បួនបន្ទាត់ដើម្បីបញ្ចប់ថ្ងៃ
ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងប្រយោគទាំងបួនដែលអ្នកនឹងនិយាយនៅពេលយប់ភាគច្រើន។ Kyō mo ichinichi otsukaresamaធ្វើបានល្អសម្រាប់ថ្ងៃនេះ គឺជាអ្វីដែលគ្រួសារ និងមិត្តរួមផ្ទះនិយាយទៅកាន់គ្នានៅពេលល្ងាច ហើយវាក៏ដំណើរការដូចគ្នាទៅនឹងខ្លួនឯងដែរ។ ធម្មតា។ otsukaresama ដោយគ្មាន deshita គឺសម្រាប់មនុស្សដែលអ្នករស់នៅជាមួយ។ Mō nemui ប្រកាសថាអ្នករួចរាល់ហើយ។ Ashita wa hayai desu ព្រមានថាថ្ងៃស្អែកចាប់ផ្តើមលឿន ដែលជាលេសដើម្បីចាកចេញពីការសន្ទនាណាមួយ។ Oyasuminasai បិទថ្ងៃ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日も一日お疲れ様。 | Kyō mo ichinichi otsukaresama. | អរគុណសម្រាប់ការខិតខំថ្ងៃនេះ។ |
| もう眠い。 | Mō nemui. | ឥឡូវខ្ញុំងងុយហើយ។ (បែបធម្មតា) |
| 明日は早いです。 | Ashita wa hayai desu. | ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំត្រូវចេញព្រលឹម។ |
| おやすみなさい。 | Oyasuminasai. | យប់សុខសួស្ដី។ |
ហេតុអ្វីដប់នាទីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ឈ្នះការរៀនប្រញាប់មួយម៉ោង
អ្នកសិក្សាភាគច្រើនដែលសិក្សានៅពេលយប់ធ្វើខុសនៅពេលខុស៖ ចំណុចវេយ្យាករណ៍ថ្មីនៅដប់មួយ បញ្ជីអក្សរកាន់ជីនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ សម្ភារៈគឺរឹង ខួរក្បាលនឿយហត់ ហើយវគ្គបញ្ចប់ដោយការខកចិត្ត ឬខ្យល់ទីពីរដែលបំផ្លាញដំណេក។ ការបញ្ច្រាសដំណើរការប្រសើរជាងមុនសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន៖ ធ្វើរឹង សម្ភារៈថ្មីមុន និងចូលគេងនៅពេលអ្នកត្រឡប់ទៅរកអ្វីដែលអ្នកបានប៉ះរួចហើយនៅថ្ងៃនោះ ឬសប្តាហ៍នោះ។
ការពិនិត្យឡើងវិញមានអត្ថប្រយោជន៍មួយទៀតនៅពេលយប់។ វាមិនត្រូវការតុ គ្មានអេក្រង់ និងគ្មានការសម្រេចចិត្ត។ អ្នកស្គាល់ពាក្យរួចហើយ; អ្នកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថា ពួកគេនៅទីនោះ ហើយនិយាយថាពួកគេនៅក្នុងប្រយោគមួយ។ នោះគឺជាកិច្ចការដែលអ្នកអាចធ្វើបាននៅក្នុងទីងងឹត ដែលមានន័យថាវាអាចកើតឡើងនៅយប់ដែលគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតនឹងកើតឡើង។
សូមស្មោះត្រង់ជាមួយខ្លួនអ្នកអំពីអេក្រង់។ ប្រសិនបើការវាយតម្លៃត្រូវការទូរសព្ទរបស់អ្នក សូមរក្សាទុកវាទៅក្នុងកម្មវិធីតែមួយ និងអេក្រង់ស្រអាប់ ឬធ្វើផ្នែកដែលនិយាយជាមុនសិន ហើយផ្នែកទូរសព្ទនោះទុកចោល ដើម្បីកុំឱ្យអ្នករមូរនៅចុងបញ្ចប់។ មនុស្សមួយចំនួនបានរកឃើញអេក្រង់ណាមួយធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់; ប្រសិនបើនោះគឺជាអ្នក ធ្វើឱ្យទម្លាប់និយាយទាំងស្រុង។
ពិនិត្យថ្ងៃនេះក្នុងបីប្រយោគ
បេះដូងនៃទម្លាប់គឺជាប្រយោគអតីតកាលចំនួនបីអំពីថ្ងៃនេះ៖ កន្លែងដែលអ្នកទៅ ឬអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ អ្នកណានៅទីនោះ ឬអ្វីដែលបានកើតឡើង និងអារម្មណ៍របស់វា។ វេយ្យាករណ៍គឺ masu អតីតកាល (ikimashita, tabemashita) និងអតីតកាលនៃគុណនាម (tanoshikatta, taihen deshita) ។ ប្រយោគគួរតែខ្លី និងពិត។ ថ្ងៃដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់ជាភាសាជប៉ុនត្រឹមត្រូវគឺជាគោលដៅ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日は仕事に行きました。 | Kyō wa shigoto ni ikimashita. | ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានទៅធ្វើការ។ |
