කාර්යාලවල දැන්වීම් 夏季休業, ගිම්හාන වසා දැමීම සහ 冬季休業, ශීත ඍතුව වසා දැමීම, දිනයන් සමඟ නිවේදනය කරයි. මධ්‍යම ගිම්හාන සහ මධ්‍යම ශීත සුබපැතුම් පත් ආරම්භ වන්නේ 暑中見舞い හෝ 寒中見舞い, සහ පාසල් දින දර්ශන 春休み, 夏休み සහ 冬休み ලෙසින්.

මුළුතැන්ගෙයි ද සෘතු අනුගමනය කරයි. මෙනු වල වසන්ත කෑම වර්ග 春 ලෙස ද, සරත් සෘතුවේ ඒවා 秋 හෝ 秋の味覚 ලෙස ද, සරත් සෘතුවේ රසයන් ද, ශීත ඍතු උණු බඳුන් මෙනු ද 冬 ලෙස ද සටහන් කළ හැක. කන්නයේ කන්ජි කියවීම බොහෝ විට මෙනුවේ අලුත් දේ ඔබට කියයි.

Mocchi කන්ජි වසන්තය, ගිම්හානය, සරත් සෘතුවේ සහ ශීත සෘතු හතරක් කියවීම් සහිත උද්‍යාන ලකුණක් අසල.
සෑම ඍතු කන්ජියකටම තනිව භාවිතා කළ හැකි ස්වදේශීය කියවීමක් ඇත: haru, natsu, aki, fuyu.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
季節限定kisetsu genteiසීමිත සෘතුමය අයිතමය
夏季休業kaki kyūgyōගිම්හානය සඳහා වසා ඇත
暑中お見舞い申し上げます。Shochū omimai mōshiagemasu.ගිම්හාන සුභ පැතුම්. (විධිමත් කාඩ්පත් විවෘත කිරීම)

කුඩා සංවාදය: ඔබ කැමති ඍතුව කුමක්ද?

මිතුරන් දෙදෙනෙකු අතර අනියම් පිළිසඳර. මම අනුමාන කරන ආකාරයට පිළිතුරක් මෘදු කරන සරල ආකෘති සහ වාක්‍ය-අවසානය かな සැලකිල්ලට ගන්න.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
どの季節が一番好き?Dono kisetsu ga ichiban suki?මිතුරා: ඔබ වඩාත් කැමති කුමන සමයටද?
秋かな。涼しいし、食べ物がおいしいし。Aki kana. Suzushii shi, tabemono ga oishii shi.ඔබ: සරත්, මම හිතන්නේ. එය සිසිල්, සහ ආහාර හොඳයි.
分かる。私は春。桜が好きだから。Wakaru. Watashi wa haru. Sakura ga suki da kara.මිතුරා: මට තේරෙනවා. මම, වසන්තය, මම චෙරි මල් වලට ආදරය කරන නිසා.
夏は?Natsu wa?ඔබ: ගිම්හානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
夏は暑すぎる。でも夏祭りは好き。Natsu wa atsusugiru. Demo natsumatsuri wa suki.මිතුරා: ඉතා උණුසුම්. නමුත් මම ගිම්හාන උත්සව වලට කැමතියි.
じゃあ、今年は一緒に行こう。Jā, kotoshi wa issho ni ikō.ඔබ: එහෙනම් අපි මේ අවුරුද්දේ එකට යමු.

මෙය මිතුරෙකුගෙන් මිතුරෙකුගේ කථාවකි. සගයෙකු හෝ ගුරුවරයෙකු සමඟ, එකම කතාබස් භාවිතා කරනු ඇත desu සහ masu: どの季節が一番好きですか, 秋ですね, 涼しいですし. අවසානය 〜し、〜し හේතු ලැයිස්තුගත කර තවත් තිබිය හැකි බව යෝජනා කරයි; අවිධිමත් සහ ආචාරශීලී කථාව යන දෙකෙහිම මනාපයක් පැහැදිලි කිරීමේදී එය ඉතා සුලභ වේ.

සංවාදයක් ඇනහිටින විට සීසන් විශ්වාසදායක පසු විපරම් මාතෘකාවක් ද වේ. යමෙක් ගිම්හානයේදී කරන්නේ කුමක්දැයි ඇසීම හෝ ඔවුන්ගේ උපන් නගරයට බොහෝ හිම වැටෙනවාද යන්න ඇසීම, සෑම විටම පාහේ ඔව්-නැත-නැත ප්‍රශ්නයකට වඩා දිගු පිළිතුරක් ලැබේ.

