일본어로 내 방 설명하기: 배치, 가구, ‘~이 있다’

일본어로 방을 설명하려면 패턴 하나, ‘장소 ni 물건 ga arimasu’(장소에 물건이 있다)와 위치 표현 몇 가지가 필요해요. heya ni tsukue ga arimasu(방에 책상이 있어요)처럼요. 이 글을 읽고 나면 여섯, 일곱 문장으로 방을 안내하고, 크기와 방향을 말하고, 마음에 드는 점과 바꾸고 싶은 점을 설명할 수 있어요.

알아야 할 핵심

당신의 방은 당신이 생각하는 것보다 더 많은 대화를 통해 이루어집니다. 친구가 영상 통화를 해서 당신이 사는 곳을 물어볼 때, 직장 동료가 당신에게 아파트를 찾았는지 물어볼 때, 호스트 가족이 당신에게 남는 방을 보여주고 집에 있는 것에 대해 물어볼 때입니다. 일본어의 가장 기본적인 문장인 X가arimasu를 절대 잊을 수 없을 정도로 잘 가르치는 주제이기도 합니다. 학습자는 세 가지 점을 우연히 발견합니다. 장소 뒤의 조사는 ni이고 wa가 아닙니다. arimasu 사물과 imasu 생명체 사이의 선택; 일본에서는 방을 tatami개의 매트로 측정하고 크거나 작은 대신 hiroi 또는 semai라고 부르기 때문입니다. 이 가이드는 정중하고 캐주얼한 형식의 질문, 높은 수준의 세 가지 답변, 위치 단어 표, 레이아웃과 조명에 대해 듣게 될 단어, 좋아하는 것과 바꿀 것을 말하는 방법, 방 설명에 대한 반응, 초보자를 당황하게 만드는 실수를 제공합니다.

Place ni thing ga arimasu: 장소 뒤의 조사는 ni이고 wa가 아니에요

가구와 식물에는 arimasu, 고양이, 룸메이트, 나 자신에게는 imasu를 써요

방은 ōkii나 chiisai보다 hiroi(넓다)나 semai(좁다)로 말하는 경우가 더 많아요

Ki ni itte imasu(마음에 들어요)는 내 방을 좋아한다고 말하는 자연스러운 표현이에요

네 줄로 하는 내 방 소개

이 네 문장은 모든 방 설명의 뼈대입니다. 존재하는 것, 위치가 있는 것, 살아있는 생물, 방 자체의 특성입니다. Heya ni tsukue ga arimasu은 당신이 소유한 모든 것에 대해 반복할 패턴을 사용합니다. Mado no chikaku 창 근처의 ni는 ni 앞에 위치 단어가 어떻게 삽입되는지 보여줍니다. 고양이는 살아 있기 때문에 imasu를 가져갑니다. Hiatari 문자 그대로 햇볕을 쬐는 것은 방이 얼마나 많은 빛을 받는지에 대한 일상적인 단어이고, hiatari ga ii는 일본인이 방에 대해 칭찬하는 첫 번째 단어입니다.

Unihongo말하기 연습
部屋へやに机つくえがあります。방에 책상이 있어요.
窓まどの近ちかくにベッドがあります。침대는 창문 가까이에 있어요.
猫ねこが窓まどのそばにいます。고양이는 창가에 있어요.
日当ひあたりがいいです。햇빛이 잘 들어와요.
책상, 침대, 고양이, 햇빛. arimasu와 imasu로 방을 설명하는 카드 네 장이에요.
일본어로마자의미
部屋に机があります。Heya ni tsukue ga arimasu.방에 책상이 있어요.
窓の近くにベッドがあります。Mado no chikaku ni beddo ga arimasu.침대는 창문 가까이에 있어요.
猫が窓のそばにいます。Neko ga mado no soba ni imasu.고양이는 창가에 있어요.
日当たりがいいです。Hiatari ga ii desu.햇빛이 잘 들어와요.

듣게 될 질문

Donna heya, 어떤 방이냐는 공개 질문이고, 일반적으로 그 뒤에는 hitorigurashi desu ka, 당신은 혼자 살고 있습니까? 대답이 방이 무엇인지를 바꾸기 때문입니다. 친구들은 문법을 완전히 건너뜁니다: heya, hiroi?, 높은 톤으로. 영상통화에서는 heya, misete, 방 보여달라는 부탁을 하고, chirakatte iru kara로 귀찮으니까 거절하는 것 자체가 정상적인 대답이다.

