आफ्नो फोनलाई जापानीमा बदल्नुहोस्: के बदलिन्छ र पहिलो हप्ता कसरी पार लगाउने

फोनको भाषा जापानीमा बदल्दा हरेक सेटिङ स्क्रिन, सूचना र पुष्टि बटन तपाईंले छल्न नसक्ने पढाइ अभ्यास बन्छ। पहिलो घण्टा अलमलको हुन्छ, पहिलो हप्ता करिब बीस शब्दले सम्हालिन्छ, र जुनसुकै बेला फर्कन सकिन्छ। यो पोस्टपछि तपाईंलाई के बदलिन्छ, स्विच थिच्नुअघि के सिक्ने, र अहिलेसम्म नपढिने बटन कसरी पढ्ने थाहा हुनेछ।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

फोन धेरैजसो मानिसहरूको जीवनमा सबैभन्दा बढी पढिने वस्तु हो, र त्यसैले यसको भाषा परिवर्तन गर्दा शब्दावली सूची नभएको ठाउँमा काम गर्छ: तपाईंले पढ्नुभएको होस् वा नगर्नुभए पनि दिनमा settei, tsūchi र sakujo दर्जनौं पटक भेट्नुहुनेछ। तर स्विचको लागत छ, र सिकाउनेहरू जसले यसलाई सनकमा पल्टाउँछन्, प्राय: दुई दिन पछि त्रासमा यसलाई पल्टाउँछन्। यो गाइड दुवै पक्षको बारेमा इमानदार छ। यसले के परिवर्तनहरू र के रहन्छ भनेर वर्णन गर्दछ (किबोर्ड, एकको लागि, आफै परिवर्तन हुँदैन), लगभग हरेक स्क्रिनमा देखा पर्ने शब्दहरू सूचीबद्ध गर्दछ, तपाईंले पढ्न नसक्ने बटन कसरी पढ्ने भन्ने देखाउँदछ यसको स्थिति र यसको कान्जी भागहरू प्रयोग गरेर, र सात दिने योजना दिन्छ जसले प्रत्येक दिन फोनको एक क्षेत्र थप्छ। यो पनि स्पष्ट रूपमा भन्छ जब फिर्ता स्विच गर्दा सही कल हो, किनकि तपाईंले प्रयोग गर्न नसक्ने फोन सिक्ने उपकरण होइन।

सिस्टम र धेरैजसो एप बदलिन्छन्; किबोर्ड, तपाईंका सम्पर्क र बानी बदलिँदैनन्

करिब बीस शब्द (settei, tsūchi, hozon, sakujo, kyanseru) ले धेरैजसो स्क्रिन समेट्छन्

बटनले आफ्नो ठाउँ र रङ राख्छन्, त्यसैले कान्जी पछ्याउँदै गर्दा तपाईं स्थानले पढ्न सक्नुहुन्छ

हप्तासम्म दिनमा एउटा क्षेत्र थप्नुहोस्; फोन प्रयोग गर्न नसकिए अपराधबोध नराखी फर्कनुहोस्

स्विच थिच्नुअघि चार शब्द

तपाईंले कुनै पनि कुरा परिवर्तन गर्नु अघि यी चार सिक्नुहोस्, किनभने तिनीहरू ती हुन् जुन तपाईंले यसलाई फेरि परिवर्तन गर्न आवश्यक छ। Settei सेटिङ एप आफै हो। Gengo o Nihongo ni suru, भाषालाई जापानीमा सेट गर्नुहोस्, कार्य हो, र उल्टो gengo o Eigo ni suru हो। Tsūchi सूचना सेटिङहरूमा र प्रत्येक ब्यानरमा शब्द हो। Kyanseru, अङ्ग्रेजीबाट, बटन हो जसले तपाईंलाई नबुझेको संवादबाट बाहिर निकाल्छ।