| 友達とご飯を食べました。 | Tomodachi to gohan o tabemashita. | ខ្ញុំបានញ៉ាំអាហារជាមួយមិត្តម្នាក់។ |
| ちょっと疲れました。 | Chotto tsukaremashita. | ខ្ញុំហត់បន្តិច។ |
| 楽しかったです。 | Tanoshikatta desu. | វាសប្បាយណាស់។ |
| 大変でした。 | Taihen deshita. | វាពិបាកណាស់។ |
| 何もしませんでした。 | Nani mo shimasen deshita. | ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ។ |
| 明日は買い物に行きます。 | Ashita wa kaimono ni ikimasu. | ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅទិញទំនិញ។ |
| 明日は休みです。 | Ashita wa yasumi desu. | ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃសម្រាក។ |
កត់សម្គាល់ពីអតីតកាលពីរប្រភេទ។ I-adjectives ដូចជា tanoshii ផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង៖ tanoshikatta desu ។ Na-adjectives និង nouns ទុក adjective តែម្នាក់ឯងហើយផ្លាស់ប្តូរ desu: taihen deshita, yasumi deshita ។ និយាយមួយរៀងរាល់យប់ ហើយភាពខុសគ្នានឹងឈប់ត្រូវការការគិត។
Nani mo shimasen deshita ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីសោះ គឺជាប្រយោគដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ហើយយប់ខ្លះវាគឺជាការស្មោះត្រង់តែមួយគត់។ ធ្វើតាមវាជាមួយ yukkuri shimashita ខ្ញុំបានយកវាយ៉ាងងាយស្រួល ហើយថ្ងៃនោះស្តាប់ទៅប្រសើរជាង។
ពាក្យអំពីការគេង និងភាពអស់កម្លាំង
ភាសាជប៉ុនមានវាក្យសព្ទដ៏សំបូរបែបសម្រាប់ភាពនឿយហត់ ហើយវាក៏ជាផ្នែកមួយក្នុងចំនោមផ្នែកដំបូងដែលអ្នកសិក្សាស្តាប់ទៅមានលក្ខណៈធម្មជាតិ ព្រោះពាក្យនេះគឺជារឿងធម្មតាណាស់។ Nemui ងងុយគេង tsukareta នឿយហត់ kutakuta អស់កំលាំង ហើយ gussuri ពិពណ៌នាអំពីការគេងយ៉ាងជ្រៅ។ Yofukashi ចូលគេងយឺត ហើយ nebō គេងច្រើន ទាំងពីរគឺជានាមដែលយក suru ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日はくたくたです。 | Kyō wa kutakuta desu. | ថ្ងៃនេះខ្ញុំអស់កំលាំងហើយ។ |
| 昨日は夜更かししました。 | Kinō wa yofukashi shimashita. | ខ្ញុំនៅយប់មិញ។ |
| ぐっすり寝たい。 | Gussuri netai. | ខ្ញុំចង់ដេកយ៉ាងជ្រៅ។ (ធម្មតា) |
| 目覚ましを七時にセットします。 | Mezamashi o shichiji ni setto shimasu. | ខ្ញុំនឹងកំណត់ម៉ោងរោទិ៍សម្រាប់ប្រាំពីរ។ |
| 寝坊しないように。 | Nebō shinai yō ni. | ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំងងុយគេង។ |
| もう寝る時間です。 | Mō neru jikan desu. | ដល់ពេលចូលគេងហើយ។ |
| ពាក្យ | អត្ថន័យ | នៅពេលអ្នកប្រើវា។ |
|---|---|---|
| 寝る neru | ចូលគេង ដេកទៅ | Mō nemasu៖ ខ្ញុំនឹងចូលគេង។ កិរិយាសព្ទប្រចាំថ្ងៃ |
| 眠る nemuru | ដេកលក់ ដេក (រដ្ឋ) | Yoku nemuremashita៖ ខ្ញុំបានគេងលក់ស្រួល។ សរសេរបន្តិចទៀត។ |
