प्रश्न र तीन मुख्य शब्द
प्रत्येक विचार पाठले एउटा प्रश्नको जवाफ दिन्छ। यहाँ यो 賛成か, 反対か छ: तपाईं पक्षमा वा विपक्षमा हुनुहुन्छ? पहिले यी चार लाइनहरू सिक्नुहोस् र तपाईं सम्पूर्ण तर्कलाई पछ्याउन सक्नुहुन्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 賛成か、反対か | Sansei ka, hantai ka | पक्षमा कि विपक्षमा? |
| スマホの持ち込み | sumaho no mochikomi | विद्यालयमा फोन ल्याउनु |
| 禁止する | kinshi suru | प्रतिबन्ध लगाउनु, निषेध गर्नु |
| ルールを決める | rūru o kimeru | नियम बनाउनु |
निबन्ध, भाग १: मुद्दा र अर्को पक्ष
निबन्ध सादा ढाँचामा छ, विचार लेखनको लागि सामान्य शैली। यस आधामा लेखकले समस्यालाई प्रस्तुत गर्दछ र अर्को पक्षलाई निष्पक्ष सुनुवाइ दिन्छ। तर्कलाई मोड्ने शब्दको लागि हेर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最近、中学校や高校でのスマートフォンの使用について、さまざまな意見がある。 | Saikin, chūgakkō ya kōkō de no sumātofon no shiyō ni tsuite, samazama na iken ga aru. | आजकल जुनियर र सिनियर हाई स्कूलहरूमा स्मार्टफोन प्रयोगको बारेमा धेरै फरक विचारहरू छन्। |
| 授業中にゲームをしたり、ネットを見たりする生徒がいるため、全面的に禁止すべきだと言う人もいる。 | Jugyōchū ni gēmu o shitari, netto o mitari suru seito ga iru tame, zenmenteki ni kinshi subeki da to iu hito mo iru. | किनभने केही विद्यार्थीहरूले कक्षामा गेमहरू खेल्छन् वा इन्टरनेट ब्राउज गर्छन्, केही मानिसहरूले फोनहरू पूर्ण रूपमा प्रतिबन्धित हुनुपर्छ भन्छन्। |
| 友人の話によると、彼の学校では朝、スマホを先生に預けるらしい。 | Yūjin no hanashi ni yoru to, kare no gakkō de wa asa, sumaho o sensei ni azukeru rashii. | एक साथीका अनुसार उनको स्कुलका विद्यार्थीले बिहान शिक्षकलाई फोन बुझाउँछन् । |
| 確かに、スマホがあれば、授業に集中できない生徒もいるだろう。 | Tashika ni, sumaho ga areba, jugyō ni shūchū dekinai seito mo iru darō. | यो सत्य हो कि यदि तिनीहरूसँग फोन छ भने, केही विद्यार्थीहरूले कक्षामा ध्यान केन्द्रित गर्न सक्दैनन्। |
| 休み時間もスマホばかり見ていて、友達と話さなくなるという心配もある。 | Yasumi jikan mo sumaho bakari mite ite, tomodachi to hanasanaku naru to iu shinpai mo aru. | त्यहाँ पनि चिन्ता छ कि विद्यार्थीहरूले ब्रेकको समयमा आफ्नो फोन मात्र हेर्छन् र साथीहरूसँग कुरा गर्न छोड्छन्। |
| しかし、私は全面的な禁止には反対だ。 | Shikashi, watashi wa zenmenteki na kinshi ni wa hantai da. | तर, म पूर्ण प्रतिबन्धको विरुद्धमा छु । |
| 理由は三つある。 | Riyū wa mittsu aru. | मसँग तीनवटा कारण छन्। |
निबन्ध, भाग २: तीन कारण र एउटा प्रस्ताव
दोस्रो आधाले कारणहरू क्रमबद्ध रूपमा दिन्छ र प्रस्तावको साथ समाप्त हुन्छ। 第一に, 第二に र 第三に संग संख्यात्मक कारणहरूले संरचनालाई पछ्याउन सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 第一に、災害が起きたとき、家族と連絡が取れなければ困る。 | Dai ichi ni, saigai ga okita toki, kazoku to renraku ga torenakereba komaru. | पहिलो, यदि प्रकोप हुन्छ र विद्यार्थीहरूले आफ्नो परिवारलाई सम्पर्क गर्न सक्दैनन् भने, त्यो गम्भीर समस्या हो। |
