නගර සහ ප්‍රාන්ත සඳහා කන්ජි: 東京, 大阪, 京都 සහ 北海道

ජපානයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ ස්ථාන නාම නම් 東京 (Tōkyō), 大阪 (Ōsaka), 京都 (Kyōto) සහ 北海道 (Hokkaidō) ය. ඒවායේ කන්ජි මගින් ක්‍රමයද ඉගැන්වේ: ජපානයේ ප්‍රාන්ත 47ක් ඇත, ඒවා 都道府県 ලෙස හැඳින්වේ, එක් 都 (ටෝකියෝ), එක් 道 (හොක්කයිඩෝ), 府 දෙකක් (ඔසාකා සහ ක්‍යෝතෝ) සහ 県 43කින් සමන්විත ය, ඒවා තුළ 市 (නගර), 区 (වාට්ටු), 町 (කුඩා නගර) සහ 村 (ගම්මාන) ඇත.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

බොහෝ අමුත්තන් දුම්රිය සිතියම්, දුම්රිය ස්ථාන පුවරු, ප්‍රවේශපත්‍ර සහ ලිපිනයන් කියවීමට උත්සාහ කරන පළමු කන්ජි නම් ස්ථාන නම් වේ. නම් බොහෝ විට පැරණි හෝ අසාමාන්‍ය කියවීම් භාවිතා කරන බැවින් ඒවා ද උපක්‍රමශීලී ය. මෙම මාර්ගෝපදේශය සෑම කෙනෙකුම දන්නා නම් හතරකින් ආරම්භ වන අතර ඔවුන්ගේ කන්ජි යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කරයි: 東京 යනු නැගෙනහිර අගනුවර වන අතර 北海道 වචනාර්ථයෙන් උතුරු මුහුදු මාර්ගයයි. ඉන්පසුව, ඔබ බලන්නේ කුමන ආකාරයේ ස්ථානයක්ද, 県 සිට 村 දක්වා, ඔවුන්ගේ කියවීම් සමඟ, ජපන් ලිපිනයක් විශාල සිට කුඩා දක්වා ඇණවුම් කරන ආකාරය, සෑම shinkansen පුවරුවකම ඔබට පෙනෙන ප්‍රධාන නගර සමූහයක්, 阪 සහ 坂 වැනි සමාන පෙනුමකින් යුත් ප්‍රධාන නගර සමූහයක් සහ යමෙකු පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද යන්න පිළිබඳ කෙටි සංවාදයක් ද එය ආවරණය කරයි. ඉලක්කය වන්නේ ප්‍රාන්ත 47ටම memorise නොව ස්ථාන කියවීමයි.

東京 යන්නෙන් නැගෙනහිර අගනුවර යන්න අදහස් වේ; 京都 යන්නෙන් අගනුවර යන්න අදහස් වේ

ප්‍රාන්ත 47 නම් 1 都, 1 道, 2 府 සහ 43 県 ය

ලිපින විශාලයෙන් කුඩාවට යයි: ප්‍රාන්තය, නගරය, වාට්ටුව, කොටස

町 machi හෝ chō ලෙසත්, 村 mura හෝ son ලෙසත් ස්ථානය අනුව කියවිය හැක

සැමටම හුරුපුරුදු ස්ථාන නාම හතරක්

ජපානයේ හොඳම ප්‍රසිද්ධ ස්ථාන නාම හතරෙන් පටන් ගන්න. ඔවුන් ශබ්ද කරන ආකාරය ඔබ දැනටමත් දන්නවා විය හැකිය; දැන් කන්ජි අමුණන්න. ඔවුන් එක් එක් ප්‍රාන්තයේ අවසානය සඟවයි: 都 in 京都, 道 in 北海道, සහ 東京 සහ 大阪 යනු ඔවුන්ගේ ප්‍රාන්තවල නම් වේ, 東京都 සහ 大阪府.

