बोन्साई प्रेमीका लागि जापानी: हेरचाहका क्रिया, रुखका नाम र उत्पादकसँग सोध्ने

बोन्साईको आफ्नै जापानी छ, र धेरैजसो व्यावहारिक छ: रुखमा गर्ने कामका क्रिया, प्रजातिका नाम, भागका शब्द र हेरचाहको क्यालेन्डर। यो गाइडले ती शब्द सिकाउँछ, नर्सरीको लेबल कसरी पढ्ने देखाउँछ, र रुखको उमेर, तार र गमला फेर्नेबारे उत्पादकसँगको साँचो कुराकानी दिन्छ। पढेपछि तपाईं जापानको बोन्साई बगैँचामा पसेर साँच्चै जान्न चाहेका प्रश्न सोध्न सक्नुहुनेछ।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

यदि तपाईं पहिले नै रूखहरू उब्जाउनुहुन्छ भने, तपाईंलाई जापानी शिक्षार्थीको रूपमा ठूलो फाइदा छ: तपाईं तिनीहरूलाई पढ्नु अघि sentei, harigane kake र uekae को अर्थ थाहा छ, किनभने तपाईं तिनीहरूलाई गर्नुहुन्छ। शब्दावली सानो र ठोस छ, र जापानका उत्पादकहरूले फोटो खिच्नुको सट्टा nebari र jurei बारे सोध्ने विदेशी आगन्तुकसँग धैर्यता राख्छन्। यो पोष्ट बोन्साई शब्दको सट्टा शौकको वरिपरि संगठित गरिएको छ: पहिले हेरचाह क्रियाहरू, त्यसपछि तपाईंले भेट्नुहुनेछ प्रजातिहरू, रूख र भाँडाका भागहरू, बगैंचा वा पसलमा सोध्नका लागि प्रश्नहरू, एक उत्पादकसँग कुराकानी, जापानी भाषामा हेरचाहको वर्ष, र प्रशंसा र विनम्रता जुन कसैलाई आफ्नो रूख देखाउँदा जान्छ। सांस्कृतिक नोटहरू हेज गरिएका छन्, किनभने हेरचाह समय प्रजाति, क्षेत्र र उत्पादक अनुसार फरक हुन्छ, र विदेशमा रूख घर लैजान सामान्यतया यसको लागि भुक्तान गर्नु जत्तिकै सरल छैन।

Sentei छाँट्ने, harigane kake तार लगाउने, uekae गमला फेर्ने, mizuyari पानी दिने

Shinpaku, kuromatsu, momiji र keyaki तपाईंले पहिले भेट्ने प्रजातिका नाम हुन्

Nebari सतहमा फैलिएका जरा, jukei रुखको आकार, shōmen यसको अगाडिको भाग

उत्पादकलाई Jurei wa dono kurai desu ka, लगभग कति पुरानो छ, भनेर सोध्नुहोस् र उनीहरूलाई बोल्न दिनुहोस्

बोन्साई हेरचाहका क्रिया

बोन्साई जापानी केही संज्ञाहरूमा बनाइएको छ जुन suru वा पार्टिकलको साथ क्रिया बन्न सक्छ। Sentei, छाँट्ने, बन्छ sentei suru। Harigane, तार, kakeru संग जोडी: harigane o kakeru, तार लागू गर्न। Uekae, repotting, uekaeru को संज्ञा रूप हो। Mizuyari पानी दिनु हो, mizu ओ यारुबाट, पानी दिनु, यारु बोटबिरुवा र जनावरहरूको लागि सामान्य क्रिया हो। यदि तपाईं संज्ञा सिक्नुभयो भने, तपाईं सामान्यतया क्रिया अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ, र यदि तपाईं क्रिया सिक्नुभयो भने, तपाईं हेरचाह पानामा संज्ञा पढ्न सक्नुहुन्छ।

पहिलो कार्ड तपाईंले धेरै सोध्नुहुने प्रश्न हो, र अर्को तीन वर्षको तीन कार्यहरू हुन्।

