နောက်မှတွေ့မယ် ဂျပန်လို ဘယ်လိုပြောရမလဲ- Mata Ne၊ Jā Ne နဲ့ Mata Ato De

ဂျပန်စကားမှာ "see you later" ဆိုတဲ့ စကားတစ်လုံးမှ မရှိပါဘူး။ ယင်းအစား သင်သည် သင်ထွက်ခွာမည့်သူများနှင့် ၎င်းတို့ကို ပြန်တွေ့ရန်မျှော်လင့်ထားသည့်အခါ လိုက်ဖက်မည့် လမ်းခွဲသည့်လိုင်းကို သင်ရွေးချယ်ပါ။

10 မိနစ် ဖတ်ရန်

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ
သိထားသင့်သောအချက်များ

နောက်မှတွေ့မယ် ဂျပန်လို ဘယ်လိုပြောရမလဲ- Mata Ne၊ Jā Ne နဲ့ Mata Ato De

ဂျပန်လို နောက်မှတွေ့မယ်ဟု ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောလေ့ရှိသော နည်းလမ်းမှာ mata ne ဖြစ်ပြီး စာသားအရ "aa, OK?", မကြာခဏ jā, " well then" နှင့်တွဲထားသည်။ ထိုနေရာမှ စကားစုသည် အချိန်အခါနှင့် ဆက်နွယ်မှုနှင့်အတူ ပြောင်းလဲသွားသည်- ယနေ့အတွက် mata ato de၊ မနက်ဖြန်အတွက် mata ashita၊ နောက်အပတ်အတွက် mata raishū၊ နှင့် dewa mata သို့မဟုတ် mata yoroshiku onegai shimasu တို့သည် ယဉ်ကျေးသောစကားဖြစ်သည်။ အလုပ်မှာ လူတွေက နောက်မှတွေ့မယ်လို ဘာမှ မပြောတတ်ဘူး။ သူတို့ ထွက်ခွာလာစဉ်တွင် shitsurei shimasu နှင့် တည်းခိုနေသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံ otsukaresama desu ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင် လမ်းခွဲရန် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ယဉ်ကျေးပြီး စီးပွားရေးနည်းလမ်းများ၊ ၎င်းတို့နှင့်အတူ လိုက်ပါသွားသော လေးများနှင့် လှိုင်းများ၊ လူများပြန်ပြောသည့်အရာများနှင့် သင်ယူသူများအား တင်းတင်းမာမာဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် ထူးထူးခြားခြား အပြီးအပြတ်ဖြစ်စေသည့် အမှားများကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ လူအများစုသည် sayōnara ကို ဤနေရာတွင် ခေတ္တမျှသာ ဖော်ပြထားခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ရခြင်း အကြောင်းရင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ သီးခြားလမ်းညွှန်က ၎င်းကို အပြည့်အစုံ ရှင်းပြထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

Jā ne နှင့် mata ne သည် သူငယ်ချင်းများကြားတွင် နေ့စဉ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နှုတ်ဆက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

အချိန်စကားလုံးကို ထည့်ပါ- mata ato de, mata ashita, mata raihū

အလုပ်မှာ သင်တွေ့တဲ့ စကားစုမဟုတ်ဘဲ shitsurei shimasu နဲ့ ထားခဲ့ပါ။

Otsukaresama desu သည် နောက်တွင်ရှိနေသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား သင်ပြောသည့်စကားဖြစ်သည်။

Mata ne နှင့် jā ne - နေ့စဉ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နှုတ်ဆက်ခြင်း။

ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အပိုင်းပိုင်း နှစ်ခုမှာ じゃあ (jā), "ကောင်းပြီ"၊ နှင့် また (mata), "တစ်ဖန်" ဖြစ်သည်။ စကားဝိုင်းပိတ်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း Jā က အချက်ပြပြီး နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့ဆုံမည့်အချိန်ကို mata က ညွှန်ပြပြီး particle ne သည် ဖော်ရွေသော "OK?" ကို ပေါင်းထည့်ပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစည်းလိုက်လျှင် じゃあ、またね (jā, mata ne) ၊ သူငယ်ချင်းများ၊ အတန်းဖော်များနှင့် မိသားစုများကြားတွင် မကြာခဏကြားရမည့် နှုတ်ဆက်စကား။