Unihongoකන්ජි
東京とうきょうටෝකියෝ, නැගෙනහිර අගනුවර
大阪おおさかඔසාකා, විශාල බෑවුම
京都きょうとක්‍යෝතෝ, අගනුවර
北海道ほっかいどうහොක්කයිඩෝ, උතුරු මුහුදු මාර්ගය
東京, 大阪, 京都 සහ 北海道: නාම හතරක් සහ ජපන් ස්ථාන නාම ක්‍රියා කරන ආකාරය ගැන පාඩම් හතරක්.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
東京Tōkyōටෝකියෝ, නැගෙනහිර අගනුවර
大阪Ōsakaඔසාකා, විශාල බෑවුම
京都Kyōtoක්‍යෝතෝ, අගනුවර
北海道Hokkaidōහොක්කයිඩෝ, උතුරු මුහුදු මාර්ගය

ඉංග්‍රීසි අක්ෂර වින්‍යාසය සාමාන්‍යයෙන් දිගු ස්වර පහත හෙළයි, එබැවින් Tōkyō ටෝකියෝ බවටත් Ōsaka ඔසාකා බවටත් පත් වේ. ඔබ ඒවා ජපන් භාෂාවෙන් කියන විට, දිගු ස්වර අල්ලාගෙන සිටින්න: tō-kyō, ō-saka, kyō-to. දිගු පළමු ස්වරයකින් සහ කෙටි දෙවන ස්වරයකින් කියෝටෝ කීම වඩාත් පොදු ඉගෙනුම් ස්ලිප් වේ.

ස්ථානයක් කුමක්දැයි කියන අවසාන

ජපන් ස්ථාන නම් අවසන් වන්නේ ඔබට ප්‍රදේශයේ වර්ගය පවසන කන්ජියකින්. මේවා ඉගෙන ගන්න, ලකුණක නමක් ප්‍රාන්තයක් ද, නගරයක් ද, ගමක් ද යන්න බැලූ බැල්මට ඔබට කිව හැකිය.

වාට්ටු, 区, ස්ථාන වර්ග දෙකකින් දිස්වේ. මධ්‍යම ටෝකියෝව විශේෂ වාට්ටු 23 කට බෙදා ඇත, 東京23区, එනම් 新宿区 සහ 渋谷区, ඒ සෑම එකක්ම තමන්ගේම කාර්යාලයක් ඇත. Yokohama, ඔසාකා සහ Sapporo වැනි විශාල නගර ද වාට්ටුවලට බෙදා ඇත, එබැවින් එහි ලිපිනයකින් නගරය පළමුව සහ වාට්ටුව දෙවන ලෙස කියවේ: 横浜市中区. සංවාදයේදී, මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් අවසානය අතහැර නම කියන්න: 新宿に住んでいます, මම ජීවත් වන්නේ Shinjuku.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
都道府県todōfukenප්රාන්ත 47
東京都Tōkyō-toටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිස්
大阪府Ōsaka-fuඔසාකා ප්රාන්තය
沖縄県Okinawa-kenOkinawa ප්‍රාන්තය
横浜市Yokohama-shiYokohama නගරය
新宿区Shinjuku-kuShinjuku වාට්ටුව
町machiනගරය
村muraගම
市役所shiyakushoනගර ශාලාව
区役所kuyakushoවාට්ටු කාර්යාලය

ස්ථාන නාම කන්ජිවල කියවීම්

බොහෝ ස්ථාන නම් කියවීම් මත භාවිතා කරයි, නමුත් බොහෝ විට kun කියවීම් හෝ විශේෂ ඒවා භාවිතා කරයි. ඔබ වැඩිපුරම මුණගැසෙන කියවීම් වගුව පෙන්වයි.

කන්ජිඅර්ථයඋච්චාරණඋදාහරණය
東නැගෙනහිරtō; higashi東口 higashiguchi, නැගෙනහිර පිටවීම
京ප්රාග්ධනයkyō, kei京浜 Keihin, Tokyo-Yokohama ප්රදේශය
大විශාලයිdai, tai; ō(kii)大阪 Ōsaka
阪බෑවුම (නම් වලින්)han; saka阪神 Hanshin, Osaka-Kobe ප්රදේශය
都මෙට්රොපොලිස්, අගනුවරto, tsu; miyako都内 tonai, ටෝකියෝ ඇතුලත
北උතුරhoku; kita東北 Tōhoku, ඊසානදිග
海මුහුදkai; umi海外 kaigai, එතෙර
道මාර්ගය, මාර්ගයdō; michi北海道 Hokkaidō
府නාගරික ප්රාන්තයfu京都府 Kyōto-fu
県ප්රාන්තයken県庁 kenchō, ප්‍රාන්ත කාර්යාලය
市නගරය; වෙළෙඳපොළshi; ichi市場 ichiba, වෙළෙඳපොළ
区වාට්ටුවku区役所 kuyakusho, වාට්ටු කාර්යාලය
町නගරයchō; machi町内 chōnai, අසල්වැසි
村ගමson; mura農村 nōson, ගොවි ගම්මානය

