본문: 雨の日 (비 오는 날)
영어 없이 한 번 읽어보세요. 작가가 집에서 하는 다섯 가지 일을 순서대로 나열해보세요.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日は朝から雨です。 | Kyō wa asa kara ame desu. | 아침부터 비가 옵니다. |
| 外はとても寒いです。 | Soto wa totemo samui desu. | 밖은 아주 춥습니다. |
| 今日はテニスをしません。 | Kyō wa tenisu o shimasen. | 오늘은 테니스를 치지 않습니다. |
| 家でゆっくりします。 | Ie de yukkuri shimasu. | 집에서 느긋하게 보냅니다. |
| まず、温かいお茶を入れます。 | Mazu, atatakai ocha o iremasu. | 먼저 따뜻한 차를 한잔 끓여주세요. |
| 雨の音を聞きます。 | Ame no oto o kikimasu. | 나는 빗소리를 듣는다. |
| それから、本を読みます。 | Sore kara, hon o yomimasu. | 그런 다음 책을 읽었습니다. |
| 昼ごはんは、うどんを作ります。 | Hirugohan wa, udon o tsukurimasu. | 점심으로는 udon을 만듭니다. |
| 午後は部屋をそうじします。 | Gogo wa heya o sōji shimasu. | 오후에는 방을 청소합니다. |
| 夕方、友達に電話をかけます。 | Yūgata, tomodachi ni denwa o kakemasu. | 이른 저녁에 친구에게 전화를 겁니다. |
| 友達の町も雨です。 | Tomodachi no machi mo ame desu. | 내 친구 동네에도 비가 오네요. |
| 天気予報では、あしたは晴れです。 | Tenki yohō de wa, ashita wa hare desu. | 일기 예보에 따르면 내일은 맑을 것이라고 합니다. |
| 雨の日も好きです。 | Ame no hi mo suki desu. | 저도 비오는 날을 좋아해요. |
문장 8은 점심과 마찬가지로 昼ごはんは으로 시작하고 그 다음에는 を로 요리를 제공합니다. 이 주제 우선 패턴은 식사에 대해 이야기할 때 매우 일반적입니다. 晩ごはんは、カレーを食べます, 저녁에는 카레를 먹겠습니다.
어휘 노트: 날씨와 집에서 보내는 하루
날씨 관련 단어가 이 글의 핵심입니다. 동사는 ます 형식으로 제공됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雨 | ame | 비 |
| 晴れ | hare | 화창한 날씨, 맑은 하늘 |
| 曇り | kumori | 흐린 날씨 (본문에는 없음) |
| 天気予報 | tenki yohō | 일기 예보 |
| 寒い | samui | 추운 (날씨, 공기) |
| 温かい | atatakai | 따뜻한 (음료, 음식, 손) |
| 外 | soto | 밖의 |
| 音 | oto | 소리 |
| そうじします | sōji shimasu | (방을) 청소하다 |
| 電話をかけます | denwa o kakemasu | 전화를 걸기 위해 |
| 夕方 | yūgata | 이른 저녁, 늦은 오후 |
寒い은 날씨와 공기에 대한 것입니다. 찬 음료나 차가운 물을 원하시면 冷たい (tsumetai)라고 말씀하세요. 마찬가지로 따뜻한 날씨는 暖かい, 따뜻한 음료는 温かい입니다. 둘 다 atatakai로 읽혀지고 N5에서는 많은 학습자가 あたたかい를 가나로 씁니다. 이는 완벽하게 괜찮습니다.
문법 노트: 본문 속 네 가지 패턴
각 패턴에는 텍스트의 문장과 하나의 새로운 예가 함께 제공됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日は朝から雨です。 | Kyō wa asa kara ame desu. | 시간 + から: 이후, 시작. (본문) |
| きのうから頭が痛いです。 | Kinō kara atama ga itai desu. | 어제부터 머리가 아팠어요. (새 예문) |
| 家でゆっくりします。 | Ie de yukkuri shimasu. | 장소 + で + 행동. (본문) |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | 나는 도서관에서 공부해요. (새 예문) |
| 今日はテニスをしません。 | Kyō wa tenisu o shimasen. | は은 부정과 대조됩니다. (본문) |
| 今日は学校に行きません。 | Kyō wa gakkō ni ikimasen. | 나는 오늘 학교에 가지 않을 것이다. (새 예문) |
| 友達の町も雨です。 | Tomodachi no machi mo ame desu. | N も: 역시, 역시. (본문) |
| あしたも晴れです。 | Ashita mo hare desu. | 내일도 맑을 것입니다. (새 예문) |
で과 に을 비교하세요. 家でゆっくりします(집에서 뭔가를 하세요), 家にいます(집에 있어요). で 행동과 함께 가고, に 어딘가에 있거나 어딘가로 가는 것입니다. 이를 혼동하는 것은 가장 일반적인 N5 오류 중 하나이며 이 텍스트는 で의 명확한 예를 제공합니다.