တိုတောင်းသော အမျိုးအစားများစွာရှိသည်။ ဂျနာနဲ့ မာတာနီ တစ်ယောက်တည်း အလုပ်လုပ်တယ်။ Jā, mata သည် အနည်းငယ်သာ၍ကြားနေရပြီး အမျိုးသားများနှင့် ဖော်ရွေသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကြားတွင် အဖြစ်များသည်။ အချို့က အင်္ဂလိပ်မှ ချေးယူထားသော မာတာ သို့မဟုတ် ဘိုင်ဘိုင်ဟုသာ ပြောကြပြီး ကလေးများနှင့် အမျိုးသမီးငယ်များကြား ရေပန်းစားသည်။ Kansai တွင် jā, mata ၏ ဒေသန္တရဗားရှင်းတစ်ခုအနေဖြင့် hona သို့မဟုတ် hona mata ကိုလည်း ကြားရမည်ဖြစ်သည်။

Mata ne နှင့် jā ne - နေ့စဉ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နှုတ်ဆက်ခြင်း။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
じゃあね。Jā ne.တွေ့မယ်။ / အဲ့ဒီတော့
またね。Mata ne.ပြန်တွေ့မယ်။
じゃあ、またね。Jā, mata ne.အင်း တွေ့မယ်။
じゃあ、また。Jā, mata.တွေ့မယ်။ (အနည်းငယ်ပိုကြားနေ)
バイバイ。Bai bai.တာ့တာ ။
ほな、また。Hona, mata.တွေ့မယ်။ (ကန်ဆိုင်း)

ထပ်မံတွေ့ဆုံမည့်အချိန်ကို ထည့်သွင်းခြင်း။

mata ပြီးနောက် အချိန်စကားလုံးတစ်ခုထည့်လိုက်သောအခါ ဂျပန်စကားသည် ပို၍သဘာဝကျလာပြီး ပိုမိုအသုံးဝင်လာပါသည်။ Mata ato de သည် ယနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် အဓိပ္ပါယ်ရှိသောကြောင့် မကြာမီတွင် ထိုလူကို အမှန်တကယ်ပြန်တွေ့မည်ဆိုပါက သင့်တော်ပါသည်။ Mata ashita က မနက်ဖြန်မှ တွေ့မယ်၊ Mata Raihū က နောက်တစ်ပတ်မှာ ပြန်တွေ့မယ် ၊ Mata kondo က သတ်မှတ်ထားတဲ့ ရက်မရှိပဲ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

ယဉ်ကျေးသောစကားပြောဆိုရာ၌ ဒေဝကို ဂျကာအစား ဒေဝါ၊ မာတာရှိတ၊ အချိန်ကို ဖော်ရွေသော စစ်ဆေးမှုအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်သည်- mata raihū no kayōbi ni၊ လာမည့် အင်္ဂါနေ့တွင် တွေ့မည်၊ တရားဝင် အသံမထွက်ဘဲ အစီအစဉ်ကို အတည်ပြုပါသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
また後でね。Mata ato de ne.နောက်မှတွေ့မယ် (ဒီနေ့)။
また明日。Mata ashita.မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
また来週ね。Mata raishū ne.နောက်တစ်ပတ်တွေ့မယ်။
また今度。Mata kondo.နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။
では、また明日。Dewa, mata ashita.ဒါဆို မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ (ယဉ်ကျေး)
また月曜日に。Mata getsuyōbi ni.တနင်္လာနေ့မှာတွေ့မယ်။

ဆရာမများ၊ အိမ်နီးချင်းများနှင့် အသိမိတ်ဆွေများအတွက် ယဉ်ကျေးစွာ နှုတ်ဆက်ခြင်း။

desu နှင့် masu ပုံစံဖြင့် သင်ပြောဆိုနေသူများနှင့်အတူ၊ jā ne နှင့် mata ne တို့ကို ပစ်ချပြီး dewa၊ mata သို့မဟုတ် dewa၊ shitsurei shimasu ကိုသုံးပါ။ Shitsurei shimasu သည် စာသားအရ "ငါ ရိုင်းစိုင်းလိမ့်မယ်" လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် အကြောင်းပြချက်နဲ့ နှုတ်ထွက်ဖို့ လူကိုယ်တိုင် ဒါမှမဟုတ် ဖုန်းနဲ့ ခေါ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။

