ភាសាជប៉ុនរបស់ខ្ញុំនៅកម្រិតណា? មគ្គុទ្ទេសក៍វាយតម្លៃខ្លួនឯងតាម JLPT និង CEFR

ដើម្បីដឹងកម្រិតភាសាជប៉ុនរបស់អ្នក សូមសាកល្បងបួនយ៉ាងដាច់ដោយឡែកពីគ្នា៖ អ្វីដែលអ្នកអានបាន អ្វីដែលអ្នកស្តាប់ចាប់បាន អ្វីដែលអ្នកនិយាយបានដោយមិនត្រូវត្រៀមខ្លួន និងអ្វីដែលអ្នកសរសេរបាន។ អ្នករៀនភាគច្រើនមានកម្រិតខុសគ្នាក្នុងជំនាញនីមួយៗ ដូច្នេះចម្លើយស្មោះត្រង់គឺជាទម្រង់មួយ ដូចជា អានបានប្រហែល N3 និយាយបានប្រហែល N4 ជាជាងស្លាកតែមួយ។ ជណ្តើរខាងក្រោមផ្តល់ឃ្លាសាកល្បងសម្រាប់ជំហាននីមួយៗ។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

ស្លាកកម្រិតមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការជ្រើសរើសសម្ភារៈ ថ្នាក់ និងការប្រឡង ប៉ុន្តែស្លាកតែមួយលាក់ច្រើន។ នរណាម្នាក់ដែលបានឆ្លងកាត់ JLPT N3 អាចនឹងស្ទះមាត់នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏សាមញ្ញមួយ ហើយអ្នកដែលបានរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាច្រើនឆ្នាំអាចនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល ប៉ុន្តែបរាជ័យផ្នែកអាន N4 ។ ការណែនាំនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកផែនទីរដុបរវាងដំណាក់កាលទូទៅ កម្រិត JLPT និងមាត្រដ្ឋាន CEFR ដែលប្រើសម្រាប់ភាសាអ៊ឺរ៉ុប បន្ទាប់មកការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯងដែលអ្នកអាចដំណើរការក្នុងរយៈពេលប្រហែលម្ភៃនាទី៖ កាំជណ្ដើរនៃប្រយោគពីអ្នកចាប់ផ្តើមរហូតដល់កម្រិតខ្ពស់ កិច្ចការនិយាយមួយនាទីសម្រាប់ដំណាក់កាលនីមួយៗ និងការត្រួតពិនិត្យការស្តាប់ និងការអានរហ័ស។ ការប្រៀបធៀប CEFR គឺប្រហាក់ប្រហែល និងត្រូវបានដកស្រង់ជាទូទៅជាជាងសមមូលផ្លូវការមួយ៖ JLPT ធ្វើតេស្តតែការអាន និងការស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលកម្រិត CEFR ពិពណ៌នាអំពីការនិយាយ និងការសរសេរផងដែរ។ ប្រើលទ្ធផលដើម្បីសម្រេចថាត្រូវរៀនអ្វីបន្ទាប់ មិនមែនជាចំណាត់ថ្នាក់ទេ។

ពិនិត្យការអាន ការស្តាប់ ការនិយាយ និងការសរសេរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា

ការប្រៀបធៀប JLPT ទៅ CEFR គ្រាន់តែជាគោលការណ៍ប្រហាក់ប្រហែល មិនមែនជាសមមូលផ្លូវការទេ

កម្រិតរបស់អ្នកគឺជំហានខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកធ្វើបានដោយមិនមើលកំណត់ចំណាំ និងមិនផ្អាកយូរ

ប្រើលទ្ធផលដើម្បីជ្រើសសម្ភារៈ និងផែនការ មិនមែនធ្វើជាស្លាកទេ

បួនជំនាញ បួនចម្លើយដាច់ដោយឡែក

មុនពេលអ្នកជ្រើសរើសស្លាកមួយ សូមសួរសំណួរបួនផ្សេងគ្នា។ តើខ្ញុំអាចអានវាបានទេ? តើខ្ញុំអាចចាប់វាដោយត្រចៀកក្នុងល្បឿនធម្មតាបានទេ? តើខ្ញុំអាចនិយាយដោយមិនបានរៀបចំ? តើខ្ញុំអាចសរសេរវាបានទេ? ពាក្យខាងក្រោមគឺជាពាក្យដែលគ្រូជនជាតិជប៉ុនប្រើសម្រាប់សមត្ថភាពទាំងនេះ ហើយពួកគេធ្វើការត្រួតពិនិត្យដោយខ្លួនឯងបានល្អ៖ yomeru, kikitoreru, hanaseru, kakeru ។

អ្នកសិក្សាជាច្រើនមានទម្រង់ spiky ។ នោះមិនមែនជាបញ្ហាដើម្បីលាក់; វាគឺជាព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍បំផុតដែលអ្នកអាចទទួលបាន ព្រោះវាប្រាប់អ្នកថាជំនាញណាមួយផ្តល់ឱ្យអ្នកវឌ្ឍនភាពបំផុតសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក។