| 第二に、調べ学習や辞書として使えば、スマホは便利な道具になる。 | Dai ni ni, shirabe gakushū ya jisho to shite tsukaeba, sumaho wa benri na dōgu ni naru. | दोस्रो, यदि तिनीहरू अनुसन्धानको लागि वा शब्दकोशको रूपमा प्रयोग गरिन्छ भने, फोनहरू उपयोगी उपकरणहरू हुन्छन्। |
| 第三に、使い方を学ぶことも、今の時代には大切な教育だと思う。 | Dai san ni, tsukaikata o manabu koto mo, ima no jidai ni wa taisetsu na kyōiku da to omou. | तेस्रो, मलाई लाग्छ कि तिनीहरूलाई कसरी प्रयोग गर्ने भनेर सिक्नु पनि आजको शिक्षाको महत्त्वपूर्ण भाग हो। |
| 禁止されると、生徒は隠れて使うようになるかもしれない。 | Kinshi sareru to, seito wa kakurete tsukau yō ni naru kamoshirenai. | यदि फोनहरू प्रतिबन्धित छन् भने, विद्यार्थीहरूले तिनीहरूलाई गोप्य रूपमा प्रयोग गर्न सुरु गर्न सक्छन्। |
| そこで私は、授業中は電源を切るなどのルールを、生徒と先生が一緒に決めることに賛成する。 | Soko de watashi wa, jugyōchū wa dengen o kiru nado no rūru o, seito to sensei ga issho ni kimeru koto ni sansei suru. | त्यसैले म विद्यार्थी र शिक्षकहरूलाई सँगै नियमहरू निर्णय गर्ने समर्थन गर्छु, जस्तै कक्षाको समयमा फोन बन्द गर्ने। |
| 自分たちで決めたルールなら、守ろうという気持ちも強くなるはずだ。 | Jibuntachi de kimeta rūru nara, mamorō to iu kimochi mo tsuyoku naru hazu da. | यदि विद्यार्थीहरूले नियमहरू आफैं बनाउँछन् भने, उनीहरूले तिनीहरूलाई पालन गर्न थप उत्प्रेरित महसुस गर्नुपर्छ। |
| スマホは使い方次第で、敵にも味方にもなる。 | Sumaho wa tsukaikata shidai de, teki ni mo mikata ni mo naru. | यो कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्ने आधारमा, स्मार्टफोन शत्रु वा सहयोगी हुन सक्छ। |
| 大切なのは、禁止することではなく、上手に付き合う方法を考えることだ。 | Taisetsu na no wa, kinshi suru koto de wa naku, jōzu ni tsukiau hōhō o kangaeru koto da. | मुख्य कुरा उनीहरूलाई प्रतिबन्ध लगाउने होइन, तर उनीहरूसँग कसरी राम्रोसँग बाँच्ने भन्ने बारे सोच्नु हो। |
शब्दावली नोट
ओपिनियन टेक्स्टहरूले अमूर्त शब्दहरूको सेट पुन: प्रयोग गर्दछ। तिनीहरूलाई यहाँ सिक्नुहोस् र तपाईंले तिनीहरूलाई कुनै पनि विषयमा अखबारका स्तम्भहरू र JLPT खण्डहरूमा फेरि भेट्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 意見 | iken | राय |
| 全面的に | zenmenteki ni | पूर्ण रूपमा, बोर्ड भर |
| 預ける | azukeru | सुरक्षाको लागि हस्तान्तरण गर्न |
| 集中する | shūchū suru | ध्यान केन्द्रित गर्न |
| 心配 | shinpai | चिन्ता, चिन्ता |
| 災害 | saigai | प्रकोप |
| 連絡が取れる | renraku ga toreru | सम्पर्क गर्न सक्षम हुन |
| 調べ学習 | shirabe gakushū | अनुसन्धानमा आधारित शिक्षा (स्कूलमा) |
| 教育 | kyōiku | शिक्षा |
| 隠れて | kakurete | गोप्य रूपमा, दृष्टि बाहिर |
| 〜次第 | shidai | मा निर्भर… |
| 付き合う | tsukiau | व्यवहार गर्न, संग बाँच्न; संग बाहिर जान |
付き合う धेरै अर्थहरू छन्। मानिसहरूको बीचमा यसको अर्थ प्रायः डेट गर्नु वा कसैसँग संगत राख्नु हो, तर चीजहरू वा समस्याहरूसँग, यहाँ जस्तै, यसको अर्थ तिनीहरूसँग बस्नु वा व्यवहार गर्नु हो।
व्याकरण नोट: N3 मा तर्क कसरी बनाउने
1. 〜によると〜らしい: अरूबाट प्रमाण। लेखकले साथीको विद्यालयलाई उदाहरणको रूपमा उल्लेख गरेका छन्, सुनुवाइको रूपमा चिन्ह लगाइएको छ त्यसैले यो सामान्य तथ्य जस्तो लाग्दैन।