နောက်အပတ် စာသင်ချိန်မတိုင်မီ ဆရာမ သို့မဟုတ် ဓါတ်လှေကားတွင် သင်တွေ့မည့် အိမ်နီးချင်းကဲ့သို့သော ဆက်စပ်အကြောင်းအရာတစ်ခုတွင် ထိုလူကို ထပ်မံတွေ့နိုင်ဖွယ်ရှိပါက၊ ဆန္ဒအတိုချုံး သို့မဟုတ် ကြင်နာမှုတစ်ခုကို ထပ်ပေါင်းထည့်လေ့ရှိသည်- ki o tsukete၊ ဂရုစိုက်ပါ၊ သို့မဟုတ် yoi shūmatsu o၊ ကောင်းသောစနေနေ့ပိတ်ရက်ဖြစ်ပါစေ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
では、また。Dewa, mata.ဒါဆို တွေ့မယ်။
では、失礼します。Dewa, shitsurei shimasu.ကဲ ငါသွားတော့မယ်
また来週よろしくお願いします。Mata raishū yoroshiku onegai shimasu.နောက်အပတ်ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
お気をつけて。O-ki o tsukete.ဂရုစိုက်ပါ။
良い週末を。Yoi shūmatsu o.ပျော်ရွှင်သောပိတ်ရက်ဖြစ်ပါစေ။
ありがとうございました。また来ます。Arigatō gozaimashita. Mata kimasu.ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ထပ်လာဦးမယ်။

အလုပ်မှထွက်ခြင်း- shitsurei shimasu နှင့် otsukaresama

ဂျပန်လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုတွင်၊ တစ်နေကုန်တွင် ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်ညွှန်းရှိပြီး နောက်မှတွေ့သောစကားစုများသည် သေးငယ်သောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တခြားသူတွေရှေ့မှာ ထွက်သွားတဲ့အခါ お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu) က "မင်းရှေ့က ထွက်သွားတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ" လို့ ပြောပါတယ်။お疲れさまです (otsukaresama desu) သို့မဟုတ် お疲れさまでした (otsukaresama deshita) က သင့်အလုပ်ကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ပြန်ကြားသည်။

တခြားတစ်ယောက်ယောက်က အရင်ထွက်သွားတဲ့အခါ မင်းသူတို့ကို otsukaresama deshita လို့ပြောတာ။ ရင်းနှီးသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကြားတွင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး otsukare နှင့် mata ashita သည် အဖြစ်များသည်။ မန်နေဂျာတစ်ဦးထံ ပုံစံအပြည့်အစုံဖြင့် ကပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ otsukaresama လမ်းညွှန်သည် နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် စင်္ကြံတွင် ဟေလိုအဖြစ် အလုပ်လုပ်ကြောင်းနှင့် otsukaresama သည် gokurōsama ထက် ပိုကောင်းသည့်အခါ ရှင်းပြသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
お先に失礼します。Osaki ni shitsurei shimasu.အရင်ထွက်သွားတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။
お疲れさまでした。Otsukaresama deshita.ဒီနေ့ မင်းရဲ့အလုပ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
お疲れさまです。また明日。Otsukaresama desu. Mata ashita.ဒီနေ့ အလုပ်ကောင်းတယ်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
お疲れ、また明日ね。Otsukare, mata ashita ne.မင်္ဂလာပါ၊ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)
本日はありがとうございました。失礼いたします。Honjitsu wa arigatō gozaimashita. Shitsurei itashimasu.ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ခွင့်ယူလိုက်မယ်။ (တရားဝင်)