Unihongoसिक्ने रणनीति
言語げんごを日本語にほんごにするभाषा जापानीमा सेट गर्नुहोस्।
設定せっていसेटिङ
通知つうちसूचना
キャンセルरद्द गर्नुहोस्
कार्य, एप, ब्यानर र बाहिर निस्कने बाटो: स्विच गर्नुअघि यी सिक्नुहोस्।
जापानीरोमाजीअर्थ
言語を日本語にするGengo o Nihongo ni suru.भाषा जापानीमा सेट गर्नुहोस्।
設定setteiसेटिङ
通知tsūchiसूचना
キャンセルkyanseruरद्द गर्नुहोस्

साँच्चै के बदलिन्छ, र के बदलिँदैन

स्विच मानिसहरूले अपेक्षा गरेको भन्दा कम कुल छ। अपरेटिङ सिस्टम जताततै परिवर्तन हुन्छ: मेनु, सेटिङ्हरू, अलर्टहरू, बिल्ट-इन एपहरूको नामहरू, प्रत्येक पुष्टि संवादको शब्दहरू। अन्य विकासकर्ताहरूका एपहरू जापानी अनुवाद पठाएमा मात्र परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले तपाईंको बैंकिङ एप अङ्ग्रेजीमा रहिरहन सक्छ जबसम्म तपाईंका नक्सा जापानी भाषामा जान्छन्। सही व्यवहार फोन, संस्करण र एपमा निर्भर गर्दछ, त्यसैले तालिकालाई सामान्य ढाँचाको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्।

परिवर्तनहरूउस्तै रहन्छ
सेटिङ मेनु र प्रणाली संवादहरूतपाईंको किबोर्ड लेआउट, तपाईंले जापानीज थप्नुभएन भने
कम ब्याट्री सहित सूचनाहरू र अलर्टहरूसम्पर्क नामहरू र तपाईंले आफैले टाइप गर्नुभएको कुनै पनि कुरा
बिल्ट-इन एपहरू: क्यालेन्डर, घडी, नक्सा, क्यामेराजापानी अनुवाद बिना अनुप्रयोगहरू
मिति र समय ढाँचाहरू, प्राय: वर्ष-महिना-दिनसम्मतपाईंको एप स्टोर क्षेत्र र खरिदहरू
केही फोनहरूमा भ्वाइस सहायक भाषावेब पृष्ठहरू, जसले साइटलाई पछ्याउँछ, फोन होइन

तपाईंले स्विच गर्नु अघि जाँच गर्न दुईवटा कुराहरू: तपाईंलाई भाषा सेटिङ कहाँ छ भनेर थाहा छ, त्यसैले तपाईंले यसलाई जापानी भाषामा फेरि फेला पार्न सक्नुहुन्छ (धेरै फोनहरूमा यो सामान्य वा प्रणाली सेटिङहरूमा बस्छ), र त्यो दिन कुनै महत्त्वपूर्ण कुरा छैन। उडानको बिहान स्विच अन नगर्नुहोस्।

पहिलो घण्टामा भेटिने स्क्रिन शब्द

फोन जापानी एउटा सानो, दोहोरिने शब्दावली हो। धेरै जसो चिनियाँ मूलका दुई-कान्जी संज्ञाहरू (settei, tsūchi, hozon, sakujo), बटनहरू (modoru, hiraku), र काताकाना उधारो (kyanseru, appudēto) को रूपमा प्रयोग गरिएको शब्दकोश फारममा केही क्रियाहरू छन्। यी ती हुन् जुन लगभग हरेक स्क्रिनमा देखा पर्दछ, जहाँ तपाईं तिनीहरूलाई देख्नुहुनेछ भन्ने नोटको साथ।

जापानीरोमाजीअर्थ
一般ippanसामान्य (सेटिङ खण्ड)
画面gamenस्क्रिन, डिस्प्ले
音otoध्वनि
保存hozonबचत गर्नुहोस्
削除sakujoमेट्नुहोस्
戻るmodoruपछाडि
次へtsugi eअर्को
完了kanryōसकियो
許可kyokaअनुमति दिनुहोस्
許可しないkyoka shinaiअनुमति नदिनुहोस्
検索kensakuखोज्नुहोस्
更新kōshinअपडेट गर्नुहोस्, ताजा गर्नुहोस्
共有kyōyūसेयर गर्नुहोस्
送信sōshinपठाउनुहोस्
開くhirakuखोल्नुहोस्
閉じるtojiruबन्द गर्नुहोस्

