Blog o nauce japońskiego
Praktyczne przewodniki dotyczące mówienia, gramatyki, wymowy, słuchania i planowania nauki, napisane dla uczniów, którzy chcą używać języka japońskiego w prawdziwym życiu.
Wszystkie artykuły · Strona 131
Znaczenie Gamana: znosić to i kiedy tego nie robić
Gaman jest często przedstawiany za granicą jako szlachetna cecha narodowa. W codziennym języku japońskim jest to o wiele bardziej zwyczajne: wstrzymywanie deseru, czekanie na toaletę lub znoszenie hałaśliwego sąsiada.
5 min czytaniaZnaczenie Mendokusai: co za ból i mówiąc o tym grzecznie
Mendokusai to słowo określające każdą czynność, której wolałbyś nie wykonywać. Jest to również słowo, które może po cichu zaszkodzić temu, jak postrzegają Cię koledzy, jeśli wymknie się w nieodpowiednim momencie.
5 min czytaniaZnaczenie Abunai: niebezpieczny, uważaj i było blisko
Ktoś chwyta Cię za ramię na przejściu i krzyczy „Abunai”. W tym momencie słowo to oznacza „uważaj” i warto to wiedzieć, zanim będziesz musiał je usłyszeć.
5 min czytaniaYasashii Znaczenie: miły lub łatwy i jak je rozróżnić
Sensei Yasashii może być dobrym nauczycielem lub, w pisaniu z innymi znakami kanji, łatwym. Uczniowie wcześnie spotykają tę parę i kontekst prawie zawsze to rozstrzyga.
5 min czytaniaZannen Znaczenie: To wstyd i złe wieści powiedział grzecznie
Przyjaciel nie może przyjść na Twoją imprezę, a naturalną odpowiedzią jest zannen, a szkoda. Firma odrzuca wniosek, a list rozpoczyna się zannen desu ga. To samo słowo obejmuje jedno i drugie.
5 min czytaniaHontō ni Znaczenie: naprawdę, naprawdę i czy tak jest?
Hontō ni pełni dwie funkcje, które angielski dzieli na „prawdziwe” i „prawdziwe”: zwiększa głośność słowa i samodzielnie sprawdza, czy dobrze usłyszałeś.
6 min czytaniaZnaczenie Chigau: złe, inne i grzeczne Nie
Kiedy osoba mówiąca po japońsku odpowiada na Twoje pytanie, używając chigaimasu, nie twierdzi, że się mylisz. Twierdzą, że to nie ten jeden i ta różnica ma znaczenie.
6 min czytaniaHazukashii Znaczenie: zawstydzony, nieśmiały i zawstydzony
W języku angielskim potrzebne są trzy słowa na określenie tego, co obejmuje hazukashii, dlatego uczniowie albo go nadużywają, albo nigdy mu do końca nie ufają.
5 min czytaniaZnaczenie Sensei: Kogo nazywa się Sensei w Japonii
W Japonii wszyscy twoim lekarzem, prawnikiem i nauczycielem gry na fortepianie twojego dziecka są sensei i żaden z nich nie spodziewałby się, że będziesz używać ich imienia.
5 min czytaniaSetsunai, co oznacza: słodko-gorzki ból po japońsku
Setsunai to ucisk w klatce piersiowej, gdy coś jest jednocześnie piękne i smutne: ostatni dzień lata, zauroczenie bez odpowiedzi, piosenka o jednym i drugim.
5 min czytaniaTanoshimi, co oznacza: nie możemy się tego doczekać po japońsku
W języku japońskim nie ma ani jednego czasownika oznaczającego czekać. Zamiast tego zamienia zabawę w rzeczownik tanoshimi i mówi, że trzymasz to jako coś, czym możesz się cieszyć.
5 min czytaniaZnaczenie ippai: pełny, dużo i kubek czegoś
To samo słowo informuje gospodarza, że jesteś już pełny, zaprasza kolegę na drinka i informuje, że osiągnąłeś już swój absolutny limit. Wszystko wynika z jednego obrazu: kubka wypełnionego po brzegi.
5 min czytaniaPraktyczne przewodniki
Zmień znajomość języka japońskiego w pewność mówienia
Ćwicz z AI Sensei Unihongo w wciągającej klasie 3D, korzystając z misji polegających na odgrywaniu ról, coachingu wymowy, przydatnych informacji zwrotnych i gier edukacyjnych, które rozwijają Twoje słownictwo podczas gry.