ဖောက်သည်များနှင့် ခွဲထွက်ခြင်း။

ဖောက်သည် သို့မဟုတ် မိတ်ဖက်ကုမ္ပဏီနှင့် တွေ့ဆုံပြီးနောက်တွင် လူများက သင့်ကို နောက်မှတွေ့မည်ဟု မပြောကြပါ။ သူတို့သည် တစ်ဖက်ကို ကျေးဇူးတင်ရင်း နီးကပ်လာကာ နောက်တစ်ဆင့်ကို 今後ともよろしくお願いいたします (kongo tomo yoroshiku onegai itashimasu) ဖြင့် နောက်တစ်ဆင့်ကို လှမ်းမျှော်ကြည့်ကြသည်။

သင်ဖောက်သည်၏ရုံးခန်းမှထွက်ခွာသောအခါ၊ လေးတစ်ချောင်းပါသောနောက်ဆုံး shitsurei itashimasu သည်စံဖြစ်သည်၊ မကြာခဏတံခါးဝတွင်နှင့်ဓာတ်လှေကားတွင်နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်သည်။ အိမ်ရှင်များသည် ဓာတ်လှေကား သို့မဟုတ် ဝင်ပေါက်သို့ ဧည့်သည်များကို မကြာခဏတွေ့မြင်ရပြီး တံခါးများပိတ်သည်အထိ ဦးညွှတ်ထားလေ့ရှိသောကြောင့် ကျောခိုင်းရန် အသင့်ရှိပါ။ ဖုန်းတွင်၊ လုပ်ငန်းခေါ်ဆိုမှုများသည် shitsurei itashimasu ဖြင့်အဆုံးသတ်ပြီး ဖုန်းခေါ်ဆိုသူသည် တစ်ဖက်ဖက်မှ ဦးစွာဖုန်းဆက်ရန် စောင့်မျှော်နေပါသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
本日はお時間をいただき、ありがとうございました。Honjitsu wa o-jikan o itadaki, arigatō gozaimashita.ဒီနေ့ မင်းရဲ့အချိန်တွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
今後ともよろしくお願いいたします。Kongo tomo yoroshiku onegai itashimasu.သင်နှင့်အတူ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။
では、来週の打ち合わせでお会いしましょう。Dewa, raishū no uchiawase de o-ai shimashō.ပြီးရင် နောက်အပတ် အစည်းအဝေးမှာ ဆုံကြရအောင်။
失礼いたします。Shitsurei itashimasu.ခွင့်ယူလိုက်မယ်။ (နှိမ့်ချ)
またご連絡いたします。Mata go-renraku itashimasu.ပြန်ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။

လှိုင်းတံပိုးတွေနဲ့ အကြာကြီး နှုတ်ဆက်တယ်။

စကားစုနှင့်အတူ ခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကား ပြောင်းသည်။ သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ လက်ဖဝါးကို မျက်နှာမူထားသော လှိုင်းလုံးများသည် ပုံမှန်ဖြစ်ပြီး လူများသည် လမ်းလျှောက်သွားကာ တစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် နှစ်ခါ ပြန်လှည့်သွားလေ့ရှိသည်။ ဆရာမများ၊ အိမ်နီးနားချင်းများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်အတူ၊ ဆယ့်ငါးဒီဂရီခန့်ရှိသော သေးငယ်သောညိတ်လေး သို့မဟုတ် အလင်းလေးတစ်ချောင်းသည် dewa, shitsurei shimasu နှင့်အတူ လိုက်ပါသွားပါသည်။ ဖောက်သည်များနှင့်အတူ လေးသည် ပိုနက်ကာ အနည်းငယ်ပိုရှည်သည်။

ဂျပန်တွေရဲ့ နှုတ်ဆက်စကားက ရှည်ကြာတတ်တယ်။ သူငယ်ချင်းများက ဂျာနေ၊ တစ်မိနစ်လောက် စကားဆက်ပြော၊ မာတာနီ ဟုပြောကာ လက်မှတ်ဂိတ်ဝကို ဝှေ့ယမ်းကြသည်။ ဤသည်မှာ ဆုံးဖြတ်ချက်မမှန်ကန်ပါ။ နှုတ်ဆက်ခြင်းကို ဆန့်ထုတ်ခြင်းက သင်အတူရှိချိန်များကို နှစ်သက်ကြောင်း ပြသသည်။ အမြန်နှုတ်ဆက်ပြီး ထွက်သွားရင် ရုတ်တရတ် ခံစားရနိုင်ပါတယ်။