2. 〜ば र 〜なければ: कारणहरूमा सर्तहरू। スマホがあれば (उनीहरूसँग फोन छ भने), 連絡が取れなければ (यदि उनीहरू सम्पर्क गर्न सक्दैनन्), 使えば (यदि प्रयोग गरियो भने)। राय निबन्धले कारण र प्रभाव देखाउन सर्तहरू प्रयोग गर्दछ।
3. निष्क्रिय 禁止される: 禁止されると (यदि यो प्रतिबन्धित छ) प्रभावित विद्यार्थीहरूमा केन्द्रित हुन्छ, जसले नियम बनाउँछ त्यसमा होइन।
4. विचारको अन्त्य: 〜べきだ (हुनुपर्छ), 〜だろう (सम्भवतः), 〜はずだ (हुनुपर्छ, तर्कद्वारा) र 〜と思う (मलाई लाग्छ)। लेखकले अर्को पक्षलाई उद्धृत गर्दा मात्र べきだ प्रयोग गर्दछ, र आफ्नो दृष्टिकोणको लागि नरम अन्त्यहरू, जुन सावधान जापानी राय लेखनको विशिष्ट हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ニュースによると、来月から値段が上がるらしい。 | Nyūsu ni yoru to, raigetsu kara nedan ga agaru rashii. | ढाँचा 1: समाचार अनुसार, मूल्य अर्को महिना देखि बढ्दैछ। |
| 急がなければ、電車に間に合わない。 | Isoganakereba, densha ni maniawanai. | ढाँचा २: यदि हामीले हतार गरेनौं भने, हामी ट्रेन छुट्नेछौं। |
| この公園では、ボール遊びが禁止されている。 | Kono kōen de wa, bōru asobi ga kinshi sarete iru. | ढाँचा 3: यस पार्कमा बल खेलहरू प्रतिबन्धित छन्। |
| 約束は守るべきだ。 | Yakusoku wa mamoru beki da. | ढाँचा ४: तपाईंले आफ्ना प्रतिज्ञाहरू पूरा गर्नुपर्छ। |
| 彼はもう家に着いているはずだ。 | Kare wa mō ie ni tsuite iru hazu da. | ढाँचा 4: उहाँ अहिले सम्म घर हुनु पर्छ। |
| संकेत | तर्क मा काम | अब के आशा गर्ने |
|---|---|---|
| 確かに | अर्को पक्षको कुरा मान्छ | しかし वा でも, त्यसपछि लेखकको दृष्टिकोण |
| しかし | तर्क फेर्नुहुन्छ | लेखकको वास्तविक विचार |
| 第一に, 第二に | कारणहरू सङ्ख्या गर्नुहोस् | प्रति वाक्य एक कारण |
| そこで | प्रस्तावमा जान्छ | लेखकले के सुझाव दिनुहुन्छ |
| 大切なのは〜ことだ | निष्कर्ष बताउँछन् | एक वाक्य मा मुख्य सन्देश |
JLPT ले मत-पाठबारे कसरी सोध्छ
विचार पाठहरूमा N3 पढ्ने प्रश्नहरू सामान्यतया केही परिचित आकारहरूमा आउँछन्। तिनीहरूलाई थाहा पाउँदा तपाईंलाई प्रत्येक वाक्य अनुवाद गर्नुको सट्टा उद्देश्यका साथ पढ्न दिन्छ।
- 筆者の考えに合うのはどれか: लेखकको विचारसँग कुन मिल्छ? しかし र अन्तिम वाक्यमा ध्यान दिनुहोस्, लेखकले अरूबाट उद्धृत गरेको विचारमा होइन।
- 〜とあるが, なぜか: पाठले भन्छ ..., तर किन? जवाफ सामान्यतया पहिले वा पछि वाक्यमा हुन्छ, प्रायः から, ため वा 第一に सँग चिन्ह लगाइन्छ।
- この文章で筆者が最も言いたいことは何か : लेखकले के भन्न चाहन्छन् ? 大切なのは... वाक्यको नजिकको विकल्प छान्नुहोस्।
- पासोको लागि हेर्नुहोस्: अर्को पक्षको दृश्य (禁止すべきだ) दोहोर्याउने विकल्प परिचित देखिन्छ, तर यो लेखकको विचार होइन।
यस पाठको साथ अभ्यास गर्नुहोस्: तलको बुझ्ने जवाफहरू कभर गर्नुहोस् र एउटा जापानी वाक्यमा लेखकले के भन्न चाहन्छन् भन्ने प्रयास गर्नुहोस्। त्यसपछि निबन्धको अन्तिम रेखासँग तुलना गर्नुहोस्। समयबद्ध पढ्ने खण्डहरूको साथ पूर्ण नक्कली परीक्षणहरूले तपाईंलाई एकल पाठहरू सहज महसुस गरेपछि दबाबमा यो अभ्यास गर्न मद्दत गर्दछ।
बुझाइका प्रश्नहरू
यी जेएलपीटीले राय पाठहरूको बारेमा सोध्ने प्रश्नसँग मेल खान्छ: लेखकको दृष्टिकोण, कारण र निष्कर्ष।

- प्रश्न 1: पूर्ण प्रतिबन्ध बारे लेखकको राय के छ?
