Blog de învăţare japoneză
Ghiduri practice despre vorbire, gramatică, pronunție, ascultare și planificare a studiului, scrise pentru cursanții care doresc să folosească japoneză în viața reală.
Toate articolele · Pagină 53
Nantonaku Semnificație: rostirea „cumva” și „doar pentru că” în japoneză
Nantonaku (なんとなく) înseamnă cumva, vag sau fără un motiv anume. Este răspunsul cinstit la „De ce?” când nu ai un motiv clar și descrie, de asemenea, pe jumătate înțelegere (nantonaku wakaru) și stări pe care nu le poți explica.
9 min de cititZutto Înțeles: „Tot timpul”, „Pentru totdeauna” și „De departe” în japoneză
Zutto (ずっと) înseamnă tot timpul, tot de-a lungul sau pentru o lungă perioadă de timp, iar în comparații înseamnă de departe sau de mult. Zutto matteta este „Am așteptat tot timpul”, zutto mae kara este „de mult timp în urmă” și kotchi no hō ga zutto ii este „acesta este mult mai bun”.
9 min de cititChanto Semnificație: ちゃんと, Doing Things Properly în japoneză
Chanto (ちゃんと) înseamnă corect, corect sau așa cum ar trebui să fie. Este cuvântul din spatele unui părinte chanto tabeteru? (mănânci cum trebuie?), un cântăreț ca chanto kiite (ascultă corect) și laudă pentru un chanto shita hito, o persoană de încredere, decentă.
9 min de cititNantoka Naru Semnificația: „Va merge bine” și Nantoka în japoneză
Nantoka naru (なんとかなる) înseamnă „Va merge cumva”. Nantoka înseamnă cumva sau într-un fel sau altul și construiește o întreagă familie de fraze: nantoka shimasu (Mă voi descurca), nantoka maniatta (aproape am reușit) și pledoaria politicoasă nantoka narimasen ka (există vreo cale?).
9 min de cititKomaru Semnificație: Komatta, „Sunt în dificultate” în japoneză
Komaru (困る) înseamnă a fi în necaz, în pierdere sau neplăcut. Komatta este un liniștit „Dragă, sunt blocat”, komatteru n desu este un mod politicos de a cere ajutor și sore wa komarimasu este un „Asta este o problemă pentru mine” calm, dar ferm.
9 min de cititKuso și Chikushou Semnificație: Înjurături anime, explicate în siguranță
Kuso (くそ) înseamnă literalmente prostii și este folosit ca „La naiba!”; chikushō (ちくしょう) înseamnă literalmente fiară și este folosit ca „La naiba!”. Ambele sunt aspre, auzite mai ales în anime, sport și printre prietenii apropiați, iar majoritatea adulților se găsesc cu cuvinte mai blânde precum shimatta, ā mō sau kuyashii.
9 min de cititCum să spun că sunt gelos în japoneză: Urayamashii, Ii Nā și Yakimochi
Pentru prietenosul „Sunt atât de gelos!” spui că atunci când un prieten are ceva drăguț, japoneză folosește urayamashii (うらやましい), sunt invidios sau pur și simplu ii nā (いいなあ), norocos. Gelozia romantică este un cuvânt diferit: yakimochi o yaku (やきもちを焼く), iar cuvântul puternic, serios este shitto (嫉妬).
10 min de cititCum să spun că sunt mândru de tine în japoneză (și de ce este dificil)
Japoneză are un literal Sunt mândru de tine, hokori ni omou (誇りに思う), dar sună formal și greu, ca un discurs. În viața de zi cu zi oamenii spun yoku ganbatta ne (よく頑張ったね), ai muncit atât de mult sau sugoi ne, asta este uimitor, iar părinții pot spune hana ga takai (鼻が高い) despre copiii lor.
10 min de cititCum să spun că sunt dezamăgit în japoneză: Gakkari, Zannen și altele
Modul de zi cu zi de a spune că sunt dezamăgit în japoneză este gakkari shita (がっかりした). Zannen (残念) înseamnă că este o rușine și este mai blând și mai politicos, kitai hazure (期待外れ) înseamnă o dezamăgire, iar chotto ochikonderu (ちょっと落ち込んでる) înseamnă că sunt puțin dezamăgit.
10 min de cititCum să spun că nu pot să cred în japoneză: Shinjirarenai, Uso și Maji
Modul direct de a spune că nu pot să cred în japoneză este shinjirarenai (信じられない). Cu prietenii, uso deshō (うそでしょ), în niciun caz și maji de? (まじで？), serios?, sunt mai frecvente, iar pentru oricine în vârstă, e, hontō desu ka (chiar?) este alegerea sigură.
9 min de cititCum să spun că sunt beat în japoneză: Yotta, Horoyoi și Futsukayoi
Modul de zi cu zi de a spune că sunt beat în japoneză este yotta (酔った) sau, mai blând și mai casual, yotchatta (酔っちゃった). Horoyoi (ほろ酔い) înseamnă plăcut bărțit, nomisugita (飲みすぎた) înseamnă că am băut prea mult, iar a doua zi după ce ai futsukayoi (二日酔い), mahmureală.
9 min de cititCum să spun că sunt la dietă în japoneză: Daietto-chū și Refuzuri politicoase
Pentru a spune că sunt la dietă în japoneză, spuneți daietto-chū desu (ダイエット中です). În japoneză, daietto aproape întotdeauna înseamnă a încerca să slăbești. Pentru a reduce ceva, folosiți hikaete imasu (控えています), iar pentru a refuza mâncarea cu amabilitate, spuneți ato de itadakimasu (o voi avea mai târziu) sau chotto dake itadakimasu (doar puțin).
9 min de cititGhiduri practice
Transformă cunoștințele japoneze în încredere în vorbire
Exersează-te cu AI Sensei de la Unihongo într-o sală de clasă 3D captivantă, cu misiuni de joc de rol, coaching de pronunție, feedback util și jocuri de învățare care îți construiesc vocabularul în timp ce joci.