阪 බොහෝ දුරට ස්ථාන නාමවල පමණක් භාවිතා වේ: 大阪, 阪神 සහ 京阪, Keihan, ද Kyoto-Osaka ප්රදේශය. බෑවුම සඳහා එදිනෙදා කන්ජි වේ 坂, saka සහ Osaka පොදුවේ ලියා ඇත 大坂 මුල් සියවස්වල.

ජපන් ලිපිනයක් කියවීම

ජපන් ලිපිනයක් ලොකුවෙන් පටන් ගෙන කුඩාවෙන් අවසන් වේ. තැපැල් කේතයෙන් පසු, සලකුණු කර ඇති 〒, ප්‍රාන්තය, නගරය හෝ වාට්ටුව, දිස්ත්‍රික් නම, ඉන්පසු අංක: 丁目, chōme, බ්ලොක් ප්‍රදේශයක්; 番, තහනම, හෝ 番地, banchi, the lot; සහ 号, gō, ගොඩනැගිල්ල. අන්තිමට එන්නේ ගොඩනැගිල්ලේ නම සහ කාමර අංකය. ඔන්ලයින් පෝරම සාමාන්‍යයෙන් මෙය එකම අනුපිළිවෙලින් වෙනම පෙට්ටි වලට බෙදයි.

බොහෝ ලිපින විශාල, ප්‍රසිද්ධ නගර සඳහා ප්‍රාන්තය මග හරින අතර, අංක බොහෝ විට කන්ජි වෙනුවට හයිෆන් වලින් ලියා ඇත: 1-2-3 සඳහා 一丁目2番3号. ආකෘති දෙකම නිවැරදි ය.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
住所jūshoලිපිනය
郵便番号yūbin bangōතැපැල් කේතය
一丁目itchōmeඑක අවහිර කරන්න
二番地nibanchiකැබලි අංක දෙක
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.කරුණාකර මට ඔබේ ලිපිනය කියන්න.

ෂින්කන්සෙන් පුවරුවේ ප්‍රධාන නගර

දුම්රිය ස්ථාන පුවරු සහ ප්‍රවේශපත් කන්ජි හි ගමනාන්ත පෙන්වයි, බොහෝ විට යටින් ඉංග්‍රීසි ඇත. මෙම නගර නිරන්තරයෙන් දිස්වේ. ඔබට අනුමාන කළ නොහැකි කියවීම් කිහිපයක් ඇත: 神戸 යනු Kōbe, Kamito නොවේ, සහ 名古屋 Nagoya වේ.

හොක්කයිඩෝ, ටෝකියෝ, කියෝතෝ සහ ඔසාකා ඔවුන්ගේ කන්ජි සහ කියවීම් සමඟ Mocchi සලකුණු කර ඇති ජපානයේ සරල සිතියමක්.
උතුරේ 北海道 සිට බටහිරේ 大阪 දක්වා: සිතියම් සහ ටිකට් පත්වල ඔබ කියවන ස්ථාන නාම.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
札幌SapporoSapporo (හොක්කයිඩෝ)
仙台SendaiSendai (ඊසානදිග)
横浜YokohamaYokohama (ටෝකියෝ අසල)
名古屋NagoyaNagoya (මධ්‍යම ජපානය)
神戸Kōbeකෝබේ (ඔසාකා අසල)
広島HiroshimaHiroshima (බටහිර)
福岡FukuokaFukuoka (කියුෂු)
沖縄OkinawaOkinawa (ඉතා දකුණට)

කලාප නාම ද දැන ගැනීම වටී: 関東, Kantō, ටෝකියෝ ප්‍රදේශය; 関西, Kansai, ඔසාකා, කියෝතෝ සහ කෝබේ ප්රදේශය; 東北, Tōhoku, ඊසානදිග; සහ 九州, Kyūshū, දකුණු දිවයින. කාලගුණ අනාවැකි සහ දුම්රිය නිවේදන සෑම විටම ඒවා භාවිතා කරයි.