  • သူငယ်ချင်းများ- သင်ထွက်ခွာသွားစဉ် လက်ဝှေ့ယမ်းကာ ပြုံးကာ နောက်သို့လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။
  • ဆရာများနှင့် အသိမိတ်ဆွေများ- dewa ပါသော အလင်းရောင်၊ shitsurei shimasu။
  • ရုံးမှထွက်သွားသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ- osaki ni shitsurei shimasu ဖြင့် ခေါင်းညိတ် သို့မဟုတ် သေးငယ်သော လေးကို။
  • ဖောက်သည်များ- တံခါးနားမှာ လေးနက်တဲ့ လေးတစ်ချောင်း၊ ဓါတ်လှေကားကို တွေ့ရင် နောက်တစ်ယောက်။
  • ရထားပလက်ဖောင်းများနှင့် လက်မှတ်ဂိတ်များ- တစ်ဖက်လူကို မမြင်မချင်း ဝှေ့ယမ်းခြင်းသည် အဖြစ်များပါသည်။

လူတွေ ဘာပြန်ပြောလဲ။

ကိစ္စအများစုတွင် သင်သည် နှုတ်ဆက်ခြင်းအား ရိုးရှင်းစွာ ရောင်ပြန်ဟပ်သည်။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က jā ne လို့ပြောရင် un, mata ne လို့ ပြောတယ်။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်က mata ashita လို့ပြောရင် mata ashita ဒါမှမဟုတ် otsukaresama လို့ပြောလို့ရပါတယ်။ ki o tsukete ne ကဲ့သို့ တိုတောင်းသောဆန္ဒကို ပေါင်းထည့်ခြင်းက တုံ့ပြန်မှုကို ပိုမိုနွေးထွေးစေသည်။

တစ်ယောက်ယောက်က mata ato de လို့ပြောပြီး နောက်မှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူးဆိုရင်တော့ ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပြင်လိုက်တာ အဆင်ပြေပါတယ်- ā, kyō wa mō kaeru kara, mata ashita ne, ငါ ဒီနေ့ အိမ်ပြန်တော့မယ်၊ မနက်ဖြန်မှ တွေ့မယ်။

သူတို့ပြောတာမင်း အကြောင်းပြန်တယ်။အခြေအနေ
じゃあねうん、またねသူငယ်ချင်း
また明日また明日အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်
お先に失礼しますお疲れさまでしたလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ အလုပ်ထွက်
では、失礼します失礼します / お気をつけてယဉ်ကျေးသော အသိမိတ်ဆွေများ
気をつけてねありがとう、またねသူငယ်ချင်း၊ မိသားစု

Sayōnara နှင့် အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်ခဲသနည်း။

စာသင်စာအုပ်တော်တော်များများက Sayōnara ကို "နှုတ်ဆက်တယ်" လို့ သင်ပေးပေမယ့် လက်တွေ့ဘဝမှာတော့ ပြန်ဆုံတွေ့ဖို့ မမျှော်လင့်ထားသလိုမျိုး၊ တရားဝင်ပြီး ခေတ်မမီတော့ဘူးလို့ မကြာခဏဆိုသလို နိဂုံးချုပ်ပါတယ်။ စာသင်ကျောင်းများတွင် ရှင်သန်နေကာ ကျောင်းသားများသည် တစ်နေ့တာ၏အဆုံးတွင် ဆရာမအား နှုတ်ဆက်စကားနှင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှုတ်ဆက်ပွဲများတွင် ရှင်သန်နေပါသည်။

နေ့စဉ်ဘဝအတွက်၊ jā ne, mata ne, dewa, mata နှင့် shitsurei shimasu သည် အရာအားလုံးနီးပါးကို ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ ဂျပန်လူမျိုးများသည် sayōnara ၏သမိုင်းကြောင်းနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်နေဆဲအခြေအနေများကို အဘယ်ကြောင့်မပြောကြသနည်းဆိုသော ကျွန်ုပ်တို့၏ သီးခြားလမ်းညွှန်ချက်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
先生、さようなら。Sensei, sayōnara.နှုတ်ဆက်ပါတယ်ဆရာ။ (ကျောင်း)
元気でね。Genki de ne.ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။ (ကြာကြာလမ်းခွဲ)
また会いましょう。Mata aimashō.နောက်ထပ်ဆုံကြတာပေါ့။

