Quatro padrões do N2 que aparecem no quiz
Os cartões abaixo mostram quatro padrões que você encontrará nas perguntas. Eles vêm do japonês escrito e formal, então você os verá mais em notícias, avisos e redações do que em bate-papos informais.
Antes de começar, tente dizer o que cada um faz. Ni mo kakawarazu admite, não wari ni se compara com o que você esperava, made mo nai descarta algo como óbvio e zaru o enai admite que não há outra escolha.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 雨にもかかわらず | ame ni mo kakawarazu | apesar da chuva |
| 値段のわりに | nedan no wari ni | considerando o preço |
| 言うまでもない | iu made mo nai | nem é preciso dizer |
| 行かざるを得ない | ikazaru o enai | Não tenho escolha a não ser ir |
Questões 1 a 5
- 1. 「大雨 ___ 、試合は 予定通り 行われた。」 (a) によって (b) にもかかわらず (c) に対して (d) にとって
- 2. 「この レストランは 値段の ___ 、量が 多い。」 (a) わりに (b) うえに (c) とおりに (d) たびに
- 3. 「上司の 命令なので、行か ___ 。」 (a) ずにはいられない (b) ないではいられない (c) かねない (d) ざるを得ない
- 4. 「健康の ことを 考えると、たばこは やめる ___ 。」 (a) わけだ (b) ものか (c) べきだ (d) ことか
- 5. 「年齢 ___ 、誰でも 参加できます。」 (a) に限って (b) に沿って (c) につれて (d) を問わず
Questões 6 a 10
Três dessas questões usam substantivos que funcionam como gramática: ijō, shidai e processar. Todos ligam dois acontecimentos, mas a lógica é diferente: sendo isso verdade, assim que acontece, após um longo processo. Leia o que vem depois do espaço em branco antes de escolher.
- 6. 「日本に 住んで いる ___ 、敬語は 必要だ。」 (a) 以上 (b) 一方 (c) 末 (d) 次第
- 7. 「彼は 医者 ___ 、作家としても 有名だ。」 (a) にしては (b) であると同時に (c) に反して (d) をめぐって
- 8. 「年を とる ___ 、体力が 落ちて きた。」 (a) にとって (b) につれて (c) に対して (d) に関して
- 9. 「準備が でき ___ 、出発します。」 (a) 以上 (b) 一方 (c) 末 (d) 次第
- 10. 「長い 話し合いの ___ 、計画は 中止に なった。」 (a) 末 (b) 次第 (c) 以上 (d) 際
Questões 11 a 15
As questões 11 e 12 utilizam dois padrões da mesma família. Veja como cada frase termina; um final negativo é uma pista forte.
- 11. 「あなたの ことを 思う ___ 、厳しく 言うのです。」 (a) からといって (b) からには (c) からこそ (d) からして
- 12. 「お金が ある ___ 、幸せだとは 限らない。」 (a) からこそ (b) からといって (c) からには (d) からして
- 13. 「このまま 放っておくと、大きな 事故に なり ___ 。」 (a) かねる (b) ようがない (c) かねない (d) っこない
- 14. 「彼の 話は 聞けば 聞く ___ 、わからなく なる。」 (a) ほど (b) まで (c) うちに (d) ばかり
- 15. 「今日中に 全部 終わらせる なんて、無理に ___ 。」 (a) すぎない (b) 限らない (c) 違わない (d) 決まっている
Gabarito: o que cada padrão faz
Dê a si mesmo um ponto para cada resposta correta e depois leia todos os motivos. Na N2 o motivo é a lição.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 大雨にもかかわらず | ōame ni mo kakawarazu | 1 (b) apesar da forte chuva, seguiu em frente |
| 値段のわりに量が多い。 | Nedan no wari ni ryō ga ōi. | 2 (a) grandes porções pelo preço |
| 行かざるを得ない。 | Ikazaru o enai. | 3 (d) não tenho escolha a não ser ir |
| やめるべきだ。 | Yameru beki da. | 4 (c) beki da: você deveria desistir |
| 年齢を問わず | nenrei o towazu | 5 (d) independentemente da idade |
| 日本に住んでいる以上 | Nihon ni sunde iru ijō | 6 (a) ijō: já que você mora no Japão |
| 医者であると同時に | isha de aru to dōji ni | 7 (b) médico e ao mesmo tempo escritor |
| 年をとるにつれて | toshi o toru ni tsurete | 8 (b) ni tsurete: como uma mudança segue a outra |
| 準備ができ次第、出発します。 | Junbi ga deki shidai, shuppatsu shimasu. | 9 (d) shidai: assim que estivermos prontos |
| 話し合いの末 | hanashiai no sue | 10 (a) processar: após um longo processo |
| 思うからこそ | omou kara koso | 11 (c) precisamente porque eu me importo |
| お金があるからといって | okane ga aru kara to itte | 12 (b) só porque você tem dinheiro |
| 事故になりかねない。 | Jiko ni nari kanenai. | 13 (c) kanenai: pode muito bem levar a um acidente |
| 聞けば聞くほど | kikeba kiku hodo | 14 (a) ba... hodo: quanto mais eu escuto |
| 無理に決まっている。 | Muri ni kimatte iru. | 15 (d) ni kimatte iru: obviamente impossível |
Duas respostas escondem uma armadilha clássica. Na questão 3, ikazu ni wa irarenai e ikanai de wa irarenai são gramática real, mas significam que não posso deixar de ir, um impulso interior, não uma ordem de um chefe. Na questão 13, kaneru sem nai significa achar difícil fazer e é usado educadamente para recusar, como em wakari kanemasu, infelizmente não posso dizer.