Unihongoशब्दावली
樹齢じゅれいは何なん年ねんですか。यो रुख कति पुरानो छ?
剪定せんていछाँट्ने
針金はりがねかけतार लगाउने
植うえ替かえगमला फेर्ने
उत्पादकलाई एउटा प्रश्न र बोन्साईको वर्ष भरिने तीन काम।
जापानीरोमाजीअर्थ
樹齢は何年ですか。Jurei wa nannen desu ka.यो रुख कति पुरानो छ?
剪定senteiछाँट्ने
針金かけharigane kakeतार लगाउने
植え替えuekaeगमला फेर्ने
水やりmizuyariपानी हाल्ने
芽摘みmetsumiपिन्चिङ कलहरू
葉刈りhagariपात छाँट्ने, पतन
肥料をやります。Hiryō o yarimasu.मल दिन्छु ।
枝を剪定します。Eda o sentei shimasu.म हाँगाहरू काट्छु।
春に植え替えます。Haru ni uekaemasu.म वसन्तमा रिपोट गर्छु।

तपाईंले भेट्ने रुखका नाम

लेबलहरूमा प्रजातिका नामहरू सामान्यतया कांजी वा काताकानामा लेखिन्छन्, र सामान्यहरू जताततै दोहोर्याउँछन्। पाइन हावी: kuromatsu, कालो पाइन; अकामात्सु, रातो पाइन; goyōmatsu, पाँच-सुई पाइन। Shinpaku चिनियाँ जुनिपर हो जसलाई शुरुवातकर्ताहरू तर्फ लैजान्छन् किनभने यो कठिन छ। पर्णपाती रूखहरू momiji, जापानी मेपल; keyaki, जेल्कोवा; र उमे, बेर, जुन जाडोको अन्तमा फूल्छ। Satsuki, azalea, गर्मीको शुरुमा आफ्नै प्रदर्शनीहरू छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
真柏を育てています。Shinpaku o sodatete imasu.म चिनियाँ जुनिपर बढाउँछु।
もみじは秋の紅葉がきれいです。Momiji wa aki no kōyō ga kirei desu.मेपलको शरद ऋतु रंगहरू सुन्दर छन्।
初心者には真柏がおすすめです。Shoshinsha ni wa shinpaku ga osusume desu.उत्पादक: शुरुआतीहरूको लागि म जुनिपर सिफारिस गर्दछु।
松は難しいですか。Matsu wa muzukashii desu ka.के पाइन्स गाह्रो छ?
जापानीउच्चारणरुख
黒松kuromatsuजापानी कालो पाइन
五葉松goyōmatsuपाँच-सुई पाइन
真柏shinpakuचिनियाँ जुनिपर
もみじmomijiजापानी मेपल
欅keyakizelkova
梅umeबेर, फूल फुल्ने खुबानी
皐月satsukisatsuki azalea
杜松toshōसुई जुनिपर

Sodateru, उठाउनु, बोन्साई बढ्नको लागि क्रिया हो, जुन क्रिया बच्चाहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ। Tsukuru, बनाउनको लागि, उत्पादकहरूले वर्षौंदेखि रूखलाई आकार दिन प्रयोग गर्दछ, जस्तै kono ki o tsukutta hito, यो रूख बनाउने व्यक्तिले।

रुख र गमलाका भाग

जब उत्पादकहरूले रूखको बारेमा कुरा गर्छन् तिनीहरू आधारबाट माथितिर सर्छन्: nebari, सतहको जराहरू; miki, ट्रंक; eda, शाखाहरू; र समग्र jukei, फारम। भाँडो hachi, माटो yōdo र सतहमा काई koke छ। प्रत्येक रूखको एउटा shōmen, अगाडि छ, जसबाट यो हेर्नको लागि हो, र कुन पक्ष अगाडि छ भनेर सोध्नु भनेको तपाईंले के हेर्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरा थाहा छ भन्ने संकेत हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
根張りがいいですね。Nebari ga ii desu ne.जरा फैलिएको सुन्दर छ।
幹mikiट्रंक
枝ぶりedaburiशाखाहरूको आकार
樹形jukeiरूखको रूप
この木の正面はどちらですか。Kono ki no shōmen wa dochira desu ka.यो रूखको अगाडि कुन पक्ष हो?
鉢hachiभाँडो
用土yōdoमाटो मिश्रण
苔kokeकाई
小品盆栽shōhin bonsaiसानो बोन्साई, लगभग बीस सेन्टिमिटर मुनि