කුඩා සංවාදය: ඔබ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

出身, shusshin, ඔබ පැමිණෙන්නේ කොතැනින්ද යන්නයි. ජපන් ජාතිකයින් බොහෝ විට ප්‍රාන්තයක් සහ පසුව නගරයක් සමඟ පිළිතුරු සපයන අතර, ප්‍රශ්නය සාමාන්‍යයෙන් ආහාර හෝ නැරඹුම් ඉඟි වෙත යොමු කරයි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
ご出身はどちらですか。Goshusshin wa dochira desu ka.නව සගයා: ඔබ කොහෙන්ද?
カナダです。佐藤さんは?Kanada desu. Satō-san wa?ඔබ: කැනඩාව. සහ ඔබ, මහත්මිය Satō?
北海道です。札幌の近くです。Hokkaidō desu. Sapporo no chikaku desu.සගයා: හොක්කයිඩෝ, අසල Sapporo.
いいですね。冬は寒いですか。Ii desu ne. Fuyu wa samui desu ka.ඔබ: හොඳයි. ශීත ඍතුවේ දී එය සීතලද?
とても寒いです。でも雪まつりがきれいですよ。Totemo samui desu. Demo yuki matsuri ga kirei desu yo.සගයා: ඉතා. නමුත් හිම උත්සවය ලස්සනයි.
一度行ってみたいです。Ichido itte mitai desu.ඔබ: මම ටිකක් යන්න කැමතියි.

ස්ථාන නාමවල සමාන පෙනුමැති කන්ජි

  • 阪 (බෑවුම, නම් වලින්) එදිරිව 坂 (බෑවුම): 阪 වම් පසින් කඳු මූල කොටස ⻖ ඇත; 坂 පෘථිවිය ඇත 土. එදිනෙදා බෑවුම් සඳහා 坂 භාවිතා කරන්න.
  • 東 (නැගෙනහිර) එදිරිව 車 (කාර්): 東 යනු ගසකි 木 එහි සූර්යයා 日 ඇත; 車 අතුගාන කකුල් නැත.
  • 都 (ප්රාග්ධනය) එදිරිව 部 (කොටස): දෙකම දකුණේ ⻏ ඇත; වම් කොටස් වෙනස් වේ.
  • 市 (නගරය) එදිරිව 布 (රෙදි): 市 උඩ තිතක් ඇත; 布 හරස් හැඩැති කොටසකින් ආරම්භ වේ.
  • 村 (ගම) එදිරිව 材 (ද්‍රව්‍ය): 村 දකුණු පසින් 寸 ඇත; 材 才 ඇත.
  • 海 (මුහුද) එදිරිව 毎 (සෑම): 海 ජල මූල කොටස 氵 වෙත 毎 එකතු කරයි.

ඔබේ මග සොයා ගන්න, පසුව මග අසන්න

Mocchi සමඟින් ආරම්භ කරන්න: අසන්න /kanji 阪, නැතහොත් ඔබේ ගමන් මාර්ගයේ නගරවල නම් ටයිප් කර Mocchi ඔවුන්ගේ කියවීම් ගැන ඔබෙන් ප්‍රශ්න ඇසීමට අසන්න. Mocchi ඔබ සැලකිලිමත් වන ස්ථාන සහ 神戸 වැනි ඔබට මග හැරුණු කියවීම් පිළිබඳ සටහනක් තබා, ඒවා ඔබේ මීළඟ සමාලෝචනයට නමා දමයි.

