ចុងសប្ដាហ៍ក្នុងបួនប្រយោគ
មុនពេលកាលវិភាគប្រយោគដែលអ្នកនឹងនិយាយអំពីវា។ Shūmatsu wa Nihongo no hi ចុងសប្តាហ៍គឺជាថ្ងៃរបស់ជនជាតិជប៉ុន គឺជាប្រភេទនៃសេចក្តីប្រកាសធម្មតាដែលជួយឱ្យមានទម្លាប់នៅពេលអ្នកនិយាយទៅកាន់អ្នកដ៏ទៃ។ អ្នកផ្សេងទៀតនិយាយនៅពេលអ្នកសិក្សា អ្វីដែលអ្នកធ្វើ និងអ្វីដែលអ្នកទទួលបាននៅចុងបញ្ចប់ ហើយពួកគេប្រើគំរូពេលវេលា និងរយៈពេលដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់និយាយអំពីទម្លាប់ណាមួយ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 週末は日本語の日。 | Shūmatsu wa Nihongo no hi. | ចុងសប្ដាហ៍គឺជាថ្ងៃភាសាជប៉ុនរបស់ខ្ញុំ។ |
| 土曜日の朝に勉強します。 | Doyōbi no asa ni benkyō shimasu. | ខ្ញុំរៀនព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍។ |
| 一時間、復習します。 | Ichijikan, fukushū shimasu. | ខ្ញុំពិនិត្យឡើងវិញមួយម៉ោង។ |
| ご褒美はアニメ。 | Gohōbi wa anime. | រង្វាន់គឺអានិមេ។ |
ហេតុអ្វីប្លុកចុងសប្ដាហ៍តែមួយមិនគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង
បញ្ហានៃការសិក្សាសម្រាប់តែចុងសប្តាហ៍គឺមិនមែនជាការប្រឹងប្រែងទេ ប៉ុន្តែការបំភ្លេចចោល។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នករៀននៅថ្ងៃសៅរ៍មានរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃដើម្បីរសាត់មុនពេលអ្នកឃើញវាម្តងទៀត ហើយភាគច្រើនវានឹងក្លាយទៅជា។ ការជួសជុលគឺតូច៖ ដប់នាទីក្នុងថ្ងៃធ្វើការ 3 ឬ 4 ចំណាយលើការពិនិត្យមើលពាក្យ និងប្រយោគរបស់ថ្ងៃសៅរ៍ មិនមែនលើអ្វីថ្មីទេ។ នាទីទាំងនោះគឺជាខ្សែដែលរក្សាការភ្ជាប់គ្នានៅចុងសប្តាហ៍។
បញ្ហាទីពីរគឺអកម្ម។ ពីរម៉ោងគឺយូរល្មមដែលម៉ោងទីពីរមានទំនោរទៅរកការមើល និងអានជាជាងផលិត។ លំដាប់ខាងក្រោមជួសជុលដោយដាក់ការនិយាយនៅកណ្តាល មុនពេលថាមពលអស់ និងមុនពេលរង្វាន់។
អ្វីដែលចុងសប្តាហ៍ពិតជាល្អសម្រាប់រឿងដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់៖ ចំណុចវេយ្យាករណ៍ថ្មីជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ការនិយាយសាមសិបនាទី វគ្គទាំងមូលជាភាសាជប៉ុន។ ទុកសម្រាប់ថ្ងៃសៅរ៍ ហើយទុកនាទីប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ការថែទាំ។
ប្លុកពីរម៉ោង ម្ដងមួយផ្នែក
នេះគឺជាប្លុក។ នាទីគឺជាការណែនាំ; លំដាប់គឺជាច្បាប់។ ដាក់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងនៅលើផ្នែកនីមួយៗ ពីព្រោះប្លុកពិនិត្យជាពិសេសតែងតែចង់ក្លាយជាសែសិបនាទី។
| ទប់ស្កាត់ | នាទី | អ្វីដែលអ្នកធ្វើ | ហេតុអ្វីបានជានៅទីនេះ |