बगैँचा वा पसलमा: के सोध्ने

बोन्साई बगैंचा, बोन्साई एन, प्रायः रूखहरू बेच्छन् र आगन्तुकहरूलाई स्वागत गर्छन्; केही प्रसिद्धहरू टोकियोको उत्तरमा Ōmiya क्षेत्रमा छन्, यद्यपि बगैंचाहरू देशभर छन्। कर्मचारीहरूले तीन प्रकारका प्रश्नहरूको अपेक्षा गर्छन्: एक शुरुआतीलाई के सुहाउँछ, यसको हेरचाह कसरी गर्ने, र यसलाई घरमा लैजान सकिन्छ। अन्तिमले सावधानीपूर्वक जवाफ पाउँछ, किनभने प्रत्यक्ष बिरुवाहरू निर्यात गर्न कागजी कार्य चाहिन्छ र धेरै देशहरूले माटो र प्रजातिहरू प्रतिबन्धित गर्छन्। प्रश्नहरू विनम्र र सरल राख्नुहोस्; जवाफ लामो हुनेछ।

जापानीरोमाजीअर्थ
初心者向けの木はありますか。Shoshinsha muke no ki wa arimasu ka.के तपाईंसँग शुरुआतीहरूको लागि उपयुक्त रूखहरू छन्?
室内でも育てられますか。Shitsunai demo sodateraremasu ka.के यो घर भित्र बढ्न सकिन्छ?
水やりは一日何回ですか。Mizuyari wa ichinichi nankai desu ka.म यसलाई दिनमा कति पटक पानी दिन्छु?
冬はどうすればいいですか。Fuyu wa dō sureba ii desu ka.जाडोमा के गर्नुपर्छ?
海外に持ち帰れますか。Kaigai ni mochikaeremasu ka.के म यसलाई विदेश लैजान सक्छु?
真柏なら丈夫ですよ。Shinpaku nara jōbu desu yo.कर्मचारी: जुनिपर कडा हुन्छ।
外に置いてください。Soto ni oite kudasai.कर्मचारी: कृपया यसलाई बाहिर राख्नुहोस्।

उत्पादकलाई सोध्ने: एउटा कुराकानी

यो आदानप्रदान हो जसले शौकलाई भाषा बनाउँछ। तपाईंले उमेर, तार र रिपोटिंग बारे सोध्नु हुन्छ; उत्पादकले समय र कारणका साथ जवाफ दिन्छ। संवादमा समय पाइनहरूको लागि एक सामान्य दिशानिर्देश हो, तर यो प्रजाति, जलवायु र उत्पादकको आफ्नै बानीले फरक हुन्छ, त्यसैले प्रत्येक जवाफलाई नियमको सट्टा उत्पादकको अभ्यासको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्।