အဖြစ်များသောအမှားများ

  • သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို နေ့တိုင်း sayōnara ပြောခြင်း။ နောက်ဆုံးအသံထွက်နိုင်သည်; jā ne သို့မဟုတ် osaki ni shitsurei shimasu ကိုသုံးပါ။
  • ယနေ့လူကို နောက်တစ်ကြိမ်မတွေ့သည့်အခါတွင် Mata ato de ကိုအသုံးပြုပါ။ အတိအကျဆိုလိုသည်မှာ ထိုနေ့၌ပင် ဖြစ်သည်။
  • မန်နေဂျာ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်အား ဂျနီ သို့မဟုတ် မာတာနီဟု ပြောခြင်း။ dewa၊ shitsurei shimasu သို့မဟုတ် shitsurei itashimasu ကိုသုံးပါ။
  • တိတ်တဆိတ် ရုံးခန်းမှ ထွက်သွားသည် ။ လူတွေ အလုပ်ရှုပ်နေရင်တောင် osaki ni shitsurei shimasu ကို အမြဲပြောပါ။
  • ဖောက်သည်များ သို့မဟုတ် သူစိမ်းများထံ otsukaresama ဟု ပြောခြင်း။ ၎င်းသည် သင်နှင့်တွဲလုပ်ဖူးသော လူများအတွက်ဖြစ်သည်။
  • ခင်မင်ရင်းနှီးသော တွေ့ဆုံမှုကို စကားလုံးတစ်လုံးတည်းဖြင့် အဆုံးသတ်ကာ လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့သည်။ အနည်းငယ်ကြာကြာ နှုတ်ဆက်ခြင်းက ပိုနွေးထွေးသွားသလို ခံစားရသည်။
အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နှုတ်ဆက်စကားလေးမျိုး ကျယ်ကျယ်ပြောပါ- သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အတွက် jā, mata ne, a flatmate, mata ato de to the flatmate, dewa, mata raihū, a teacher to, and osaki ni shitsurei shimasu, and osaki ni shitsurei shimasu, သူတို့ရဲ့ စားပွဲမှာရှိနေတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို။ နောက်ဆုံးနှစ်ခုအတွက် သေးငယ်သော လေးတစ်ချောင်းနှင့် ပထမနှစ်ခုအတွက် လှိုင်းတစ်ခုထည့်ပါ။ ထို့နောက် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွေ့ဆုံပွဲအပြီးတွင် သူငယ်ချင်းတစ်ဦးအား Unihongo ၏ နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းရှိ သင်၏ AI Sensei အား မေးမြန်းပြီး ရုတ်တရတ်ရပ်မည့်အစား စကားစမြည်ကို သဘာဝအတိုင်း ပိတ်ခိုင်းပါ။ ပိုမိုနွေးထွေးသောစိန်ခေါ်မှုတစ်ခုအတွက်၊ ပွဲတော်မစ်ရှင်တွင် သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကို ရှာဖွေပြီး ပြန်ဆုံမည့်အချိန်ကို စီစဉ်ခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။

  1. 1

    ရှင်းလင်းသော ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ရွေးပါ

    သင်တကယ်အသုံးချနိုင်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုကို အစည်းအဝေးတိုင်းတွင် အာရုံစိုက်ပါ

  2. 2

    တက်ကြွစွာ လေ့ကျင့်ပါ

    ဂျပန်စာကို ဖတ်ရုံ သို့မဟုတ် မှတ်မိရုံအစား စာကြောင်းပြည့်ဖြင့် အသံထွက်ပြောပါ

  3. 3

    ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ထပ်လုပ်ပါ

    အသုံးဝင်သော ပြင်ဆင်ချက်များကို သိမ်းထားပြီး သဘာဝကျလာသည်အထိ ထိုကျွမ်းကျင်မှုကို ထပ်လေ့ကျင့်ပါ