|---|---|---|---|
| ពិនិត្យឡើងវិញ | 25 | ពាក្យ និងប្រយោគកាលពីសប្តាហ៍មុន បាននិយាយចេញពីការចងចាំ បន្ទាប់មកពិនិត្យ | ភាគច្រើនទំនងជាត្រូវបានបំភ្លេច ឆាប់សង្គ្រោះបំផុត ធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយ |
| ថ្មី។ | 25 | ចំណុចវេយ្យាករណ៍មួយ ឬប្រធានបទមួយ ដែលមានប្រយោគចំនួនបួនរបស់អ្នកផ្ទាល់ | ការយកចិត្តទុកដាក់ថ្មីៗ ហើយការពិនិត្យឡើងវិញបានធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពកក់ក្តៅ |
| សម្រាក | 10 | ក្រោកឡើង ទឹកគ្មានទូរស័ព្ទ | ពីរម៉ោងដោយគ្មានការសម្រាកប្រែទៅជាអកម្ម |
| និយាយ | 30 | ខ្លាំងៗ៖ សប្តាហ៍របស់អ្នក ការសន្ទនា ការសំដែង | មុនពេលសប្បាយ ឬវាជាផ្នែកដែលរំលង |
| រីករាយ | 20 | វគ្គមួយ ចម្រៀង ហ្គេម ជំពូកតុក្កតា | រង្វាន់ដែលនៅតែជាជនជាតិជប៉ុន |
| ផែនការ | 10 | សរសេរការវាយតម្លៃថ្ងៃធ្វើការទាំងប្រាំ និងប្រធានបទថ្មីនៅថ្ងៃសៅរ៍បន្ទាប់ | ផែនការដែលបានសរសេរនៅពេលនេះ គឺជាផែនការដែលកើតឡើង |
ប្រយោគចំនួនបួនរបស់អ្នកផ្ទាល់នៅក្នុងប្លុកថ្មីគឺជាលេខដែលសំខាន់។ ការអានការពន្យល់មានអារម្មណ៍ថាដូចជាការរៀន; ការសរសេរប្រយោគចំនួនបួនដែលអ្នកពិតជាចង់និយាយថាកំពុងរៀន ហើយប្រយោគទាំងបួននោះនឹងក្លាយជាការពិនិត្យឡើងវិញនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
ពិនិត្យឡើងវិញ៖ ឃ្លាដែលអ្នកត្រូវការក្នុងប្លុកដំបូង
ការពិនិត្យឡើងវិញគឺងាយស្រួលជាង ប្រសិនបើអ្នកធ្វើវាជាភាសាជប៉ុន រួមទាំងអ្នកគ្រប់គ្រងផងដែរ។ ប្រយោគទាំងនេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយទៅកាន់គ្រូអំឡុងពេលពិនិត្យ ហើយការនិយាយវាទៅកាន់ខ្លួនអ្នក រក្សាការទប់ស្កាត់ជាភាសា។ Daitai wakarimashita, ខ្ញុំយល់ភាគច្រើនគឺស្មោះត្រង់ និងមានប្រយោជន៍។ oboete imasen ខ្ញុំមិនចាំទេ គឺជាប្រយោគដែលប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវពិនិត្យម្តងទៀតនៅថ្ងៃអង្គារ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 先週、何を勉強しましたか。 | Senshū, nani o benkyō shimashita ka. | តើខ្ញុំបានសិក្សាអ្វីកាលពីសប្តាហ៍មុន? |
| この単語、まだ覚えていません。 | Kono tango, mada oboete imasen. | ខ្ញុំមិនទាន់ទន្ទេញពាក្យនេះនៅឡើយទេ។ |
| もう一度、お願いします。 | Mō ichido, onegai shimasu. | ម្តងទៀតសូម។ |
| だいたい分かりました。 | Daitai wakarimashita. | ភាគច្រើនខ្ញុំបានយល់។ |
| これは先週の復習です。 | Kore wa senshū no fukushū desu. | នេះជាការពិនិត្យកាលពីសប្តាហ៍មុន។ |