일본어로마자의미
どんな部屋に住んでいますか。Donna heya ni sunde imasu ka.당신은 어떤 방에 살고 있나요?
部屋、広い?Heya, hiroi?친구: 방이 넓나요? (평상복)
一人暮らしですか。Hitorigurashi desu ka.당신은 혼자 살고 있습니까?
何階ですか。Nangai desu ka.몇 층에 있나요?
部屋、見せて!Heya, misete!친구: 네 방을 보여줘! (평상복)

모범 답안 세 가지

초급 답변에서는 두 개의 형용사와 to가 포함된 하나의 목록을 사용합니다. 중간 답변은 크기를 매트로 제공하고, 두 문장을 테형 atte으로 연결하고, 누군가가 어딘가에 놓은 물건에 대해 oite arimasu을 사용합니다. 위쪽 답변은 node로 설명하고, 매번 tabi ni를 사용하고, 불만 사항을 어깨를 으쓱하는 것으로 바꾸는 kedo ne으로 끝납니다.

일본어로마자의미
部屋は小さいです。でも、明るいです。Heya wa chiisai desu. Demo, akarui desu.초보자: 내 방은 작습니다. 하지만 밝습니다.
机とベッドと本棚があります。Tsukue to beddo to hondana ga arimasu.초보자: 책상, 침대, 책장이 있습니다.
六畳のワンルームに一人で住んでいます。Rokujō no wanrūmu ni hitori de sunde imasu.중급: 다다미 6개짜리 원룸에서 혼자 산다.
窓の横に机があって、その上にパソコンが置いてあります。Mado no yoko ni tsukue ga atte, sono ue ni pasokon ga oite arimasu.중급: 창가 옆에 책상이 있고 그 위에 컴퓨터가 놓여 있습니다.
狭いですが、駅から近いので気に入っています。Semai desu ga, eki kara chikai node ki ni itte imasu.중급: 좁지만 역과 가까워서 좋아요.
南向きで日当たりがいいので、朝は自然に目が覚めます。Minamimuki de hiatari ga ii node, asa wa shizen ni me ga samemasu.위 : 남향으로 채광이 좋아 아침에 자연스럽게 일어납니다.
壁には旅行の写真を貼っていて、見るたびに元気が出ます。Kabe ni wa ryokō no shashin o hatte ite, miru tabi ni genki ga demasu.위: 여행 사진을 벽에 걸어두었는데 볼 때마다 기운이 나요.
本当はもう少し収納が欲しいんですけどね。Hontō wa mō sukoshi shūnō ga hoshii n desu kedo ne.Upper: 솔직히 저장 공간이 좀 더 많았으면 좋겠지만요.

Oite arimasu, oku에 te arimasu를 더해 누군가가 거기에 놓아두었기 때문에 그 자리에 있는 것을 설명합니다. Pasokon ga arimasu 역시 맞습니다. oite arimasu 당신이 직접 배치한 방의 느낌을 더해줍니다.

Arimasu, imasu, 그리고 위치 표현

전체 설명은 하나의 프레임에서 실행됩니다. A no position ni B ga arimasu, B는 A의 위치에 있습니다. 위치 단어는 명사이므로 no로 첨부되고 나중에 ni를 취합니다. 쌍으로 배우십시오.

일본어로마자의미
ベッドの下に箱があります。Beddo no shita ni hako ga arimasu.침대 밑에 상자가 있어요.
本棚の隣に観葉植物があります。Hondana no tonari ni kan'yō shokubutsu ga arimasu.책장 옆에는 관엽식물이 있어요.
部屋の奥に窓があります。Heya no oku ni mado ga arimasu.방의 맨 끝에 창문이 있습니다.
ルームメイトが隣の部屋にいます。Rūmumēto ga tonari no heya ni imasu.내 룸메이트는 옆방에 있어요.
床には何も置いていません。Yuka ni wa nani mo oite imasen.나는 바닥에 아무것도 두지 않습니다.
일본어로마자의미
上 / 下ue / shita위/아래
横 / 隣yoko / tonari옆에 / 옆에
前 / 後ろmae / ushiro앞/뒤
奥 / 手前oku / temae먼 쪽 / 가까운 쪽
近く / そばchikaku / soba근처 / 바로 옆
真ん中 / 角mannaka / kado가운데/모퉁이에

Arimasu은 식물을 포함한 사물에 대한 것이고, imasu은 사람과 동물에 대한 것입니다. 사물이 살아 있다고 느낄 때에도 규칙은 적용됩니다. 식물은 arimasu를 취하고 금붕어는 imasu을 취합니다.

크기, 배치, 방에 대해 듣게 될 단어들

일본식 객실은 바닥이 나무인 경우에도 tatami 매트, jō 크기로 되어 있으며, 임대 목록에 표시된 문자로 레이아웃 이름이 지정됩니다. 부동산 중개인 어휘 전체가 필요하지는 않지만, 이 표의 단어는 누군가가 사는 곳에 대한 모든 대화에 나타나며 hiatari와 minamimuki은 사람들이 가장 먼저 묻는 것입니다. 아래 장면은 카드에 나오는 방으로, 설명하는 방식으로 라벨이 붙어 있습니다.

