3D 도시란?
3D 도시는 웹 브라우저에서 열리는 도쿄 모형이에요. 캐릭터를 고르고 걸어 보세요. 시부야 스크램블 교차로를 건너고, 하치코 동상 옆을 지나 역 안으로 들어가요. 거리는 사람들로 가득해요. 가게와 사무실에서 일하는 사람도 있고, 그냥 지나가는 사람도 있어요. 누구에게든 말을 걸 수 있고, 모두 일본어로 목소리를 내어 대답해 줘요.
읽어야 할 대본은 없어요. 필요한 말을 내 말로 하면, 상대는 실제 바리스타나 은행 직원처럼 대답하고, 대화는 내가 이끄는 대로 흘러가요. 불분명하게 말하면 다시 물어봐요. 책상 앞에서 보내는 10분으로 도쿄의 하루를 가장 가깝게 경험하는 방법이에요.

첫 산책: 시부야에서의 10분
도시에는 지역마다 하나씩, 세 챕터로 된 이야기가 있어요. 첫 챕터는 시부야에서 시작하며 첫 방문에 딱 맞게 만들었어요. 세 사람을 만나는데, 각자 여행자라면 누구나 필요한 것을 하나씩 가르쳐 줘요.
| 방문 장소 | 만나는 사람 | 연습할 내용 |
|---|---|---|
| 하치코 동상 | 친구를 기다리는 친절한 현지인 | 인사하기, 안부 묻기, 이름 말하기 |
| 파출소 | 경찰관 | 정중하게 말을 걸고 길 묻기 |
| 시부야역 | 역무원 | 표 사기, 가격과 승강장 묻기 |
| 편의점 | 계산대 점원 | 봉투와 결제 방법에 대한 짧은 질문에 답하기 |
| 카페 | 바리스타 | 음료 주문, 사이즈 고르기, 매장에서 먹을지 포장할지 말하기 |
처음 세 곳이면 한 번 방문하기에 충분해요. 도시는 늘 다음 단계를 보여 주고, 나에게 길을 보여주세요가 그곳까지 안내해 줘요. 이어서 챕터는 편의점, 카페, 라멘집, 서점, 약국, 슈퍼마켓으로 계속돼요. 시부야만으로도 일주일 정도 짧게 연습할 수 있어요.
첫 산책을 위한 여덟 가지 표현
처음 세 대화의 바탕이 되는 표현들이에요. 시작하기 전에 소리 내어 말해 보세요. 완벽하게 외울 필요는 없어요. 도시에서는 막힐 때마다 Sensei에게 물어보세요가 쓸 수 있는 표현을 보여 줘요. 그래도 첫 문장이 이미 입에 붙어 있으면 대화가 훨씬 다르게 느껴져요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| こんにちは。はじめまして。 | Konnichiwa. Hajimemashite. | 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. |
| お元気ですか。 | Ogenki desu ka. | 잘 지내세요? |
| すみません、ちょっといいですか。 | Sumimasen, chotto ii desu ka. | 실례합니다, 잠깐 괜찮으세요? |
| 駅はどこですか。 | Eki wa doko desu ka. | 역이 어디예요? |
| まっすぐ行って、右ですね。 | Massugu itte, migi desu ne. | 쭉 가서 오른쪽이군요? |
| 横浜までの切符をください。 | Yokohama made no kippu o kudasai. | 요코하마까지 가는 표 주세요. |
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | 얼마예요? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | 몇 번 승강장이에요? |
대화는 이렇게 진행돼요
어떤 장소에서 일하는 사람에게 다가가면 그 사람이 제안하는 대화가 수준과 함께 표시돼요. 하나를 고르면 작은 목표 세 개와 함께 상황이 나타나요. 예를 들어 카페에서는 정해진 음료 주문하기, 물어볼 때 사이즈 고르기, 매장에서 먹을지 포장할지 말하기가 목표예요. 그다음엔 실제처럼 내가 먼저 말해요.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegai shimasu. | 실례합니다, 주문할게요. |
| ホットコーヒーをください。 | Hotto kōhī o kudasai. | 따뜻한 커피 한 잔 주세요. |
| Mサイズでお願いします。 | Emu saizu de onegai shimasu. | M 사이즈로 주세요. |
| 持ち帰りです。 | Mochikaeri desu. | 포장이에요. |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | 봉투는 필요 없어요. |
| カードでお願いします。 | Kādo de onegai shimasu. | 카드로 계산할게요. |
마이크로 말하거나 일본어로 답을 입력할 수 있어요. 상대는 자기만의 목소리로 대답하고, 모든 대답 아래에 번역이 나타나서 흐름을 놓치지 않아요. 뒤에서 기다리는 사람도 없고, 머뭇거린다고 영어로 바꾸는 사람도 없어요. 실제 생활에서는 얻기 어려운 것, 바로 시간이에요.
대화가 끝날 때마다 받는 피드백
대화가 끝나면 Sensei은 전체 대화를 보고 어떻게 진행되었는지 알려줍니다. 세 가지 목표 중 달성한 목표, 잘한 일에 대한 한 문장, 가장 중요한 한 가지 수정 사항을 확인할 수 있습니다. 대화를 하면 별 3개까지 얻을 수 있고, 대화를 잘하면 코인을 얻을 수 있으며, 이 코인은 다음 지역으로 가는 기차, 버스, 택시에서 사용할 수 있습니다.
배움은 바로 여기서 일어나요. 교정을 읽고 같은 대화를 다시 시작해서 적용해 보세요. 두 번째 시도는 거의 항상 더 좋고, 고친 표현이 가장 오래 기억에 남아요. 대화의 표현을 표현 노트에 저장해 두었다가 나중에 다시 볼 수도 있어요.