| 三つ間違えました。 | Mittsu machigaemashita. | ខ្ញុំបានខុសបីដង។ |
និយាយ៖ សាមសិបនាទីអំពីសប្ដាហ៍របស់អ្នកផ្ទាល់
ប្លុកនិយាយមិនត្រូវការដៃគូដើម្បីចាប់ផ្តើមទេ។ រៀបរាប់ពីសប្តាហ៍មុនក្នុងអតីតកាល និងសប្តាហ៍ក្រោយក្នុងអនាគតធម្មតា បន្ទាប់មកឆ្លើយសំណួរដែលមិត្តជប៉ុននឹងសួរនៅថ្ងៃច័ន្ទ៖ shūmatsu wa nani o shimashita ka។ វាក្យសព្ទគឺជាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍, រវល់និងទំនេរ, និងកិរិយាស័ព្ទនៃជីវិតធម្មតា។ នៅពេលអ្នកបាននិយាយវាទៅជញ្ជាំង ចូរនិយាយវាទៅកាន់ដៃគូ ឬគ្រូ AI ហើយឱ្យពួកគេសួរសំណួរបន្ត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今週は忙しかったです。 | Konshū wa isogashikatta desu. | សប្តាហ៍នេះរវល់។ |
| 月曜日は残業でした。 | Getsuyōbi wa zangyō deshita. | ថ្ងៃច័ន្ទមានម៉ោងបន្ថែម។ |
| 週末は何をしますか。 | Shūmatsu wa nani o shimasu ka. | មិត្ត៖ តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅចុងសប្តាហ៍? |
| 土曜日は日本語を勉強して、日曜日は家でゆっくりします。 | Doyōbi wa Nihongo o benkyō shite, nichiyōbi wa ie de yukkuri shimasu. | អ្នក៖ ថ្ងៃសៅរ៍ខ្ញុំរៀនភាសាជប៉ុន ហើយថ្ងៃអាទិត្យខ្ញុំស្រួលនៅផ្ទះ។ |
| 来週は暇です。 | Raishū wa hima desu. | សប្តាហ៍ក្រោយខ្ញុំទំនេរ។ |
| 来週も頑張ります。 | Raishū mo ganbarimasu. | ខ្ញុំនឹងរក្សាវានៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ |
ទម្រង់ te ភ្ជាប់ពាក្យពីរថ្ងៃទៅជាប្រយោគតែមួយ៖ benkyō shite បន្ទាប់មក yukkuri shimasu ។ វាជាវេយ្យាករណ៍ដែលមានប្រយោជន៍បំផុតតែមួយគត់សម្រាប់ការពិពណ៌នាចុងសប្តាហ៍ ព្រោះថ្ងៃចុងសប្តាហ៍តែងតែមានរឿងពីរ។
ព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍មួយ ពីដើមដល់ចប់
នេះជាអ្វីដែលប្លុកមើលទៅដូចនៅថ្ងៃសៅរ៍ពិតប្រាកដ ដោយចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងប្រាំបួនជាមួយកាហ្វេ។ ការពិនិត្យឡើងវិញកើតឡើងមុនពេលអ្នកភ្ញាក់ដឹងខ្លួនទាំងស្រុង វាមិនអីទេ ព្រោះវាធ្លាប់ស្គាល់។ វេយ្យាករណ៍ថ្មីទទួលបានកន្លះម៉ោងច្បាស់បំផុត។ ការនិយាយកើតឡើងនៅម៉ោងដប់សាមសិប ដោយឮៗក្នុងបន្ទប់ដែលគ្មានអ្នកណាគិត។ វគ្គនៅដប់មួយគឺជារង្វាន់ ហើយផែនការត្រូវបានសរសេរមុនពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ ខណៈពេលដែលសប្តាហ៍នៅតែស្ថិតក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍មិនអាចទៅរួចនោះទេ រសៀលថ្ងៃអាទិត្យធ្វើការ ប៉ុន្តែជ្រើសរើសមួយហើយរក្សាទុកវា។ ប្លុកដែលផ្លាស់ទីជុំវិញចុងសប្តាហ៍គឺជាប្លុកដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចេញពីវា។