- प्रश्न २: लेखकको पहिलो कारण के हो?
- प्रश्न 3: लेखकले यसको सट्टा के प्रस्ताव गर्दछ?
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 全面的な禁止には反対です。 | Zenmenteki na kinshi ni wa hantai desu. | उत्तर १: लेखक पूर्ण प्रतिबन्धको विरुद्धमा हुनुहुन्छ। |
| 災害のとき、家族と連絡が取れないと困るからです。 | Saigai no toki, kazoku to renraku ga torenai to komaru kara desu. | उत्तर २: विपद्मा परिवारसँग सम्पर्क गर्न नसक्दा समस्या हुने भएकोले । |
| 生徒と先生が一緒にルールを決めることです。 | Seito to sensei ga issho ni rūru o kimeru koto desu. | उत्तर 3: विद्यार्थी र शिक्षकहरूले सँगै नियमहरू निर्णय गर्छन्। |
वादविवादको भाषणजस्तै ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्
ओपिनियन टेक्स्टहरू धेरै सजिलो हुन्छ जब तपाईंले तिनीहरूको लय सुन्नुभयो। यसलाई पढ्नुहोस् मानौं तपाईंले यसलाई कक्षामा प्रस्तुत गर्दै हुनुहुन्छ।
- भाग १ चुपचाप पढ्नुहोस् र 確かに र しかし एर्रोसँग चिन्ह लगाउनुहोस्।
- भाग १ तटस्थ आवाजमा ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्, त्यसपछि आफ्नो आवाजलाई しかし, 私は全面的な禁止には反対だ मा बलियो बनाउनुहोस्।
- 第一に, 第二に र 第三に पछि पज गरी तीनवटा कारणहरू ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्, त्यसैले प्रत्येक कारण स्पष्ट हुन्छ।
- 中学校 (chūgakkō), 集中 (shūchū) र 全面的 (zenmenteki) मा लामो स्वर र दोहोरो व्यञ्जनहरू अभ्यास गर्नुहोस्।
- पाठ बन्द गर्नुहोस् र लेखकको तर्कलाई चार वाक्यमा दिनुहोस्: राय, दुई कारण, प्रस्ताव।
अर्को पक्षको तर्क ठूलो स्वरमा गर्नुहोस्
सोध्नुहोस् Mocchi लाई /explain अन्तिम वाक्य, 大切なのは...ことだ, एउटा संरचना जुन तपाईंले कुनै पनि राय निबन्ध वा भाषणमा पुन: प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि स्कूलको पोशाक जस्ता बिभिन्न विद्यालयको विषयमा आफ्नो छोटो विचार लेख्नुहोस्, र यसलाई जाँच गर्न Mocchi सोध्नुहोस्; यसले तपाईंले अभ्यास गर्नुभएको विचार ढाँचाहरू सम्झनेछ र तिनीहरूलाई तपाईंको अर्को /quiz मा निर्माण गर्नेछ।
बोल्नको लागि, AI Sensei खोल्नुहोस्, Ibuki-sensei छान्नुहोस् र Ibuki-sensei लाई उल्टो पक्ष लिन र पूर्ण प्रतिबन्धको लागि बहस गर्न सोध्नुहोस्। लेखकको दृष्टिकोणलाई तीन कारणहरूको साथ रक्षा गर्नुहोस्, त्यसपछि पक्षहरू बदल्नुहोस् र आफ्नै विरुद्ध तर्क गर्नुहोस्।