अहिलेसम्म पढ्न नसकिने शब्द पढ्ने

पहिलो दिनमा तपाईंले पढ्न नसक्ने शब्दहरू भेट्नुहुनेछ, प्रायः दुई बटनहरू भएको संवादमा र केहि पनि हेर्नको लागि समय हुँदैन। तीन चालहरूले तपाईंलाई पार गर्नेछ। पहिलो, स्थिति: विनाशकारी बटन सामान्यतया एउटै छेउमा र उही रातोमा हुन्छ जुन यो अंग्रेजीमा थियो, त्यसैले लेआउटले तपाईंलाई पाठले के गर्दैन भनेर बताउँछ। दोस्रो, कान्जी भागहरू: sakujo (मेटाउने) मा 削, दाढी हटाउन, र 除, हटाउनका लागि समावेश हुन्छ; hozon (बचत) मा 保, राख्नु पर्छ। एक पटक तपाईंले एक दर्जन त्यस्ता भागहरू थाहा पाउँदा, आधा अज्ञात बटनहरू अनुमान गर्न सकिन्छ। तेस्रो, स्क्रिनसट: एउटा लिनुहोस्, जारी राख्नुहोस्, र जब तपाईंसँग समय छ साँझमा शब्द हेर्नुहोस्।

यदि कोही जापानी नजिक छ भने, प्रश्न छोटो छ। Kore, nante yomu no? अनौपचारिक संस्करण हो, kono kanji no yomikata wa nan desu ka विनम्र।

जापानीरोमाजीअर्थ
これ、何て読むの?Kore, nante yomu no?तपाईं यसलाई कसरी पढ्नुहुन्छ? (अनौपचारिक)
この漢字の読み方は何ですか。Kono kanji no yomikata wa nan desu ka.यो कान्जी को पढाइ के हो?
どういう意味ですか。Dō iu imi desu ka.यसको मतलब के हो?
このボタンを押しても大丈夫ですか。Kono botan o oshite mo daijōbu desu ka.के यो बटन थिच्नु सुरक्षित छ?

कान्जी-पार्ट्स ट्रिकको वास्तविक उदाहरण: 削除 (sakujo) र 消去 (shōkyo) दुबैको अर्थ मेटाउने वा मेटाउने र दुबै फोनमा देखा पर्दछ। तपाईंले थाहा पाउनु पर्दैन कि कुन हो भनेर थाहा छ कि दुबैले केहि हटाउँदछ, किनकि 削, 除 र 消 सबैले लिनुको अर्थ बोक्छ।

पहिलो हप्ता, दिन-दिन गरी

सबै कुरा र आशा स्विच नगर्नुहोस्। प्रत्येक दिन फोनको एउटा क्षेत्र थप्नुहोस्, ताकि प्रत्येक दिनका नयाँ शब्दहरू थोरै हुन्छन् र तपाईंले तिनीहरूलाई सिक्ने क्रममा बाँकी फोन प्रयोगयोग्य राख्नुहुन्छ। तलको योजनाले तपाईंले यस पोष्टको शीर्षमा चार शब्दहरू पहिले सिकेको मानिन्छ।