ការកម្សាន្តដែលនៅតែរាប់
ម្ភៃនាទីចុងក្រោយមិនមែនជាល្បិចទេ។ ពួកគេគឺជាផ្នែកមួយនៃទម្លាប់ ហើយពួកគេគួរតែជាអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ។ វគ្គគំនូរជីវចលដែលមានអក្សររត់ពីក្រោមភាសាជប៉ុន បទចម្រៀងដែលអ្នកមើលឡើង ជំពូកតុក្កតា ហ្គេមវាក្យសព្ទ។ ច្បាប់តែមួយគត់គឺថាវាជាភាសាជប៉ុន ហើយវាកើតឡើងបន្ទាប់ពីការនិយាយ មិនមែនជំនួសវាទេ។
ធ្វើឱ្យរង្វាន់មានប្រយោជន៍បន្តិច ដោយជ្រើសរើសវត្ថុមួយពីវា ដើម្បីនាំយកទៅការពិនិត្យឡើងវិញនៅសប្តាហ៍ក្រោយ៖ បន្ទាត់ពីវគ្គ ពាក្យពីបទចម្រៀង។ មួយជួរគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ចំនុចនៃប្លុកគឺភាពរីករាយ ហើយរង្វាន់ដែលក្លាយជាកិច្ចការផ្ទះឈប់ជារង្វាន់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ご褒美に一話見ます。 | Gohōbi ni ichiwa mimasu. | ជារង្វាន់ខ្ញុំនឹងមើលមួយភាគ។ |
| この歌の歌詞を調べます。 | Kono uta no kashi o shirabemasu. | ខ្ញុំនឹងរកមើលអត្ថបទចម្រៀងនេះ។ |
| 今日のセリフはこれ。 | Kyō no serifu wa kore. | បន្ទាត់ថ្ងៃនេះគឺមួយនេះ។ (ធម្មតា) |
រក្សាឱ្យបន្ត៖ ច្បាប់រំលង និងអប្បបរមា
រាល់ទម្លាប់ត្រូវបានរំលង។ សំណួរគឺថាតើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់។ ច្បាប់រំលងគឺថាចុងសប្តាហ៍ដែលខកខានមិនចំណាយអ្វីទាំងអស់ដរាបណាប្លុកបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិនិត្យឡើងវិញជាធម្មតា។ អ្នកមិនឡើងទ្វេដង អ្នកមិនចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ អ្នកគ្រាន់តែពិនិត្យមើលយូរជាងនេះបន្តិច។ អប្បបរមាគឺជារឿងដែលអ្នកធ្វើនៅពេលដែលចុងសប្តាហ៍ពិតជាបាត់: ដប់នាទីនៅយប់ថ្ងៃអាទិត្យនិយាយពាក្យដែលអ្នកខុសកាលពីលើកមុន ដូច្នេះខ្សែសង្វាក់គឺកោងប៉ុន្តែមិនខូចទេ។
ភាសាជប៉ុនមានពាក្យសម្រាប់បុគ្គលដែលលាឈប់បន្ទាប់ពីបីថ្ងៃ៖ mikka bōzu ព្រះសង្ឃបីថ្ងៃ ជាពាក្យពិត និងសាមញ្ញ។ ការនិយាយថា mikka bōzu ni naranai yō ni ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំក្លាយជាព្រះសង្ឃរយៈពេលបីថ្ងៃគឺជារឿងកំប្លែងតូចមួយដែលមិត្តជប៉ុននឹងទទួលស្គាល់ហើយជារឿងមានប្រយោជន៍ក្នុងការនិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកនៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ទី 4 ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今週はサボっちゃった。 | Konshū wa sabocchatta. | ខ្ញុំបានរំលងសប្តាហ៍នេះ។ (ធម្មតា) |
