បួនជំនាញ បួនចម្លើយដាច់ដោយឡែក
មុនពេលអ្នកជ្រើសរើសស្លាកមួយ សូមសួរសំណួរបួនផ្សេងគ្នា។ តើខ្ញុំអាចអានវាបានទេ? តើខ្ញុំអាចចាប់វាដោយត្រចៀកក្នុងល្បឿនធម្មតាបានទេ? តើខ្ញុំអាចនិយាយដោយមិនបានរៀបចំ? តើខ្ញុំអាចសរសេរវាបានទេ? ពាក្យខាងក្រោមគឺជាពាក្យដែលគ្រូជនជាតិជប៉ុនប្រើសម្រាប់សមត្ថភាពទាំងនេះ ហើយពួកគេធ្វើការត្រួតពិនិត្យដោយខ្លួនឯងបានល្អ៖ yomeru, kikitoreru, hanaseru, kakeru ។
អ្នកសិក្សាជាច្រើនមានទម្រង់ spiky ។ នោះមិនមែនជាបញ្ហាដើម្បីលាក់; វាគឺជាព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍បំផុតដែលអ្នកអាចទទួលបាន ព្រោះវាប្រាប់អ្នកថាជំនាញណាមួយផ្តល់ឱ្យអ្នកវឌ្ឍនភាពបំផុតសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 私のレベルは? | Watashi no reberu wa? | តើកម្រិតរបស់ខ្ញុំជាអ្វី? |
| 読める | yomeru | ខ្ញុំអានវាបាន |
| 聞き取れる | kikitoreru | ខ្ញុំស្តាប់ចាប់វាបាន |
| 話せる | hanaseru | ខ្ញុំនិយាយវាបាន |
| 書ける | kakeru | ខ្ញុំអាចសរសេរវាបាន |
ផែនទីប្រហាក់ប្រហែល៖ ដំណាក់កាល JLPT និង CEFR
តារាងនេះបង្ហាញពីរបៀបដែលដំណាក់កាល កម្រិត JLPT និងកម្រិត CEFR ត្រូវបានប្រៀបធៀបជាទូទៅ។ វាគឺជាការណែនាំដ៏លំបាកមួយ៖ ការធ្វើតេស្ត JLPT មានតែការអាន និងការស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ CEFR ពិពណ៌នាអំពីជំនាញទាំងបួន ហើយអ្នករៀបចំ JLPT ទាក់ទងនឹងពិន្ទុទៅនឹង CEFR តាមរបៀបរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើការប្រៀបធៀបផ្លូវការមានសារៈសំខាន់ចំពោះអ្នក សម្រាប់ទិដ្ឋាការ ការងារ ឬសាកលវិទ្យាល័យ សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ JLPT និងតម្រូវការរបស់អង្គការដែលសួរ។
| ដំណាក់កាល | JLPT (រដុប) | CEFR (គ្រើម) | អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានជាធម្មតា |
|---|---|---|---|
| អ្នកចាប់ផ្តើម | N5 | ក១ | ណែនាំខ្លួនអ្នក, លេខ, តម្លៃ, សំណួរសាមញ្ញ |
| បឋមសិក្សា | N4 | ក២ | និយាយអំពីថ្ងៃរបស់អ្នក ចុងសប្តាហ៍មុនរបស់អ្នក និងផែនការសាមញ្ញ |
| កម្រិតមធ្យម | N3 | ខ១ | ពន្យល់ពីហេតុផល ប្រាប់រឿងមួយ ដោះស្រាយស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃភាគច្រើន |
| កម្រិតមធ្យមខាងលើ | ន២ | ខ២ | តាមដានព័ត៌មាន និងមតិ ពិភាក្សាអំពីប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់ក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ |
| កម្រិតខ្ពស់ | N1 | C1 និងខ្ពស់ជាងនេះ។ | ពិភាក្សាអំពីប្រធានបទអរូបី អានវិចារណកថា កែសម្រួលសម្លេងដោយងាយស្រួល |
ជណ្តើរប្រយោគ