जापानी भाषामा फोनको लागि सात दिनको टाइमलाइन: पहिलो दिन मात्र सेटिङहरू, तेस्रो दिनमा सूचनाहरू पढ्ने, पाँचौं दिनमा नक्सा र सन्देशहरू पढ्ने, र Mocchi फोन समातेर सात दिनमा राख्ने कि नदिने भन्ने निर्णय गर्ने।
दिनमा एउटा क्षेत्रले शब्द पछ्याउँदै गर्दा फोन प्रयोग गर्न सकिने राख्छ।
  • दिन 1: स्विच गर्नुहोस्, त्यसपछि सेटिङहरू मात्र खोल्नुहोस्। जापानीमा भाषा सेटिङ फेरि फेला पार्नुहोस् र पढ्नुहोस् ippan, tsūchi, oto, gamen।
  • दिन 2: प्रत्येक सूचना पढ्नुहोस् जसरी यो आउँछ। भन्नुहोस् atarashii messēji, नयाँ सन्देश, ठूलो स्वरमा।
  • दिन 3: क्यामेरा र फोटोहरू प्रयोग गर्नुहोस्। जान्नुहोस् hozon, sakujo, kyōyū, henshū (सम्पादन गर्नुहोस्)।
  • दिन 4: क्यालेन्डर र घडी। मितिहरू वर्ष-महिना-दिनको रूपमा आउँछन्; सिक्नुहोस् yotei (योजना), arāmu, kurikaeshi (दोहोर्याउनुहोस्)।
  • दिन 5: नक्सा र सन्देशहरू। जान्नुहोस् keiro (मार्ग), mokutekichi (गन्तव्य), sōshin, henshin (उत्तर)।
  • दिन 6: तपाईंले रमाइलोको लागि प्रयोग गर्नुहुने एउटा एप, यदि यसले समर्थन गर्छ भने जापानी भाषामा स्विच गरियो।
  • दिन 7: निर्णय गर्नुहोस्। यसलाई राख्नुहोस्, यसको अंश राख्नुहोस्, वा फिर्ता जानुहोस्।

सूचना निःशुल्क पढाइ अभ्यास हो

सूचनाहरू स्विचको सबैभन्दा राम्रो भाग हो, किनभने तिनीहरू छोटो छन्, तिनीहरू दोहोर्याउँछन्, र तिनीहरू अध्ययन गर्ने निर्णय नगरी आइपुग्छन्। ब्याट्री चेतावनीहरू, नयाँ-सन्देश ब्यानरहरू, मौसम सारांशहरू र अद्यावधिक प्रम्प्टहरू प्रत्येक दिन उही वाक्यहरू प्रयोग गर्छन्। प्रत्येकलाई पहिलो केही पटक ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस् र तिनीहरू स्वचालित हुन्छन्। masu ka मा अन्त्य हुने पुष्टि संवादहरू प्रश्नहरू हुन्; तपाईंले तिनीहरूलाई जवाफ दिनु अघि क्रिया पढ्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
新しいメッセージがあります。Atarashii messēji ga arimasu.तपाईंसँग नयाँ सन्देश छ।
バッテリー残量が少なくなっています。Batterī zanryō ga sukunaku natte imasu.ब्याट्री कम चलिरहेको छ।
アップデートが利用可能です。Appudēto ga riyō kanō desu.अपडेट उपलब्ध छ।
明日の天気:晴れAshita no tenki: hareभोलिको मौसम: घाम लाग्ने
本当に削除しますか?Hontō ni sakujo shimasu ka?यो साँच्चै मेटाउने हो?
ダウンロードが完了しました。Daunrōdo ga kanryō shimashita.डाउनलोड पूरा भयो।

Riyō kanō, प्रयोगको लागि उपलब्ध छ, एक धेरै फोन-इश वाक्यांश हो जुन भेन्डिङ मेसिन र ट्रेन डिस्प्लेहरूमा पनि देखिन्छ। Zanryō, बाँकी रकम, ब्याट्री, डाटा र उपहार-कार्ड ब्यालेन्स पनि सक्रिय हुन्छ। फोनका शब्दहरू जापानको बाँकी जीवनमा तपाईंले सोचेभन्दा बढी रिसाउँछन्।