세 지역, 세 가지 일본어
지역마다 일본 생활의 다른 모습을 담고 있어서 연습하는 일본어도 달라요. 여행, 일본 이주, 직장 중 내 목표에 맞는 곳에서 시작하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 住所を登録したいです。 | Jūsho o tōroku shitai desu. | 주소를 등록하고 싶어요. (구청) |
| 口座を開きたいです。 | Kōza o hirakitai desu. | 계좌를 만들고 싶어요. (은행) |
| 頭が痛くて、気持ち悪いです。 | Atama ga itakute, kimochi warui desu. | 머리가 아프고 속이 울렁거려요. (병원) |
| とりあえず、ビールをください。 | Toriaezu, bīru o kudasai. | 일단 맥주부터 주세요. (이자카야) |
| 明日、京都まで行きたいです。 | Ashita, Kyōto made ikitai desu. | 내일 교토까지 가고 싶어요. (매표소) |
| 窓側の席をお願いします。 | Madogawa no seki o onegai shimasu. | 창가 자리로 부탁해요. (매표소) |
| 予約している田中です。 | Yoyaku shite iru Tanaka desu. | 예약한 다나카입니다. (호텔) |
| 지역 | 주제 | 방문할 수 있는 장소 | 회화 |
|---|---|---|---|
| 시부야 | 일상생활과 여행 기본 | 카페, 라멘집, 편의점, 약국, 서점, 우체국, 파출소, 역 | 56 |
| 신주쿠 | 일본에서 살기 | 구청, 은행, 병원, 치과, 부동산, 미용실, 헬스장, 사무실, 이자카야 | 68 |
| 도쿄역 | 여행과 비즈니스 | 신칸센 매표소, 도시락 가게, 호텔, 여행사, 오피스 타워, 테라스 레스토랑 | 71 |
지역 사이는 전철, 버스, 택시로 이동하는데, 이동하는 시간도 연습이에요. 버스 기사와 택시 기사에게도 저마다의 대화가 있거든요. 일본으로 이사할 계획이라면 신주쿠에서 가장 많은 시간을 보내세요. 구청, 은행, 병원은 새로 온 거주자가 미리 연습해 둘 걸 하고 가장 자주 후회하는 세 곳이에요.
거리에서 단어 배우기
도시의 모든 것이 대화는 아니에요. 자판기, 우체통, 신호등, 가게 간판을 누르면 일본어 단어와 읽는 법, 뜻이 담긴 카드가 나타나요. 발음을 들어 보고, 한 번 더 누르면 Unihongo 플래시카드에 추가돼요.
지나가는 사람들은 가벼운 수다를 위해 거기 있어요. 쉬는 시간의 직장인이나 강아지와 산책하는 할아버지를 붙잡으면 도시가 날씨, 음식, 일, 주말 계획 같은 쉬운 주제를 추천해 줘요. 무엇이든 이야기하세요를 골라 내가 직접 대화를 이끌 수도 있어요. 친근한 대화를 이어 가는, 가장 어려운 기술을 연습하는 거예요.

내 수준에 맞게 3D 도시 쓰는 법
모든 장소에 여러 수준의 대화가 있어서, 같은 도시를 일본어 첫 주부터 상급까지 쓸 수 있어요. 달라지는 것은 활용 방법이에요.
| 내 수준 | 시작할 곳 | 연습 방법 |
|---|---|---|
| 초급 | 시부야: 동상, 파출소, 카페 | 예시 표현을 먼저 말해 보고, Sensei에게 물어보세요를 마음껏 쓰고, 세 목표를 모두 달성할 때까지 대화를 반복하세요 |
| 초중급 | 시부야의 가게들, 그다음 신주쿠의 은행과 병원 | 힌트를 보기 전에 먼저 대화해 보고, 교정을 읽은 뒤 한 번 더 해 보세요 |
| 중급 | 신주쿠와 도쿄역 | 늘 하는 일 대신 문제 상황을 고르세요. 잘못 나온 주문, 잃어버린 카드, 바뀐 표 같은 상황이에요 |
| 상급 | 사무실, 호텔, 테라스 레스토랑 | 정중한 표현과 비즈니스 일본어를 연습하고, 방문을 마칠 때는 지나가는 사람과 가벼운 수다로 마무리하세요 |
수준에 상관없이 연습은 짧게 하세요. 산책 한 번, 대화 한두 개, 새 표현 하나면 한 번의 연습으로 충분해요. 오늘 한 시간 하는 것보다 내일 다시 오는 편이 더 좋아요.
3D 도시가 아직 하지 못하는 것
이는 새로운 기능이므로 시작하기 전에 해당 기능의 한계를 아는 것이 좋습니다. 3D 도시는 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터의 브라우저에서 실행되며 모바일 앱에도 해당 기능이 있습니다. 마이크와 대화하려면 Chrome, Edge 또는 Safari가 필요합니다. 다른 브라우저에서는 걷고, 읽고, 듣고, 입력할 수 있습니다. 사람은 AI 캐릭터이므로 인내심이 있고 항상 이용 가능하지만 실제 사람과의 대화를 대체할 수는 없습니다. 대화를 더 쉽게 만드는 연습입니다.
산책, 표지판 읽기, 단어 학습은 무료입니다. 사람들과의 대화는 AI Sensei과 동일한 말하기 시간을 사용하므로 무료 계정은 짧은 대화 한 번을 시도할 수 있으며 매일 연습하려면 유료 플랜이 필요합니다. 현재 이 도시에는 도쿄, 교토, 오사카, 삿포로, 후쿠오카 등 8개 구역이 있으며 앞으로 더 많은 구역이 추가될 예정입니다.
