Blog de învăţare japoneză
Ghiduri practice despre vorbire, gramatică, pronunție, ascultare și planificare a studiului, scrise pentru cursanții care doresc să folosească japoneză în viața reală.
Toate articolele · Pagină 54
Cum să spun că sunt stricat în japoneză: Kinketsu și Okane ga Nai
Modul obișnuit de a spune că sunt stricat în japoneză este kinketsu nan da (金欠なんだ), literalmente am lipsit de bani. Okane ga nai (お金がない) este clar că nu am bani, kongetsu pinchi (今月ピンチ) înseamnă că banii sunt strânși luna aceasta și, politicos, poți spune kongetsu wa chotto kibishikute (luna aceasta este puțin grea).
9 min de cititCum să spun că îmi este dor de casă în japoneză: Hōmushikku, Koishii și altele
Pentru a spune că îmi este dor de casă în japoneză, spunem hōmushikku ni natta (ホームシックになった), îmi este dor de casă. Pentru a spune ce îți lipsește, folosește kazoku ni aitai (Vreau să-mi văd familia) sau jimoto no aji ga koishii (Mi-e dor de mâncare acasă).
9 min de cititCum se spune că este un secret în japoneză: Himitsu, Naisho și Koko Dake
Pentru a spune că este un secret în japoneză, spuneți naisho da yo (内緒だよ) în vorbire obișnuită sau himitsu desu (秘密です) într-un mod neutru. Koko dake no hanashi (ここだけの話) înseamnă doar între noi, iar dare ni mo iwanaide (誰にも言わないで) înseamnă să nu spui nimănui.
9 min de cititCum să spui Fă-ți timpul în japoneză: Yukkuri de Ii și Goyukkuri
Modul obișnuit de a spune „fă-ți timpul” în japoneză este yukkuri de ii yo (ゆっくりでいいよ). Politicos, spuneți isoganakute ii desu yo (急がなくていいですよ), nu trebuie să vă grăbiți. Goyukkuri dōzo (ごゆっくりどうぞ) este ceea ce personalul magazinelor și restaurantelor le spune clienților.
9 min de cititDatte and Mon: How Japanese Friends Make Excuses (Datte... n da mon)
La începutul unei propoziții, datte (だって) înseamnă dar sau pentru că și introduce o scuză. La sfârșit, mon (もん) este un mod obișnuit, ușor înfuriat de a spune că acesta este motivul. Împreună, ca în datte, nemukatta n da mon, înseamnă dar mi-era somn! cu o voce plângătoare, pe jumătate glumetă.
10 min de cititAno Sa, Nee Nee, Chotto Kiite: Atragerea atenției unui prieten în japoneză
Pentru a atrage atenția unui prieten în japoneză, spuneți nē nē (hei, hei) sau ano sa (deci, ascultați), iar pentru știri mari adăugați chotto kiite! (ascultă asta!). Acestea sunt deschizători casual pentru prieteni și familie; cu străini și personalul pe care îl mai folosiți sumimasen.
9 min de cititYatsu Semnificația: „That Guy”, „That Thing” și „...tte Yatsu” în japoneză
Yatsu (やつ) înseamnă unul sau un lucru în vorbirea obișnuită, ca în ano akai yatsu, acel roșu, și este complet neutru atunci când se referă la obiecte. Despre oameni înseamnă tip sau om și poate suna dur sau nepoliticos, cu excepția unor fraze calde precum ii yatsu, un tip bun.
9 min de cititE? vs Ha? în japoneză: reacție surprinsă sau revenire grosolană?
E? (え？) este neutru, nu?: nu ai prins ceva sau ești ușor surprins. Ha? (は？) cu o creștere bruscă înseamnă scuzați-mă?! și de obicei semnalează iritare sau neîncredere, așa că poate suna nepoliticos. Forma tonului contează la fel de mult ca și vocala.
9 min de cititSugee, Umee, Yabee: De ce vocalele japoneze fuzionează în vorbirea aspră
Sugē (すげえ) este un mod aspru, casual de a spune sugoi, uimitor. În vorbirea relaxată, adesea masculină, perechile de vocale ai și oi de la sfârșitul unui cuvânt fuzionează într-un ē lung: umai devine umē, yabai devine yabē, shiranai devine shiranē.
9 min de cititCuvinte japoneze pentru râs și plâns: Geragera, Kusukusu, Shikushiku
Japoneză descrie râsul și plânsul cu cuvinte sonore: geragera warau înseamnă a hohote de râs, kusukusu warau înseamnă a chicoti, shikushiku naku este a plânge în liniște și wanwan naku înseamnă a urlă. Alegerea celui potrivit îi spune ascultătorului exact cum arăta și cum a sunat scena.
9 min de cititTeasing în japoneză: Ijiru, Karakau și Cum să faci o glumă
Ijiru (いじる) înseamnă să tachinezi pe cineva în mod jucăuș, batându-ne joc de un obicei sau de o derapaj, astfel încât întregul grup să râdă, de obicei inclusiv ținta. Karakau (からかう) este mai larg: a-și bate joc de cineva sau a păcăli pe cineva, ceea ce poate fi blând sau răutăcios. Revenirea clasică jucăușă este mō! yamete yo, hei, decupla-l!
9 min de cititReconciliere după o luptă în japoneză: Kenka, Nakanaori și scuze
Pentru a vă compensa după o luptă în japoneză, cereți scuze pentru ceva anume, cum ar fi iisugita, gomen (am spus prea multe, scuze), apoi sugerați nakanaori shiyō, să ne împăcăm. Kenka înseamnă o luptă sau o ceartă, iar nakanaori înseamnă împăcare.
9 min de cititGhiduri practice
Transformă cunoștințele japoneze în încredere în vorbire
Exersează-te cu AI Sensei de la Unihongo într-o sală de clasă 3D captivantă, cu misiuni de joc de rol, coaching de pronunție, feedback util și jocuri de învățare care îți construiesc vocabularul în timp ce joci.