A família kara, lado a lado
As perguntas 11 e 12 vêm de um grupo de padrões que começam com kara. Eles parecem um conjunto, mas cada um faz um trabalho diferente, e o exame geralmente coloca três deles na mesma questão.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| やると決めたからには、最後までやる。 | Yaru to kimeta kara ni wa, saigo made yaru. | Agora que decidi, vou até o fim. |
| 日本人だからといって、敬語が得意とは限らない。 | Nihonjin da kara to itte, keigo ga tokui to wa kagiranai. | Ser japonês não significa que você seja bom em keigo. |
| 好きだからこそ、続けられる。 | Suki da kara koso, tsuzukerareru. | Posso continuar precisamente porque adoro isso. |
- Kara koso insiste que esta razão, e nenhuma outra, é a razão pela qual algo acontece. Muitas vezes parece caloroso ou determinado.
- Kara to itte alerta contra uma conclusão rápida e é seguido por uma ideia negativa como to wa kagiranai ou despertar de wa nai.
- Kara ni wa significa agora isso ou desde então: tendo tomado uma decisão, você deve segui-la. A segunda metade geralmente tem beki da, tsumori da ou uma intenção forte.
- Kara shite significa até mesmo julgar por um detalhe, geralmente para criticar: taido kara shite yaru ki ga nai, até mesmo sua atitude mostra que ele não se importa.
O que a sua pontuação indica
| Pontuação | O que isso sugere | Próxima etapa |
|---|---|---|
| 13-15 | A gramática N2 é um ponto forte | Longas passagens de leitura sob pressão de tempo |
| 9-12 | Boa base, alguns sósias escorregam | Padrões de estudo em famílias: kara, ni, shidai |
| 5-8 | Muitos padrões N2 só são reconhecidos | Três padrões por dia, encontrados em artigos reais |
| 0-4 | A gramática N2 é praticamente nova | Proteja a nuance do N3 primeiro e depois inicie o N2 lentamente |
No N2, as questões gramaticais são apenas parte da seção de conhecimento do idioma e a leitura tem muito peso. Se você pontuou bem aqui, mas ainda tem dificuldade com passagens longas, a diferença geralmente é a velocidade de leitura, não a gramática.
Um hábito útil é manter uma página para cada família de padrões, como a família kara, a família ni tsuite e os padrões de tempo shidai e processar, e adicionar uma frase real sempre que encontrar uma em um artigo. Depois de algumas semanas, as famílias parecem grupos de escolhas, em vez de uma longa lista.
Mantenha a gramática do N2 ativa até o dia da prova
Os padrões N2 desaparecem se você os encontrar apenas em um livro. Tente perguntar Mocchi: "Dê-me um parágrafo curto em estilo de notícia que use ni mo kakawarazu, shidai e kanenai e depois /explain cada frase." Mocchi escreve o parágrafo, divide cada frase e pode fazer um quiz com você sobre os mesmos padrões mais tarde, porque mantém registro do que você achou difícil.
Em seguida, teste tudo junto no papel N2 em unihongo.com/jlpt-mock-test. Ele contém seções reais e limites de tempo, além de audição, e a pontuação estimada mostra se a gramática ainda é sua seção fraca ou se o tempo agora pertence à leitura e à audição.