| 来週からまた頑張ります。 | Raishū kara mata ganbarimasu. | ចាប់ពីសប្តាហ៍ក្រោយខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ |
| 三日坊主にならないように。 | Mikka bōzu ni naranai yō ni. | ដូច្នេះខ្ញុំមិនឈប់ទេបន្ទាប់ពីបីថ្ងៃ។ |
| 続けることが大事です。 | Tsuzukeru koto ga daiji desu. | ការបន្តទៅមុខគឺជាអ្វីដែលសំខាន់។ |
Saboru, to skip or slack off, គឺជាកិរិយាសព្ទធម្មតាដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រើអំពីការសិក្សា និងការងារ។ sabocchatta បន្ថែមការសោកស្តាយ shimau ។ នៅក្នុងការកំណត់គួរសមនិយាយ yasunde shimaimashita ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការដកវាចេញ។
កំហុសដែលបំបែកទម្លាប់ចុងសប្ដាហ៍
- ចាប់ផ្តើមជាមួយសម្ភារៈថ្មី។ ពិនិត្យឡើងវិញជាលើកដំបូង ឬពាក្យសប្ដាហ៍មុនត្រូវបាត់ទៅវិញនៅពេលដែលអ្នកឈានដល់វា។
- អនុញ្ញាតឱ្យភាពសប្បាយរីករាយមកមុន។ វគ្គមួយនៅពេលចាប់ផ្តើមក្លាយជាបីវគ្គ ហើយគ្មានការនិយាយទេ។
- ប្លុកដែលគ្មានខ្សែស្រឡាយថ្ងៃធ្វើការ។ ដប់នាទីនៃការពិនិត្យឡើងវិញនៅថ្ងៃធ្វើការបីគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យរយៈពេលពីរម៉ោង។
- ការអានអំពីវេយ្យាករណ៍ជំនួសឱ្យការសរសេរប្រយោគចំនួនបួន។ ប្រយោគគឺជាការរៀនសូត្រ។
- ចាប់ផ្តើមផែនការទាំងមូលឡើងវិញ បន្ទាប់ពីខកខានមួយសប្តាហ៍។ ពិនិត្យឡើងវិញនិងបន្ត; ផែនការគឺល្អ។
ប្រគល់ផែនការទៅជំនួយការសិក្សា
Mocchi ជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់រូបរាងសប្តាហ៍នេះយ៉ាងពិតប្រាកដ។ វាយ /plan ហើយប្រាប់វា៖ ពីរម៉ោងនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ដប់នាទីនៅថ្ងៃធ្វើការ កម្រិតរបស់ខ្ញុំ និងគោលដៅរបស់ខ្ញុំ។ វាបង្កើតផ្លូវរយៈពេល 60 ថ្ងៃជាមួយនឹងកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃតូចៗដែលសមស្របនឹងគំរូនោះ កិច្ចការថ្ងៃធ្វើការគឺជាការពិនិត្យឡើងវិញ ហើយកិច្ចការដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបានគូសដោយខ្លួនឯង។ ប្រសិនបើចុងសប្តាហ៍បាត់ /adjust-plan ផ្លាស់ទីរបស់របរជាជាងការប្រមូលផ្តុំពួកគេ។ ប្លុកនិយាយថ្ងៃសៅរ៍បើក AI Sensei ពីផែនការ ដែល Ibuki-sensei អាចសួរអំពីសប្តាហ៍របស់អ្នក ហើយបន្តសួរ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងខាងលើដំណើរការលើគណនីឥតគិតថ្លៃ ហើយ unihongo.com/login ចំណាយពេលតិចជាងការបើកកាហ្វេជាងកាហ្វេដែលប្រើសម្រាប់ញ៉ាំនៅថ្ងៃសៅរ៍។