ជំហាននីមួយៗមានប្រយោគពីរដែលបង្កើតឡើងនៅលើវេយ្យាករណ៍ដែលមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ដំណាក់កាលនោះ។ អានភាសាជប៉ុនជាមួយនឹងភាសាអង់គ្លេសគ្របដណ្តប់; បន្ទាប់មកគ្របដណ្តប់ភាសាជប៉ុន ហើយព្យាយាមនិយាយវាពីភាសាអង់គ្លេស។ ស្មោះត្រង់ចំពោះការផ្អាក៖ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការច្រើនជាងប្រាំវិនាទីដើម្បីចាប់ផ្តើម វាមិនទាន់ជាសញ្ញាធីកក្នុងការនិយាយនៅឡើយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 毎朝七時に起きます。 | Maiasa shichiji ni okimasu. | ជំហានទី 1: ខ្ញុំក្រោកពីគេងនៅម៉ោងប្រាំពីររៀងរាល់ព្រឹក។ |
| 駅はどこですか。 | Eki wa doko desu ka. | ជំហានទី 1: តើស្ថានីយ៍នៅឯណា? |
| 週末は友達と映画を見に行きました。 | Shūmatsu wa tomodachi to eiga o mi ni ikimashita. | ជំហានទី 2: នៅចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំបានទៅមើលកុនជាមួយមិត្តម្នាក់។ |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | ជំហានទី 2: តើខ្ញុំអាចថតរូបបានទេ? |
| 雨が降っていたので、出かけるのをやめました。 | Ame ga futte ita node, dekakeru no o yamemashita. | ជំហានទី 3: ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ដូច្នេះខ្ញុំសម្រេចចិត្តមិនចេញទៅក្រៅទេ។ |
| 日本に来てから、料理をするようになりました。 | Nihon ni kite kara, ryōri o suru yō ni narimashita. | ជំហានទី 3: ចាប់តាំងពីមកប្រទេសជប៉ុនមក ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមធ្វើម្ហូប។ |
| 便利になった反面、人と話す機会が減ったと思います。 | Benri ni natta hanmen, hito to hanasu kikai ga hetta to omoimasu. | ជំហានទី 4: ជីវិតកាន់តែងាយស្រួល ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងនិយាយជាមួយមនុស្សតិច។ |
| 忙しいからといって、休まないわけにはいかない。 | Isogashii kara to itte, yasumanai wake ni wa ikanai. | ជំហានទី 4: ការរវល់មិនមានន័យថាអ្នកអាចរំលងការសម្រាកបានទេ។ |
| その案には一理あるものの、費用の面で懸念が残ります。 | Sono an ni wa ichiri aru mono no, hiyō no men de kenen ga nokorimasu. | ជំហានទី 5: គំនិតមានគុណសម្បត្តិមួយចំនួន ប៉ុន្តែការព្រួយបារម្ភអំពីការចំណាយនៅតែមាន។ |
កម្រិតនៃការអានរបស់អ្នកគឺជាជំហានខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកបានយល់ប្រយោគទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។ កម្រិតនៃការនិយាយរបស់អ្នកគឺជាជំហានខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកអាចនិយាយទាំងពីរ ឬកំណែជិតស្និទ្ធ ដោយមិនចាំបាច់ផ្អាកយូរ។ កុំរាប់ជំហានដែលបានឆ្លងកាត់ប្រសិនបើអ្នកយល់វាបន្ទាប់ពីពិនិត្យភាសាអង់គ្លេស។
លំហាត់និយាយមួយនាទី