සමාන පෙනුමැති කන්ජි සහ ලිවීමේ ඉඟි

  • 秋 (සරත් ඍතුව) එදිරිව 私 (I): දෙකම වම් පැත්තේ ධාන්ය මූල කොටස 禾 ඇත. 秋 ගින්නක් ඇත 火, 私 කුඩා ム ඇත.
  • 冬 (ශීත) එදිරිව 各 (එක් එක්): දෙකම ආරම්භ වන්නේ 夂. 冬 පහත තිත් දෙකක් ඇත; 各 කටක් ඇත 口.
  • 雪 (හිම) එදිරිව 雷 (ගිගුරුම්) එදිරිව 雲 (වලාකුළ): සියලු වැසි මූල කොටස පැළඳ; පහළ කොටස කියවන්න.
  • 晴 (පැහැදිලි) එදිරිව 清 (පිරිසිදු) එදිරිව 静 (නිහඬ): සියල්ල 青, නිල් අඩංගු වේ. වම් පස ඇති සූර්යයා 日 එය කාලගුණය කරයි.
  • වෙනත් කන්ජියක් මත වැසි මූල කොටස 雨 ලියන විට, පහළ කොටසට ඉඩ ඇති පරිදි එය සමතලා කර එහි තිත් හතර කුඩා ලෙස ලියන්න.
  • 風 පළමුව පිටත රාමුව ලියා ඇත, පසුව ඇතුළත; රාමුව පතුලේ පළල තබා ගන්න.

සතියකට එක් ඍතුවක්

ඔබ වෙනුවෙන් සාදන ලද කියවීමක් සඳහා Mocchi අසන්න: /read ජපානයේ වාර හතර ගැන කෙටි පාඨයක්, මගේ මට්ටමින්, පසුව කන්ජි වාරය ගැන ප්‍රශ්න කරන්න. Mocchi පෙළ ලියන අතර, ඔබ /explain සමඟ අසන ඕනෑම වාක්‍යයක් පැහැදිලි කරයි, සහ ඔබට කරදර කළේ කුමන කන්ජිද යන්න මතක තබා ගන්නා නිසා ඒවා නැවත සමාලෝචනයට පැමිණේ.

ඉන්පසු වචන දහතුන ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් බවට පත් කර Unihongoගේ ක්‍රීඩා වල Flashcard Flip ක්‍රීඩා කරන්න. ඔරලෝසුවට එරෙහිව 梅雨 සිට tsuyu සහ 風邪 සිට kaze දක්වා ගැලපීම විශේෂ කියවීම් අගුලු දැමීමට ඉක්මන් ක්‍රමයකි.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

දින දර්ශනය සමඟ පුහුණු වන්න. සෑම වාරයක් සඳහාම, කන්ජි වාරය භාවිතා කරමින් ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන දේ ගැන එක් වාක්‍යයක් ලියන්න: 夏は海に行きます, 冬はこたつで寝ます. ඊළඟට, පහසුව සඳහා වෙළඳසැල් වෙබ් අඩවියක් හෝ කැෆේ මෙනුවක් දෙස බලා එක් 季節限定 අයිතමයක් සොයා ගන්න; එහි නම ශබ්ද නඟා කියවන්න. ඉන්පසු අද කාලගුණය වාක්‍ය දෙකකින් විස්තර කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස 今日は晴れですが、風が強いです. Unihongo හි අධ්‍යයන සහායක Mocchi ට /read සමඟින් ඔබේ මට්ටමින් කෙටි සෘතු කියවීමක් ලිවිය හැකි අතර, ඔබ පසුබට වන ඒවා පිළිබඳව සටහන් තබා, එය භාවිතා කළ කන්ජි වාරය පිළිබඳව ඔබට ප්‍රශ්නාවලියක් කළ හැකිය.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

කන්ජිවලින් සතර ඍතු ලියන්නේ කෙසේද?

වසන්තය යනු 春, haru; ගිම්හානය 夏, natsu; සරත් සෘතුවේ 秋, aki; ශීත ඍතුව 冬, fuyu වේ. සෘතු හතර සඳහා වචනය 四季, shiki වන අතර, කට්ටලය 春夏秋冬 කියවනු ලැබේ shunkashūtō. වාරය 季節, kisetsu වේ.

සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව සුළඟ සඳහා කන්ජියෙන් ලියන්නේ ඇයි?

風邪, kaze, සීතල, 風, සුළඟ සහ 邪, නරක සමඟ ලියා ඇත. මෙම අදහස පැමිණෙන්නේ නරක සුළං අසනීප ගෙන එනු ඇතැයි සිතූ පැරණි වෛද්‍ය විද්‍යාවෙනි. කියවීම 風 තනිව, kaze ට සමාන වේ, එබැවින් සන්දර්භය ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි කියයි.

梅雨 යනු කුමක්ද?

梅雨, tsuyu, ජපානයේ බොහෝ ප්‍රදේශවල සාමාන්‍යයෙන් ජූනි සහ ජූලි මාසවල ගිම්හානයේ මුල් භාගයේ වැසි සමයයි, නමුත් කලාපය අනුව දිනයන් වෙනස් වන අතර හොකයිඩෝහි ඇත්තේ ස්වල්පයකි. කන්ජි යනු තොම්සන්ගේ සහ වැසි වන අතර, කියවීම tsuyu යනු සම්පූර්ණ වචනයේ විශේෂ කියවීමකි.

晴れ女 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

晴れ女, hareonna, ඇය යන ඕනෑම තැනක අව්ව සහිත කාලගුණයක් ගෙන එන කාන්තාවක් සඳහා සෙල්ලක්කාර වචනයකි; 晴れ男, hareotoko, පිරිමි අනුවාදය වේ. ප්රතිවිරුද්ධයන් වන්නේ 雨女 සහ 雨男. මිනිසුන් ඒවා චාරිකා සහ සිදුවීම් ගැන විහිළුවට කියනවා මිස බරපතල විශ්වාසයක් ලෙස නොවේ.