| 休む yasumu | ដើម្បីសម្រាក, សម្រាកមួយថ្ងៃ | Osaki ni yasumimasu៖ ខ្ញុំនឹងចូលមុនអ្នក (គួរសម) |
| 眠い nemui | ងងុយគេង | Mō nemui៖ ខ្ញុំអាចគេងលក់ឥឡូវនេះ |
| 疲れた tsukareta | អស់កម្លាំង | Kyō wa tsukareta: ថ្ងៃនេះធ្វើអោយខ្ញុំចេញក្រៅ |
ដប់នាទី ម្ដងមួយនាទី
នេះជាទម្លាប់ជាបន្ទាត់ពេលវេលា។ វាចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីអ្នកដុសធ្មេញរបស់អ្នក ហើយបញ្ចប់ដោយពន្លឺភ្លើង។ គ្មានអ្វីថ្មីនៅក្នុងវាទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងវាគឺជាអ្វីដែលអ្នកបានជួបមុនថ្ងៃ ឬសប្តាហ៍។

- នាទី 0-1: kyō mo ichinichi otsukaresama បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នក ឬអ្នកដែលនៅទីនោះ។
- នាទី 1-4: ប្រយោគបីអំពីថ្ងៃនេះ ក្នុងអតីតកាល បញ្ចេញខ្លាំងៗ និងស្ងាត់ៗ។
- នាទី ៤-៥៖ ប្រយោគមួយអំពីថ្ងៃស្អែក ជាមួយនឹងពេលវេលា ឬទីកន្លែង។
- នាទី 5-8: ប្រាំពាក្យពីសប្តាហ៍នេះ នីមួយៗក្នុងប្រយោគខ្លីៗ។ ចំណាំអ្នកដែលមិនបានមក។
- នាទី 8-10: មួយនាទីនៃការស្តាប់យឺត ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត បន្ទាប់មក oyasuminasai ហើយពន្លឺនឹងបិទ។
ពាក្យដែលអ្នកមិនអាចចាំបានគឺជាលទ្ធផលដ៏មានតម្លៃបំផុតនៃទម្លាប់។ សរសេរវានៅលើក្រដាស់ស្អិត ឬក្នុងកម្មវិធីចំណាំ មុនពេលភ្លើងរលត់ ហើយវាក្លាយជារឿងដំបូងដែលអ្នកពិនិត្យមើលនៅថ្ងៃស្អែកនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ ឬនៅលើរថភ្លើង។
យប់សុខសួស្ដីទៅកាន់គ្រួសារ មិត្តរួមផ្ទះ និងមិត្តភក្តិ
ប្រសិនបើអ្នករស់នៅជាមួយអ្នកនិយាយភាសាជប៉ុន ទម្លាប់នឹងបញ្ចប់ដោយការសន្ទនាពិតប្រាកដ។ Osaki ni, មុនពេលអ្នក, គឺជាឃ្លាគន្លឹះ: osaki ni neru ne ទៅមិត្តរួមផ្ទះល្វែង, osaki ni yasumimasu ទៅគ្រួសារម្ចាស់ផ្ទះ។ Yukkuri yasunde ne សម្រាកឲ្យបានល្អ ជាពាក្យដែលគួរនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលមានថ្ងៃយូរ។ លើអត្ថបទ oyasumi ជាមួយនឹងបន្ទាត់រលក ឬព្រះច័ន្ទគឺជារឿងធម្មតារវាងមិត្តភក្តិ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お先に寝るね。 | Osaki ni neru ne. | ខ្ញុំនឹងចូលគេងមុនពេលអ្នក។ (ធម្មតា) |
| お先に休みます。 | Osaki ni yasumimasu. | ខ្ញុំនឹងបើកមុនអ្នក។ (គួរសមចំពោះម្ចាស់ផ្ទះ) |
| ゆっくり休んでね。 | Yukkuri yasunde ne. | សម្រាកឱ្យបានល្អ។ (ធម្មតា) |
| また明日。 | Mata ashita. | ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ |
| おやすみ〜 | Oyasumi | យប់! (សារជាអក្សរ) |
| おやすみなさい。いい夢を。 | Oyasuminasai. Ii yume o. | រាត្រីសួស្តី។ សុបិន្តផ្អែម។ |
Ii yume o, ព្យញ្ជនៈសុបិន្តល្អ, ត្រូវបានយល់ប៉ុន្តែផ្អែមបន្តិច; វាជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់កូន ឬដៃគូជាជាងមិត្តរួមផ្ទះ។ នៅកន្លែងធ្វើការ ការចាកចេញនៅពេលយប់ ឃ្លាគឺ osaki ni shitsurei shimasu មិនមែន oyasuminasai ទោះបីជាមិត្តរួមការងារដែលស្និទ្ធស្នាលនឹងនិយាយ oyasumi គ្នាទៅវិញទៅមកបន្ទាប់ពីវេនយឺតក៏ដោយ។
ស្ដាប់ កុំរំកិលអេក្រង់