평평한 모양으로 그려진 작고 밝은 방. 창가에 책상, 침대, 책장, 문턱에 고양이가 있고 각각 일본어로 표시되어 있습니다.
Tsukue, beddo, hondana, mado. 카드의 방을 설명할 때 쓰는 이름표를 붙인 모습이에요.
일본어로마자의미
八畳ぐらいです。Hachijō gurai desu.8개 정도의 매트입니다.
ロフト付きです。Rofuto tsuki desu.다락방이 있습니다.
二階建ての二階に住んでいます。Nikaidate no nikai ni sunde imasu.저는 2층 건물의 2층에 있어요.
キッチンは別です。Kitchin wa betsu desu.주방은 분리되어 있습니다.
押し入れがあるので、布団をしまえます。Oshiire ga aru node, futon o shimaemasu.붙박이장이 있어서 futon을 치울 수 있어요.
용어로마자설명에서 의미하는 것
ワンルームwanrūmu내부에 주방이 있는 방 하나: 스튜디오
1K / 1LDKwan kē / wan eru dī kē방 1개와 주방/거실-식당-주방
六畳rokujō매트 6개, 대략 10제곱미터; 매트 크기는 지역에 따라 다릅니다.
南向きminamimuki남향, 사람들이 바라는 햇볕이 잘 드는 쪽
日当たりhiatari방에 햇빛이 얼마나 들어오는지
収納shūnō수납공간: 옷장, 찬장, 침대 밑 공간

Tsuki은 명사 뒤에 붙어서 방이 그 것과 함께 온다는 의미입니다. rofuto tsuki, 다락방이 있음; basu toire tsuki 욕실과 화장실이 있습니다. 방에 관해 이야기할 때 가장 많이 듣게 되는 접미사입니다.

마음에 드는 점과 바꾸고 싶은 점

의견을 추가하면 설명이 대화가 됩니다. Ichiban ii tokoro wa, 가장 좋은 점은 koto desu 절 다음에 프레임이 있다는 것입니다. Ki ni itte imasu I'm like it은 자신이 선택한 장소를 좋아한다는 동사이다. 단점nanten, 단점, 희망사항hirokereba ii noni에 대해서만 크면 불평하지 말고 말하세요. Chirakatte imasu 지저분하다라는 말은 대부분의 방의 솔직한 상태이며 웃으면서 말한다.

일본어로마자의미
この部屋の一番いいところは、静かなことです。Kono heya no ichiban ii tokoro wa, shizuka na koto desu.이 방의 가장 좋은 점은 조용하다는 점이에요.
窓からの景色が気に入っています。Mado kara no keshiki ga ki ni itte imasu.나는 창문에서 보이는 경치를 좋아한다.
狭いけど、居心地がいいです。Semai kedo, igokochi ga ii desu.작지만 아늑해요.
もう少し広ければいいのにと思います。Mō sukoshi hirokereba ii noni to omoimasu.좀 더 컸으면 좋겠어요.
今はちょっと散らかっています。Ima wa chotto chirakatte imasu.지금은 좀 혼란스럽습니다.
壁が薄いのが難点です。Kabe ga usui no ga nanten desu.벽이 얇은 것이 단점입니다.

리액션, 이어지는 질문, 화상 통화로 하는 방 투어

누군가가 자신의 방을 보여주면 빛, 깔끔함, 사물 하나에 반응하고 실용적인 질문 하나를 해보세요. Eki kara chikai desu ka, 역 근처입니까? 일본인이 가장 많이 묻는 질문은 역이 일본 아파트에 대한 모든 것을 결정하기 때문입니다. 일본에서는 친구들 사이에서 집세를 요구하는 것이 흔한 일입니다. 잘 알지 못하는 사람들과 함께라면 역과 바닥에 붙어 있으세요. 아래 행은 짧은 화상 통화 교환으로 실행됩니다.

일본어로마자의미
ほら、これが私の部屋。Hora, kore ga watashi no heya.당신: 보세요, 여기가 제 방이에요.
明るいね。きれいにしてるね。Akarui ne. Kirei ni shiteru ne.친구: 밝아요. 깔끔하게 유지하세요.
今日だけだよ。普段は散らかってる。Kyō dake da yo. Fudan wa chirakatteru.당신: 오늘만요. 일반적으로 그것은 엉망입니다.
その棚、どこで買ったの?Sono tana, doko de katta no?친구: 그 선반은 어디서 구했어요?
駅から近いですか。Eki kara chikai desu ka.역 근처인가요? (예의 바른)
歩いて五分です。Aruite gofun desu.도보로 5분.
今度遊びに来てください。Kondo asobi ni kite kudasai.가끔 오세요.