독해 문제
일본어로 대답한 후 모델과 비교해 보세요.
- 오늘 날씨는 어때요?
- 작가는 점심으로 무엇을 먹나요?
- 내일 날씨는 어떨 것 같나요?
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雨です。とても寒いです。 | Ame desu. Totemo samui desu. | 답변 1: 비가 오고 매우 추워요. |
| うどんを作ります。 | Udon o tsukurimasu. | 답 2: 작가는 udon을 만든다. |
| 晴れです。 | Hare desu. | 답변 3: 써니. |
질문 3의 경우 정보는 예측 天気予報では에서 나옵니다. JLPT 읽기 문제에서는 이런 종류의 출처를 주의 깊게 살펴보세요. 질문에서는 날씨가 아니라 일기예보가 무엇인지 물어볼 수 있습니다.
비 오는 날을 시간 순서로
작가의 날은 각 문장의 시작 부분에 시간 단어로 표시된 명확한 순서를 따릅니다. 타임라인으로 보면 단어와 순서를 모두 기억하는데 도움이 됩니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 朝はお茶を入れます。 | Asa wa ocha o iremasu. | 아침: 차를 만들어 보세요. |
| 昼はうどんを作ります。 | Hiru wa udon o tsukurimasu. | 정오: udon으로 만듭니다. |
| 午後はそうじします。 | Gogo wa sōji shimasu. | 오후: 깨끗합니다. |
| 夕方は電話をかけます。 | Yūgata wa denwa o kakemasu. | 이른 저녁: 친구에게 전화하세요. |
夕方은 영어에서 꽤 저녁이 아니라는 점에 유의하세요. 대략 늦은 오후부터 어두워질 때까지를 의미합니다. 밤은 夜 (yoru)입니다. 사람마다 각기 다른 장소에 선을 긋으므로 이 시간을 하루 중 힘든 시간으로 여기십시오.
날씨와 시간 표현에서 자주 하는 실수
- 차가운 음료에는 寒い을 사용합니다. 寒い은 날씨와 공기에 대한 것입니다. 차가운 음료는 冷たい
- 朝からに이라고 말하거나 から 뒤에 に을 입력하세요. から은 이미 시작점을 표시하고 있습니다. 다른 조사가 필요하지 않습니다.
- 작업 위치로 に 사용: 家にゆっくりします. 작업은 で: 家でゆっくりします을 수행합니다.
- お茶を作ります이라고 말해요. 차와 커피는 入れます로 만들어집니다.
- 번역하면 それは雨です 같은 주제로 비가 온다. 일본어는 단순히 雨です이라고만 말합니다.
이 글을 소리 내어 읽는 루틴
- 글의 차분한 분위기에 맞춰 천천히 조용히 읽어보세요. 쉼표마다 잠시 멈춥니다.
- 장모음을 연습하세요: kyō, sōji, yūgata, yohō. 각 장모음을 두 박자씩 유지합니다.
- 각 문장 시작 부분의 시간 단어를 약간 더 강하게 유지하면서 자연스러운 속도로 다시 읽으세요.
- 날씨를 변경하고 다시 읽어보세요: 今日は朝から晴れです, 실내 활동을 실외 활동으로 바꿉니다.
- 오늘의 실제 날씨와 무엇을 했는지 보지 않고 다섯 문장으로 표현해보세요.
나만의 일본어로 비 오는 날 쓰기
天気予報では 또는 電話をかけます이 여전히 불명확하다고 생각되면 해당 문장을 Unihongo의 학습 도우미 Mocchi에게 /explain과 함께 보내십시오. 그러면 문장을 분해하고 어떤 부분이 문제가 되었는지 기록하여 나중에 검토할 때 다시 올 수 있습니다. 동일한 주제에 대한 새로운 텍스트를 원하시면 화창한 날이나 눈이 오는 날의 /read를 요청하세요. 두 개의 날씨 텍스트를 비교하는 것은 무엇이 변화하고 무엇이 동일하게 유지되는지 빠르게 확인할 수 있는 방법입니다.
하루를 다시 말할 수 있을 때 소리내어 말해 보세요. AI Sensei에서 Haru-sensei는 당신이 사는 곳의 날씨와 비오는 날 무엇을 하는지 물을 수 있습니다. 일본어를 단순하고 느리게 유지하도록 요청하고 세션 리포트를 사용하여 날씨 문장을 수정하세요.