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဂျပန်လို နောက်မှတွေ့မယ်ပြောဖို့ အသုံးအများဆုံးနည်းလမ်းက ဘာလဲ။

သူငယ်ချင်းများကြားတွင် ဂျနာနှင့် မတ္တာနီတို့သည် အဖြစ်အများဆုံးဖြစ်ပြီး လူတို့သည် ၎င်းတို့ကို ဂျနာ၊ မတ္တနဟု ပေါင်းစပ်လေ့ရှိသည်။ လူငယ်များကလည်း ဂျာ၊ မာတာ သို့မဟုတ် ရိုးရိုးမာတာဟုလည်း ဆိုကြသည်။ ထိုနေ့နှောင်းပိုင်းတွင်၊ mata ato de သည် ပုံမှန်စကားစုဖြစ်သည်။

ဂျပန်လို နောက်မှတွေ့ရင် ယဉ်ကျေးစွာ ဘယ်လိုပြောမလဲ။

Dewa၊ mata သို့မဟုတ် dewa၊ mata ashita သည် ဆရာများ၊ အသိမိတ်ဆွေများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအတွက် ယဉ်ကျေးပြီး ရိုးရှင်းသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဖောက်သည်တစ်ဦး သို့မဟုတ် အကြီးတန်းတစ်စုံတစ်ဦးအတွက်၊ သင်နောက်တစ်ကြိမ် အတူတကွလုပ်ဆောင်မည်ဆိုပါက shitsurei shimasu နှင့် ရင်းနှီးခြင်းသည် ပို၍သဘာဝကျပါသည်။

ဆိုနာရာ မှားသလား

ဒါဟာ မမှားပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဂျပန်စကားပြောသူတော်တော်များများအတွက် နောက်ဆုံး ဒါမှမဟုတ် တရားဝင်လို့ထင်ရတဲ့အတွက် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက နေ့စဉ်ဘ၀မှာ သုံးခဲပါတယ်။ ကလေးတွေက ကျောင်းပြီးတဲ့နေ့မှာ ဆရာတွေကို မကြာခဏ ပြောလေ့ရှိပါတယ်။ ဂျပန်လူမျိုးများ ဘာကြောင့် sayōnara မပြောကြသည့်အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်ချက်တွင် အသေးစိတ်ရှင်းပြထားသည်။

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရှေ့မှာ အလုပ်ကထွက်တဲ့အခါ ဘာပြောရမလဲ။

Osaki ni shitsurei shimasu က "မင်းရှေ့မှာ ထွက်သွားလို့ ခွင့်လွှတ်ပါ" လို့ ပြောလိုက်ပါ။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် များသောအားဖြင့် otsukaresama desu သို့မဟုတ် otsukaresama deshita ကို အကြောင်းပြန်သည်။ သင်တည်းခိုနေသူဖြစ်ပါက တူညီသော otsukaresama ဖြင့် စာပြန်ပါ။

မတ္တနာနှင့် ယာန ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။

Mata က ထပ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိတာမို့ Mata ne က နောက်တစ်ကြိမ် အစည်းအဝေးကို ညွှန်ပြထားပါတယ်- ပြန်တွေ့မယ်။ Jā ဆိုသည်မှာ ကောင်းပြီ၊ ထို့ကြောင့် jā ne သည် မင်းကို အဆုံးသတ်နေပြီဟု အချက်ပြသည်။ ၎င်းတို့သည် လက်တွေ့တွင် တူညီသည်ဟုဆိုလိုပြီး ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ခြင်းသည် အလွန်သဘာဝကျပါသည်။

ဆက်လက်လေ့လာပါ

ဆောင်းပါးအားလုံး

ဂျပန်ဘာသာအသိပညာကို ပြောဆိုနိုင်သော ယုံကြည်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ

Roleplay မစ်ရှင်များ၊ အသံထွက်လေ့ကျင့်မှု၊ အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များနှင့် သင်ကစားနေစဉ်တွင် သင့်ဝေါဟာရကိုဖန်တီးပေးသည့် ဂိမ်းများပါရှိသော နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းတွင် Unihongo ၏ AI Sensei နှင့် လေ့ကျင့်ပါ။

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