काम गर्ने एप्रोनमा एक उत्पादकले कालो पाइनमा तारको तारहरू सुनिंदै बोन्साई बगैंचामा रूखहरूको बेन्चमा शिक्षार्थीलाई बुझाउँदै।
उमेर, तार लगाउने मौसम र गमला फेर्ने अन्तर: तीन प्रश्न र बाँकी उत्पादकले बताउँछन्।
जापानीरोमाजीअर्थ
この松は樹齢どのくらいですか。Kono matsu wa jurei dono kurai desu ka.तपाईं: यो पाइन लगभग कति वर्षको हो?
五十年くらいです。父の代から育てています。Gojūnen kurai desu. Chichi no dai kara sodatete imasu.उत्पादक: लगभग पचास। हामीले यसलाई मेरो बुबाको पालादेखि बढाएका छौं।
針金はいつかけるんですか。Harigane wa itsu kakeru n desu ka.तिमी : कहिले तारिङ गर्छौ ?
松は秋から冬ですね。枝が折れにくい時期です。Matsu wa aki kara fuyu desu ne. Eda ga orenikui jiki desu.उत्पादक: पाइन्स, शरद ऋतु देखि जाडो। त्यतिबेला हाँगाहरू सजिलै फुट्दैनन्।
植え替えは何年ごとですか。Uekae wa nannen goto desu ka.तपाई: तपाई कति पटक रिपोट गर्नुहुन्छ?
若い木は二、三年に一回です。Wakai ki wa ni, sannen ni ikkai desu.उत्पादक: हरेक दुई वा तीन वर्षमा जवान रूखहरू।
勉強になります。Benkyō ni narimasu.तिमी: मैले धेरै सिक्दै छु।

Benkyō ni narimasu, यो मेरो लागि शैक्षिक हो, आफ्नो शिल्प व्याख्या गर्ने कसैलाई भन्नको लागि उत्तम कुरा हो। यसले तिनीहरूलाई धन्यवाद दिन्छ, यो नम्र छ, र यसले तिनीहरूलाई जारी राख्न निम्तो दिन्छ।

जापानीमा वर्षभरिको हेरचाह

उत्पादकहरू मौसमहरूमा सोच्छन्, र प्रत्येक कामका लागि शब्दहरू सिजनमा संलग्न हुन्छन्। तालिकाले समशीतोष्ण जापानको लागि साझा ढाँचा दिन्छ; तपाईंको आफ्नै रूखहरू र हावापानी फरक हुनेछ, र तपाईंले भेट्नुहुने प्रत्येक उत्पादकको अलि फरक क्यालेन्डर हुनेछ। पहिले भाषाको रूपमा ढाँचा सिक्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
春は植え替えの季節です。Haru wa uekae no kisetsu desu.वसन्त ऋतु रिपोटिङ सिजन हो।
夏は朝と夕方に水をやります。Natsu wa asa to yūgata ni mizu o yarimasu.गर्मीमा बिहान बेलुका पानी पिउने गर्छु ।
冬は風を避けて置きます。Fuyu wa kaze o yokete okimasu.जाडोमा म यसलाई हावाबाट टाढा राख्छु।
梅雨にもみじの葉を刈ります。Tsuyu ni momiji no ha o karimasu.वर्षाको मौसममा म मेपलका पातहरू काट्छु।
सिजनसामान्य कामहरूजापानी
वसन्त, harurepotting, pinching कलियों植え替え、芽摘み
वर्षायाम, tsuyuम्यापलमा पात छाँट्ने葉刈り
गर्मी, natsuएक दिन दुई पटक पानी, छायांकन水やり、遮光
शरद, akiतार, मल針金かけ、肥料
जाडो, fuyuहावा र शीतबाट सुरक्षा, सुप्तता保護、休眠