Asobi ni kuru, 놀러 오다(come to hang out)는 친구 집을 방문한다는 뜻의 동사입니다. Asobi ni kite kudasai은 정중한 초대입니다. asobi ni kite는 캐주얼한 표현이며 둘 다 문자 그대로 의미하는 것보다 훨씬 더 자주 사용되므로 선물을 포장하기 전에 데이트를 기다리세요.

실수와 말투 주의점

  • Heya wa tsukue ga arimasu. 장소는 ni: heya ni tsukue ga arimasu입니다. heya 이후의 Wa는 방이 주제이고 다음 내용이 이를 설명하는 경우에만 작동합니다: heya wa hiroi desu.
  • Shokubutsu ga imasu. 식물은 문법적으로는 살아 있지 않습니다. shokubutsu ga arimasu.
  • Ōkii heya 넓은 방의 경우. 틀린 것은 아니지만 hiroi과 semai는 사람들이 방과 아파트에 사용하는 단어입니다.
  • Watashi no heya 모든 문장에서. 한 번 말한 다음 그만 두세요. 아니면 아파트 전체에 대해 내 집인 uchi을 사용하세요.
  • 아파트의 경우 Sunde imasu, 방의 경우 imasu 모두 괜찮지만 sumimasu는 현재 살고 있는 곳이 아닌 미래 계획입니다.
  • 등록: arimasu 및 imasu 방금 만난 사람들; aru와 iru은 친구들과 함께, 어디에서 hiroi? misete 전체 대화를 전달합니다.

지금 앉아 있는 방을 설명해 보기

당신 주변의 방은 당신이 아무것도 만들어내지 않고도 연습할 수 있는 진정한 문장들의 집합입니다. 시계방향 설명을 Mocchi에 입력하고 /correct로 모든 조사를 확인하도록 요청한 다음 자신의 가구를 사용하여 ue, shita 및 tonari에 /quiz를 요청하세요. Mocchi는 wa-for-ni 전표를 추적하기 때문에 해당 퀴즈는 발생이 멈출 때까지 다시 돌아옵니다. 문장이 맞다면 AI Sensei를 열고 Hana-sensei를 선택한 다음 Hana-sensei에게 방을 둘러보고 싶어하며 물건이 어디에 있는지, 왜 거기에 두는지 계속 묻는 친구에게 화상 통화를 해달라고 요청하세요.

무료 계정으로 unihongo.com/login에 로그인하면 전체 설정이 완료됩니다.

핵심 포인트

실용적인 향상 방법

네 방에 앉아서 문에서 시계방향으로 보이는 것을 말하라. arimasu 또는 imasu 개체당 문장, 각각 위치 단어 포함: mado no yoko 니, beddo no shita 니. 멈추지 않고 8문장을 목표로 하세요. 그런 다음 크기, 바닥, 마음에 드는 것 한 가지를 추가하고 영상통화로 친구에게 보여주듯 전체 설명을 녹음하세요. 문자 보내기 Mocchi, Unihongo의 학습 조교와 함께 /correct 그리고 ni 대신 wa를 사용한 모든 장소를 표시하도록 요청하세요. 그 전표를 추적하므로 나중에 /quiz 위치 단어는 자신의 가구에서 시작됩니다.

FAQ

자주 묻는 질문

일본어로 ‘방에 책상이 있어요’는 어떻게 말하나요?

Heya ni tsukue ga arimasu (部屋に机があります). place는 ni, thing은 ga, arimasu는 things의 동사입니다. 이미 이야기하고 있는 주제가 책상이라면 순서가 바뀌게 됩니다: tsukue wa mado no yoko ni arimasu, 책상은 창가에 있습니다.

arimasu 대신 imasu는 언제 쓰나요?

Imasu은 사람과 동물을 위한 것입니다. neko ga imasu, 고양이가 있습니다. rūmumēto ga imasu 룸메이트가 있어요. 식물을 포함한 다른 모든 것에는 arimasu이 걸립니다. 로봇 진공청소기 역시 arimasu를 사용합니다.

rokujō는 무슨 뜻인가요?

육 tatami 매트, 六畳, 측정에 사용되는 매트는 지역에 따라 다르지만 일본의 단일 침실의 일반적인 크기는 약 10제곱미터입니다. 사람들은 방 크기를 다음과 같이 제시합니다. jō 없을 때에도 tatami 바닥에: hachijō, 8개의 매트; jūjō, 매트 10개.

일본어로 ‘내 방이 마음에 들어요’는 어떻게 말하나요?

Kono heya 가 ki ni itte imasu 저는 이 방이 가장 자연스러워요. Suki desu 작동하지만 방에서는 약간 강하게 들립니다. ki ni itte imasu은 사람들이 자신이 선택하고 만족하는 아파트, 카페, 재킷에 대해 말하는 것입니다.