එහෙනම් කතා කරන්න. AI Sensei තුළ, Sakura-sensei දුම්රිය ස්ථාන සේවකයා සමඟින් Catch the Right Train මෙහෙවර උත්සාහ කරන්න: 京都 හෝ 名古屋 වෙත යන්නේ කුමන වේදිකාවදැයි විමසා පිටත් වන වේලාව පරීක්ෂා කරන්න. ඔබට ස්ථාන නාමයක් මග හැරුණහොත් සෙමින් එය නැවත කිරීමට Sakura-sensei අසන්න; සැසි වාර්තාව පසුව ඔබ භාවිතා කළ ස්ථාන වචන ලැයිස්තුගත කරයි.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

සිතියමක් හරහා ස්ථාන ඉගෙන ගන්න. ජපානයේ සිතියමක් මුද්‍රණය කර හෝ විවෘත කර මතකයෙන් ප්‍රධාන දූපත් හතර සහ විශාල නගර දහය සඳහා කන්ජි ලියන්න, ඉන්පසු පරීක්ෂා කරන්න. ඊළඟට, ජපානයේ ඔබේම ලිපිනය හෝ හෝටලයක ලිපිනයක් ගෙන එය 都道府県 සිට බ්ලොක් අංකය දක්වා ශබ්ද නඟා කියවන්න. අවසාන වශයෙන්, ප්‍රශ්නය 出身はどこですか වෙනස් පිළිතුරු තුනක් සමඟ පුහුණු කරන්න. Unihongo හි අධ්‍යයන සහායක Mocchi ට /kanji සමඟ ඕනෑම ස්ථාන නාමයක් පැහැදිලි කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස /kanji 阪, සහ ඔබ උනන්දුවක් දක්වන නගර මතක තබා ගනී, එබැවින් එයට පසුව ප්‍රශ්නාවලිය සහ කියවීමේ පුහුණුවීම් වලදී ඒවා භාවිතා කළ හැකිය.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

東京 හි කන්ජිවල අර්ථය කුමක්ද?

東京 සෑදී ඇත්තේ 東, නැගෙනහිර සහ 京, අගනුවරයි. 1868 දී අධිරාජ්‍යයා කියෝතෝ සිට එහි පදිංචියට යන විට නගරය නැගෙනහිර අගනුවර වන ටෝකියෝ ලෙස නම් කරන ලදී. 京都 සෑදී ඇත්තේ 京, අගනුවර සහ 都, මෙට්‍රොපොලිස්, එබැවින් එහි නම අගනුවර යන්නයි.

都, 道, 府 සහ 県 අතර වෙනස කුමක්ද?

ඒවා සියල්ලම ප්‍රාන්ත, නමුත් විවිධ ඓතිහාසික නම් ඇත. Tokyo එකම 都, to; හොකයිඩෝ එකම 道, dō; Osaka සහ Kyoto යනු දෙදෙනා 府, fu; සහ අනෙකුත් 43 県, කෙන්, 沖縄県, Okinawa වැනි ප්‍රාන්ත වේ. ඔවුන් එකට 都道府県, todōfuken ලෙස හැඳින්වේ.

町 machi ලෙසද chō ලෙසද කියවන්නේ?

දෙකම, ස්ථානය අනුව. වචනයක් ලෙස, 町 යනු machi, නගරයයි. නිල නගර නාමයක අවසානය ලෙස, සමහර නගර machi භාවිතා කරන අතර අනෙක් අය chō භාවිතා කරයි, සහ තේරීම කලාපයෙන් කලාපයට වෙනස් විය හැක. නිශ්චිත ස්ථානයක නිල කියවීම පරීක්ෂා කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස නගරයේ වෙබ් අඩවියේ.

ජපන් ලිපිනයක් ලියන්නේ කෙසේද?

විශාලතම ඒකකයේ සිට කුඩාම ඒකකය දක්වා: තැපැල් කේතය, ප්‍රාන්තය, නගරය හෝ වාට්ටුව, දිස්ත්‍රික්කය, ඉන්පසු 一丁目2番3号 වැනි වාරණ අංක, සහ අවසානයේ ගොඩනැගිල්ලේ නම සහ කාමරය. මෙය ඉංග්‍රීසි අනුපිළිවෙලෙහි ප්‍රතිවිරුද්ධයයි, එබැවින් සිතියමක විශාලනය කරන ලෙස වමේ සිට දකුණට කියවන්න.