किबोर्ड: यो पनि थप्ने, वा अहिले होइन

डिस्प्ले भाषा परिवर्तन गर्दा जापानी किबोर्ड थपिने छैन, र तपाईंले एकै हप्तामा एउटा थप्नु पर्दैन। फोन पढ्ने र जापानी भाषामा टाइप गर्ने फरक सीपहरू हुन्; यदि तपाईं एकैचोटि दुबै जोड्नुहुन्छ भने तपाईं घर्षण दोब्बर गर्नुहुन्छ। एक उचित अर्डर भनेको डिस्प्लेलाई पहिले स्विच गर्नु हो, सात दिनको माध्यमबाट प्राप्त गर्नुहोस्, र यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने हप्ता दुईमा किबोर्ड थप्नुहोस्। जब तपाईं गर्नुहुन्छ, तपाईं settei र ippan अन्तर्गत किबोर्ड सेटिङहरू फेला पार्नुहुनेछ, जुन तपाईं अब पढ्न सक्नुहुन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
キーボードを追加するKībōdo o tsuika suru.किबोर्ड थप्नुहोस्।
日本語ローマ字入力Nihongo rōmaji nyūryokuजापानी रोमाजी इनपुट
日本語かな入力Nihongo kana nyūryokuजापानी काना (फ्लिक) इनपुट

कहिले फर्कने, र फर्कन बाध्य पार्ने गल्ती

यदि फोन फोन हुन बन्द भयो भने फिर्ता जानुहोस्: तपाईंले ब्यानर पढ्न सक्नुभएन, तपाईंले हतारमा आवश्यक सेटिङ फेला पार्न सक्नुहुन्न, वा तपाईंले आवश्यक एपहरू प्रयोग गर्न छोड्नुभएकाले सन्देश छुटाउनुहुन्छ। त्यो कुनै पनि असफलता होइन। एउटा साझा मध्य मार्ग प्रणालीको लागि अंग्रेजी र एक वा दुई एपहरूका लागि जापानी हो, जस्तै नक्सा र मौसम, जुन अझै पनि दिनमा केही दर्जन शब्दहरू छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
英語に戻します。Eigo ni modoshimasu.म यसलाई अंग्रेजीमा फर्काउनेछु।
地図だけ日本語にしています。Chizu dake Nihongo ni shite imasu.म जापानी भाषामा नक्सा मात्र राख्छु।
  • भाषाको सट्टा क्षेत्र परिवर्तन। क्षेत्र सेटिङले तपाईंको एप स्टोरलाई असर गर्छ र पूर्ववत गर्न गाह्रो हुन सक्छ; भाषा सेटिङ तपाईंले चाहानु भएको हो।
  • संवाद हटाउन रातो बटन थिच्नुहोस्। रातो सामान्यतया मेटाइन्छ; kyanseru सामान्यतया खैरो हो।
  • फोन, किबोर्ड र एपहरू एकै दिन स्विच गर्दै। एक समयमा एक परिवर्तन।
  • यसको पहिलो शब्द द्वारा संवाद अनुमान गर्दै। अन्तमा क्रिया पढ्नुहोस्: shimasu ka सोध्छ, shinai अस्वीकार गर्दछ।
  • पछाडि फर्कनुको अर्थ त्याग गर्नु हो भन्ने महसुस गर्नु। जापानी भाषामा एउटा एप राख्नुहोस् र अभ्यास जारी छ।

स्क्रिनसट लिने बटन, बुझाइएको

तीन दिनमा तपाईंले पढ्न नसक्ने बटनहरूको स्क्रिनसटहरूको फोल्डर हुनेछ। शब्दहरू Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायकलाई /kanji 削 वा /kanji 設 सँग पठाउनुहोस्, र यसले प्रत्येक क्यारेक्टरलाई यसको भाग र अर्थमा विभाजन गर्दछ, जसले आकारको सट्टा दुई-कान्जी बटनलाई यादगार बनाउँछ। त्यसपछि /create-flashcards तस्विरको रूपमा स्क्रिनसटको साथले तपाईंलाई तपाईंको आफ्नै फोनको स्क्रिनको डेक दिन्छ, जसले /review-flashcards स्पेस गरिएको तालिकामा फिर्ता ल्याउँछ।

उही कार्डहरूले Flashcard Flip मा काम गर्दछ जब तपाईं समीक्षा भन्दा छिटो केहि चाहनुहुन्छ। तपाईलाई निःशुल्क खाता चाहिन्छ, र unihongo.com/login कुनै पनि भाषामा राम्रोसँग पढ्ने पृष्ठहरू मध्ये एक हो।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