प्रशंसा, विनम्रता र बच्नुपर्ने गल्ती

जब कसैले तपाईंलाई रूख देखाउँछ, rippa, भव्य, वा nebari वा edaburi मा विशेष प्रशंसाको साथ प्रशंसा गर्नुहोस्। मालिकले यसलाई अस्वीकार गर्नेछ: Iie, mada mada desu, होइन, यसले अझै लामो यात्रा गर्न बाँकी छ। यो झूटो विनम्रता होइन तर विनिमयको सामान्य आकार हो, र तपाईंले आफ्नो रूखको प्रशंसा गर्दा उस्तै जवाफ दिनुपर्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
立派な木ですね。Rippa na ki desu ne.कस्तो भव्य रुख।
いえいえ、まだまだです。Ieie, mada mada desu.मालिक: अहँ, यो अझै धेरै टाढा छ।
枝ぶりがきれいですね。Edaburi ga kirei desu ne.शाखा आकार सुन्दर छ।
何年育てているんですか。Nannen sodatete iru n desu ka.कति वर्षदेखि बढ्दै हुनुहुन्छ ?
  • यसलाई उच्चारण गर्दै bonzai। शब्द स्पष्ट s संग बोन्साई हो; bonzai जापानी कानमा युद्धको आवाज बन्जाई जस्तै सुनिन्छ।
  • Kiru छाँटका लागि। Kiru भर्खर काटिरहेको छ; sentei suru शौक शब्द हो, र उत्पादकहरूले फरक देख्छन्।
  • Waiyā तारको लागि। तपाईंले बुझ्नुहुनेछ, तर harigane बोन्साई शब्द हो, र harigane o kakeru वाक्यांश।
  • स्पष्ट रूपमा पसल नभएको बगैंचामा रूखको मूल्य सोध्दै। धेरै बगैंचाहरूले बिक्रीको लागि नभएका रूखहरू देखाउँछन्; सोध्नुहोस् Kore wa hanbai shite imasu ka, के यो बिक्रीको लागि हो, Ikura desu ka अघि।
  • रुख छुनु वा बिना सोधी भाँडो घुमाउनु। पहिले Sawatte mo ii desu ka भन्नुहोस्; रूखको अगाडि जानाजानी सेट गरिएको छ।
  • आफ्नो सामानमा बिरुवा घर लैजाँदै। माटो र जीवित बिरुवाहरु धेरै सीमाहरु मा नियन्त्रित छन्; पहिले नर्सरी र आफ्नै भन्सार नियमहरू सोध्नुहोस्।

रुखसँगै आफ्नो जापानी पनि हुर्काउनुहोस्

एक बोन्साई शौक ढिलो छ, र त्यो भाषा अध्ययन सूट गर्दछ। रूखको साथ प्रत्येक सत्र तीन वाक्यहरूको लागि एक मौका हो: रूख के हो, तपाईं यसलाई के गर्दै हुनुहुन्छ, र तपाईंले के याद गर्नुभयो। एक सिजनमा ती वाक्यहरू शब्द सूची बिना काम गर्ने शब्दावली बन्छन्।

पढ्ने पक्षको लागि, जापानी बोन्साई वेबसाइटहरू र हेरचाह पानाहरू घना छन् तर दोहोरिने छन्, र Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायक, राम्रो तरिका हो। केयर पृष्ठबाट एउटा वाक्य टाँस्नुहोस् /explain र Mocchi प्राविधिक सर्तहरू सहित, शब्दद्वारा शब्दहरू तोड्नुहोस्; तपाईंको आफ्नै रूखको फोटोको साथ /create-flashcards सोध्नुहोस् र हेरचाह क्रियाहरू तपाईंले /review-flashcards मार्फत समीक्षा गर्ने कार्ड बन्छन्। Mocchi कुन-कुन क्रियाहरूलाई तपाईंले भ्रमित गरिरहनुभएको छ भनेर ट्र्याक राख्छ, त्यसैले समीक्षाहरू तिनीहरूमा सीमित हुन्छन्। जब तपाईं यो भन्न चाहानुहुन्छ, AI Sensei मा Yamada-sensei छान्नुहोस्, नर्सरी मालिक खेल्न Yamada-sensei सोध्नुहोस्, र यस पोष्टबाट प्रश्नहरू चलाउनुहोस्; सत्र रिपोर्ट पछि सुधारहरू देखाउँछ। यो सबै unihongo.com/login मा निःशुल्क खातामा काम गर्दछ, पानी पछि दस मिनेटमा।

तपाईंको पालो

वाक्यांश पङ्क्तिहरू जाँच गर्नु अघि यी तपाईंको स्वामित्व वा प्रशंसा रूखको बारेमा भन्नुहोस्।

  • यो कुन प्रजाति हो, र तपाईलाई यो कति लामो भयो?
  • तपाईंले यसलाई अन्तिममा के गर्नुभयो, उचित हेरचाह क्रियाको साथ?
  • कुन मौसम कुन काम हो, तपाईंको आफ्नै मौसममा?
  • एक विशेष बिन्दुमा साथीको रूखको प्रशंसा गर्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंको प्रशंसाको लागि नम्र जवाफ दिनुहोस्।
  • एक उत्पादकलाई तीनवटा प्रश्नहरू सोध्नुहोस् जुन तपाईं साँच्चै जवाफ दिन चाहनुहुन्छ।
मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