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានសំឡេងមុនពេលចូលគេង ធ្វើឱ្យវាយឺត ស្គាល់ និងខ្លី៖ វគ្គដែលអ្នកបានអានរួចហើយ ការសន្ទនាកាលពីដើមសប្តាហ៍ វគ្គផតឃែស្ថយឺតដែលអ្នកបានស្តាប់ម្តង។ គោលបំណងគឺការទទួលស្គាល់ មិនមែនជាការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលថ្មីនោះទេ។ កំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ដូច្នេះវាឈប់ដោយខ្លួនឯង ហើយរក្សាអេក្រង់ចុះក្រោម។
អ្នកសិក្សាខ្លះដេកលក់ទៅវិទ្យុជប៉ុន ឬរឿងល្ខោន ហើយមានអារម្មណ៍ថាវាជួយ។ អ្នកផ្សេងទៀតយល់ថាវាធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ ឬមិនចាំអ្វីសោះ។ សាកល្បងមួយសប្តាហ៍នីមួយៗ ហើយរក្សាអ្វីដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគេងលក់។ ផ្នែកនិយាយរបស់ទម្លាប់គឺជាផ្នែកដែលរាប់; ការស្តាប់គឺជាប្រាក់រង្វាន់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 寝る前に少し聞きます。 | Neru mae ni sukoshi kikimasu. | ខ្ញុំស្តាប់បន្តិចមុនពេលចូលគេង។ |
| ラジオを聞きながら寝ます。 | Rajio o kikinagara nemasu. | ខ្ញុំងងុយដេកស្តាប់វិទ្យុ។ |
| 十分でタイマーをかけます。 | Juppun de taimā o kakemasu. | ខ្ញុំកំណត់ម៉ោងកំណត់ដប់នាទី។ |
កំហុសដែលបំផ្លាញទម្លាប់មុនគេង
- រៀនកានជីថ្មីនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ ម៉ោងគេងគឺសម្រាប់ពាក្យដែលអ្នកបានជួបរួចហើយ។ សម្ភារៈថ្មីជាកម្មសិទ្ធិមុនថ្ងៃ។
- Tanoshii deshita សម្រាប់វាជាការសប្បាយ។ I-adjectives ផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង៖ tanoshikatta desu.
- Nemui នៅពេលអ្នកមានន័យថាអស់កម្លាំង។ Nemui ងងុយគេង; ប្រសិនបើរាងកាយរបស់អ្នកឈឺបន្ទាប់ពីថ្ងៃយូរ នោះហើយជា tsukareta.
- និយាយ oyasuminasai ទៅកាន់ចៅហ្វាយនៅពេលអ្នកចាកចេញពីការិយាល័យ។ នោះគឺ osaki ni shitsurei shimasu; oyasuminasai គឺសម្រាប់ផ្ទះ។
- ធ្វើឱ្យទម្លាប់វែង។ ដប់នាទីរៀងរាល់យប់ វាយសែសិបនាទីពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយប្រាំនាទីនៅយប់ដ៏អាក្រក់រក្សាទម្លាប់នៅរស់។
ដៃគូសិក្សាដែលមិនធ្វើឱ្យអ្នកដេកមិនលក់
ពីរឬបីយប់ក្នុងមួយសប្តាហ៍ ផ្តល់ប្រយោគទាំងបីទៅអ្នកMocchi ជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo ជាមួយនឹងសំណើដូចជា៖ កែតម្រូវវាដោយថ្នមៗ ហើយរក្សាវាឱ្យខ្លី បន្ទាប់មកសួរខ្ញុំមួយសំណួរអំពីថ្ងៃស្អែក។ Mocchi ជួសជុលអតីតកាល សួរសំណួរមួយរបស់វា ហើយឈប់ ហើយដោយសារតែវាតាមដានចំណុចដែលអ្នកបន្តបាត់ ការពិនិត្យឡើងវិញពេលព្រឹកដែលវាផ្តល់ជូននៅថ្ងៃបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមពីកំហុសនៅយប់នេះ។ /review-flashcards គឺជាវិធីស្ងាត់មួយក្នុងការចំណាយប្លុកប្រាំពាក្យ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តកាតទៅជាអង្គចងចាំ។
រក្សាសំឡេងការងារសម្រាប់ពេលថ្ងៃ៖ AI Sensei គឺប្រសើរជាងនៅពេលថ្ងៃត្រង់ជាងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ គណនីឥតគិតថ្លៃនៅ unihongo.com/login គឺចាំបាច់ដើម្បីផ្ញើប្រយោគបីនៅយប់នេះ មុនពេលពន្លឺរលត់។