ប្រយោគប្រាប់អ្នកអំពីវេយ្យាករណ៍; មួយនាទីនៃការនិយាយដោយសេរីប្រាប់អ្នកអំពីការនិយាយពិត។ កំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ជ្រើសរើសកិច្ចការសម្រាប់ជំហានខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកបានគូសធីកនិយាយ ហើយនិយាយរយៈពេលមួយនាទីដោយគ្មានកំណត់ចំណាំ។ កត់ត្រាវា ហើយស្តាប់ឡើងវិញ។
- ជំហានទី ១៖ ណែនាំខ្លួនអ្នក៖ ឈ្មោះ ប្រទេស ការងារ ឬការសិក្សា ចំណង់ចំណូលចិត្តមួយ។
- ជំហានទី 2៖ ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើកាលពីចុងសប្តាហ៍មុនតាមលំដាប់លំដោយ។
- ជំហានទី 3៖ ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នករៀនភាសាជប៉ុន និងអ្វីដែលពិបាក ដោយមានហេតុផល។
- ជំហានទី 4: ផ្តល់យោបល់របស់អ្នកលើការធ្វើការពីផ្ទះ ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍មួយ និងគុណវិបត្តិមួយ។
- ជំហានទី 5: ជជែកតវ៉ាសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកនឹងធ្វើនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក ហើយឆ្លើយការជំទាស់មួយ។
ការពិនិត្យការស្តាប់ និងការអានយ៉ាងរហ័ស
សម្រាប់ការស្តាប់ សូមជ្រើសរើសសំឡេងខ្លីក្នុងល្បឿនធម្មតាសម្រាប់ជំហានដែលអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងស្ថិតនៅ៖ ការប្រកាសស្ថានីយ៍ វគ្គផតខាសខ្លីសម្រាប់អ្នកសិក្សា ឬឈុតព័ត៌មាន។ ស្តាប់ម្តងដោយគ្មានអត្ថបទ ហើយសរសេរបីចំណុចដែលអ្នកយល់។ បន្ទាប់មកពិនិត្យមើលប្រតិចារិក។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់បានចំណុចសំខាន់ និងព័ត៌មានលម្អិតបំផុតនោះ ជំហានសម។
សម្រាប់ការអាន សូមចំណាយពេលលើអត្ថបទខ្លីមួយ៖ ការជូនដំណឹង ការបង្ហោះប្លក់ អត្ថបទព័ត៌មាន។ នៅកម្រិតនៃការអានពិតប្រាកដរបស់អ្នក អ្នកអាចធ្វើតាមចំណុចសំខាន់នៅលើការអានដំបូង ហើយគ្រាន់តែត្រូវការវចនានុក្រមសម្រាប់ពាក្យពីរបីប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសម្រាប់គ្រប់បន្ទាត់នោះទេ។
| ជំហាន | ពិនិត្យការស្តាប់ | ពិនិត្យការអាន |
|---|---|---|
| 1 | យឺត សំណួរច្បាស់លាស់អំពីតម្លៃ និងពេលវេលា | សញ្ញា ម៉ឺនុយ សារសាមញ្ញជាភាសាហ៊ីរ៉ាហ្គាណា និងកានជីជាមូលដ្ឋាន |
| 2 | ការសន្ទនាដ៏គួរសមខ្លីអំពីផែនការ | អ៊ីមែលខ្លី ឬកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ |
| 3 | ការសន្ទនាធម្មតារវាងមិត្តភក្តិ | ការបង្ហោះប្លក់សាមញ្ញ ឬការជូនដំណឹងពីការិយាល័យទីក្រុង |
| 4 | ឃ្លីបព័ត៌មាន ឬការពិភាក្សាខ្លីជាមួយមតិ | ជួរឈរមតិឬអត្ថបទវែង |
| 5 | ការពិភាក្សាឬការបង្រៀនលើប្រធានបទអរូបី | វិចារណកថា ឬអត្ថបទ |
ដាក់លទ្ធផលបញ្ចូលគ្នា