तीन अभ्यास। पहिले, तपाईंको अर्को सत्र जापानीमा आफ्नै रूखसँग वर्णन गर्नुहोस्: प्रजातिहरूको नाम दिनुहोस्, केयर क्रियासँग के गरिरहनुभएको छ भन्नुहोस्, र किन भन्नुहोस्। दोस्रो, यस पोस्टमा रहेका प्रश्नहरू उनीहरूलाई एउटा प्रसिद्ध रूखको तस्बिरको बारेमा सोधेर, उत्पादकले जस्तै जवाफ दिनुहोस्। तेस्रो, साइन इन गर्नुहोस् र Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायकलाई जापानी बोन्साई वेबसाइटबाट /explain सँग एउटा हेरचाह वाक्य व्याख्या गर्न सोध्नुहोस्; Mocchi क्रिया फारमहरू र प्राविधिक शब्दहरूलाई तोड्छ, र तिनीहरूलाई पछिको प्रश्नोत्तरीको लागि सम्झन्छ। ग्रोवर संवादलाई दुई पटक ठूलो स्वरमा पढेर समाप्त गर्नुहोस्, एक पटक प्रत्येक भूमिकामा, र त्यसपछि एक पटक AI Sensei ग्रोअर खेल्दै उत्तरहरू परिवर्तन गर्नुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

बोन्साई छाँट्ने, तार लगाउने र गमला फेर्ने जापानी शब्द के हुन्?

छाँट्नु sentei (剪定), र sentei suru क्रिया हो। तार छ harigane kake (針金かけ); क्रिया वाक्यांश harigane o kakeru हो। रिपोटिंग uekae (植え替え), क्रिया uekaeru हो। पानी पिउनु mizuyari (水やり), क्रिया mizu ओ यारु हो। नयाँ कोपिलाहरू पिन्च गर्नु metsumi (芽摘み) हो र गर्मीको शुरुमा मेपलबाट पातहरू हटाउनु हो hagari (葉刈り)।

बोन्साईमा nebari भनेको के हो?

Nebari (根張り) ट्रंकको आधारमा सतहको जराको फैलावट हो, जसले रूखलाई यसको उमेर र स्थिरता दिन्छ। उत्पादकहरूले रूखको प्रशंसा गर्छन् Nebari ga ii desu ne। सम्बन्धित शब्दहरू miki, ट्रंक, edaburi, हाँगाहरूको आकार, र jukei, रूखको समग्र रूप हुन्।

बोन्साई कति पुरानो छ भनेर कसरी सोध्ने?

भन्नुहोस् Jurei wa dono kurai desu ka (樹齢はどのくらいですか), रुखको उमेर कति हो? Jurei भनेको रूखको उमेर हो। संख्याको सट्टा अनुमानको अपेक्षा गर्नुहोस्, र प्राय: यो पहिले कसले बढ्यो भन्ने बारे कथा; धेरै रूखहरू धेरै हातहरू पार गरिसकेका छन्।

जापानमा बोन्साई किनेर घर लैजान मिल्छ?

सामान्यतया सरल छैन। माटो भएको जीवित बिरुवाहरूलाई सामान्यतया निर्यात र आयातको लागि निरीक्षण र बोट-स्वास्थ्य कागजी कार्य चाहिन्छ, र धेरै देशहरूले माटो र निश्चित प्रजातिहरूलाई प्रतिबन्ध वा प्रतिबन्ध लगाउँछन्। केही नर्सरीहरूले गम्भीर खरीददारहरूको लागि निर्यात ह्यान्डल गर्छन्, तर धेरै पसलहरूले यो गाह्रो छ भन्नेछन्। Kaigai ni mochikaeremasu ka सोध्नुहोस् र सावधानीपूर्वक जवाफको अपेक्षा गर्नुहोस्।