तपाईंले स्विच गर्नु अघि, यो पोस्टमा बीस स्क्रिन शब्दहरू सिक्नुहोस् र प्रत्येकलाई यसको अर्थ ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्। कुनै यात्रा वा समयसीमा बिना एक दिन स्विच गर्नुहोस्। पहिलो हप्ताको लागि, प्रत्येक पटक तपाईंले पढ्न सक्ने शब्द ट्याप गर्नुहुन्छ, भन्नुहोस्; प्रत्येक पटक तपाईंले भेट्न नसक्ने व्यक्तिलाई भेट्नुहोस्, स्क्रिनसट गर्नुहोस् र त्यो साँझ यसलाई हेर्नुहोस्, र प्रत्येक क्यारेक्टरको अर्थ के हो भनेर हेर्नको लागि Mocchi सँग /kanji मा तीनवटा सबैभन्दा सामान्य पठाउनुहोस्। सात दिन पछि, निर्णय गर्नुहोस्: फोन जापानी भाषामा राख्नुहोस्, वा अंग्रेजीमा फर्कनुहोस् र जापानी भाषामा मात्र एक वा दुई एपहरू राख्नुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

फोनलाई जापानीमा बदल्दा सिक्न मद्दत हुन्छ?

यसले शब्दहरूको निश्चित सेटको पढाइ पहिचान गर्न मद्दत गर्दछ: सेटिङहरू, सूचनाहरू, पुष्टि गर्नुहोस् र रद्द गर्नुहोस्, बचत गर्नुहोस् र मेटाउनुहोस्, र तपाईंले धेरै जसो प्रयोग गर्ने अनुप्रयोगहरूको शब्दावली। तपाईंले तिनीहरूलाई निरन्तर देख्नुहुनेछ, त्यसैले तिनीहरू टाँस्छन्। यसले व्याकरण वा बोल्न सिकाउँदैन, र हिरागाना र काताकाना र केही आधारभूत कान्जी जान्नेहरूका लागि लाभ सबैभन्दा ठूलो छ।

फोनको भाषा जापानीमा बदल्दा के बदलिन्छ?

प्रणाली मेनुहरू, सेटिङहरू, सूचनाहरू, अलर्टहरू र सबैभन्दा निर्मित अनुप्रयोगहरू तुरुन्तै परिवर्तन हुन्छन्। अन्य विकासकर्ताहरूका एपहरू जापानीहरू समावेश भएमा मात्र परिवर्तन हुन्छन्; धेरैले गर्छन्, कतिले गर्दैनन्। किबोर्ड आफैं स्विच गर्दैन, त्यसैले तपाईंले छुट्टै जापानी किबोर्ड थप्नु पर्ने हुन सक्छ। विवरणहरू फोन र एप संस्करणहरू बीच भिन्न हुन्छन्।

फोन कति समय जापानीमा राख्नुपर्छ?

योजनाको साथ एक हप्ता प्रयास गर्नुहोस्। त्यस पछि, धेरै शिक्षार्थीहरूले फोनलाई जापानी भाषामा स्थायी रूपमा राख्छन् र ध्यान दिन छोड्छन्; अरूहरू अंग्रेजीमा फर्कन्छन् र जापानी भाषामा एक वा दुई एपहरू राख्छन्। दुबै ठिक छ। केवल गलत नतिजा एक फोन हो जुन तपाईंले प्रयोग गर्नबाट जोगिनु हुन्छ।

फोनलाई जापानीमा बदल्नुअघि कुन शब्द सिक्ने?

Settei (सेटिङहरू), tsūchi (सूचनाहरू), hozon (बचत गर्नुहोस्), sakujo (मेटाउनुहोस्), kyanseru (रद्द गर्नुहोस्), kanryō (सम्पन्न), kyoka (अनुमति दिनुहोस्), modoru (पछाडि), tsugi e (अर्को), kensaku (खोज्नुहोस्), kōshin (अपडेट) र sōshin (पठाउनुहोस्)। ती बाह्रहरूसँग तपाईंले धेरै संवादहरू मार्फत प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ; बाँकी तपाईं तिनीहरूलाई भेटेर सिक्नुहोस्।