សរសេរលទ្ធផលរបស់អ្នកជាកម្រងព័ត៌មានដោយមួយបន្ទាត់ក្នុងមួយជំនាញ ឧទាហរណ៍៖ ការអានជំហានទី 3 ការស្តាប់ជំហានទី 2 ការនិយាយជំហានទី 2 ការសរសេរជំហានទី 2 ។ ប្រវត្តិរូបនោះប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់ ប្រសើរជាងកម្រិតតែមួយ។

- ប្រសិនបើការនិយាយមានពីរជំហានខាងក្រោមការអាន សូមចំណាយពេលមួយខែបន្ទាប់ជាចម្បងលើការនិយាយឱ្យឮៗជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ដែលអ្នកដឹងរួចហើយ។
- ប្រសិនបើការស្តាប់គឺទាបបំផុត សូមបន្ថែមសំឡេងខ្លីៗប្រចាំថ្ងៃនៅកម្រិតរបស់អ្នក ហើយហាត់ shadowingវា។
- ប្រសិនបើការអានមានកម្រិតទាបបំផុត សូមបន្ថែមអ្នកអានដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ និងរៀនអក្សរកានជីជាពាក្យ មិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។
- ប្រសិនបើទាំងបួនមានកម្រិត សូមផ្លាស់ទីឡើងលើ៖ ចាប់ផ្តើមសម្ភារៈមួយជំហានខាងលើ។
កំហុសដែលច្រើនកើតមានពេលវាយតម្លៃកម្រិតខ្លួនឯង
- យកកម្រិតនៃសៀវភៅសិក្សារបស់អ្នកជាកម្រិតរបស់អ្នក។ ការបញ្ចប់សៀវភៅមានន័យថាអ្នកបានជួបសម្ភារៈ មិនមែនថាអ្នកអាចប្រើវាបាននោះទេ។
- រាប់អ្វីដែលអ្នកយល់បន្ទាប់ពីអានការបកប្រែ។ ការធ្វើតេស្តគឺការយល់ដឹងមុនពេលអ្នកពិនិត្យ។
- ប្រើតែលទ្ធផល JLPT ប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនប្រាប់អ្នកអំពីការនិយាយឬការសរសេរ។
- សាកល្បងខ្លួនឯងម្តងមើលឃើញលទ្ធផលដូចការកំណត់។ កម្រិតផ្លាស់ទី ហើយការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញរៀងរាល់ 2 ឬ 3 ខែ រក្សាផែនការរបស់អ្នកដោយស្មោះត្រង់។
- ការប្រៀបធៀបខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងអ្នកសិក្សាផ្សេងទៀត ជំនួសឱ្យលទ្ធផលចុងក្រោយរបស់អ្នកផ្ទាល់។
ពិនិត្យកម្រិតរបស់អ្នកជាមួយ Mocchi និង AI Sensei
ប្រាប់ Mocchi អ្វីដែលអ្នកបានរកឃើញ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំបានអាននៅជំហានទី 3 ប៉ុន្តែនិយាយនៅជំហានទី 2 តើខ្ញុំគួរផ្តោតលើអ្វី? Mocchi រក្សាកំណត់ចំណាំលើកម្រិត និងគោលដៅរបស់អ្នក ដូច្នេះកម្រងសំណួរនៅពេលក្រោយ និងផែនការសិក្សាដែលវាបង្កើតចាប់ផ្តើមពីកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ ជំនួសឱ្យលេខសូន្យ។
សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យការនិយាយ សូមបើក AI Sensei ហើយសួរ Ibuki-sensei សម្រាប់ការសន្ទនាណែនាំខ្លួនឯងរយៈពេលប្រាំនាទីជាមួយនឹងសំណួរបន្តបន្ទាប់មួយចំនួន។ របាយការណ៍វគ្គបន្ទាប់រាយបញ្ជីភាពខ្លាំង និងការកែតម្រូវរបស់អ្នក ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាតើការនិយាយរបស់អ្នកស្ថិតនៅកម្រិតណា។