Unihongoយុទ្ធសាស្ត្រសិក្សា
私わたしのレベルは?តើកម្រិតរបស់ខ្ញុំជាអ្វី?
読よめるខ្ញុំអានវាបាន
聞きき取とれるខ្ញុំស្តាប់ចាប់វាបាន
話はなせるខ្ញុំនិយាយវាបាន
ពិនិត្យការអាន ការស្តាប់ និងការនិយាយដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ព្រោះស្លាកតែមួយលាក់ភាពខុសគ្នា។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
私のレベルは?Watashi no reberu wa?តើកម្រិតរបស់ខ្ញុំជាអ្វី?
読めるyomeruខ្ញុំអានវាបាន
聞き取れるkikitoreruខ្ញុំស្តាប់ចាប់វាបាន
話せるhanaseruខ្ញុំនិយាយវាបាន
書けるkakeruខ្ញុំអាចសរសេរវាបាន

ផែនទីប្រហាក់ប្រហែល៖ ដំណាក់កាល JLPT និង CEFR

តារាងនេះបង្ហាញពីរបៀបដែលដំណាក់កាល កម្រិត JLPT និងកម្រិត CEFR ត្រូវបានប្រៀបធៀបជាទូទៅ។ វាគឺជាការណែនាំដ៏លំបាកមួយ៖ ការធ្វើតេស្ត JLPT មានតែការអាន និងការស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ CEFR ពិពណ៌នាអំពីជំនាញទាំងបួន ហើយអ្នករៀបចំ JLPT ទាក់ទងនឹងពិន្ទុទៅនឹង CEFR តាមរបៀបរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើការប្រៀបធៀបផ្លូវការមានសារៈសំខាន់ចំពោះអ្នក សម្រាប់ទិដ្ឋាការ ការងារ ឬសាកលវិទ្យាល័យ សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ JLPT និងតម្រូវការរបស់អង្គការដែលសួរ។

ដំណាក់កាលJLPT (រដុប)CEFR (គ្រើម)អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានជាធម្មតា
អ្នកចាប់ផ្តើមN5ក១ណែនាំខ្លួនអ្នក, លេខ, តម្លៃ, សំណួរសាមញ្ញ
បឋមសិក្សាN4ក២និយាយអំពីថ្ងៃរបស់អ្នក ចុងសប្តាហ៍មុនរបស់អ្នក និងផែនការសាមញ្ញ
កម្រិតមធ្យមN3ខ១ពន្យល់ពីហេតុផល ប្រាប់រឿងមួយ ដោះស្រាយស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃភាគច្រើន
កម្រិតមធ្យមខាងលើន២ខ២តាមដានព័ត៌មាន និងមតិ ពិភាក្សាអំពីប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់ក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ
កម្រិតខ្ពស់N1C1 និងខ្ពស់ជាងនេះ។ពិភាក្សាអំពីប្រធានបទអរូបី អានវិចារណកថា កែសម្រួលសម្លេងដោយងាយស្រួល

ជណ្តើរប្រយោគ

ជំហាននីមួយៗមានប្រយោគពីរដែលបង្កើតឡើងនៅលើវេយ្យាករណ៍ដែលមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ដំណាក់កាលនោះ។ អានភាសាជប៉ុនជាមួយនឹងភាសាអង់គ្លេសគ្របដណ្តប់; បន្ទាប់មកគ្របដណ្តប់ភាសាជប៉ុន ហើយព្យាយាមនិយាយវាពីភាសាអង់គ្លេស។ ស្មោះត្រង់ចំពោះការផ្អាក៖ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការច្រើនជាងប្រាំវិនាទីដើម្បីចាប់ផ្តើម វាមិនទាន់ជាសញ្ញាធីកក្នុងការនិយាយនៅឡើយ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
毎朝七時に起きます。Maiasa shichiji ni okimasu.ជំហានទី 1: ខ្ញុំក្រោកពីគេងនៅម៉ោងប្រាំពីររៀងរាល់ព្រឹក។
駅はどこですか。Eki wa doko desu ka.ជំហានទី 1: តើស្ថានីយ៍នៅឯណា?
週末は友達と映画を見に行きました。Shūmatsu wa tomodachi to eiga o mi ni ikimashita.ជំហានទី 2: នៅចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំបានទៅមើលកុនជាមួយមិត្តម្នាក់។
写真を撮ってもいいですか。Shashin o totte mo ii desu ka.ជំហានទី 2: តើខ្ញុំអាចថតរូបបានទេ?
雨が降っていたので、出かけるのをやめました。Ame ga futte ita node, dekakeru no o yamemashita.ជំហានទី 3: ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ដូច្នេះខ្ញុំសម្រេចចិត្តមិនចេញទៅក្រៅទេ។
日本に来てから、料理をするようになりました。Nihon ni kite kara, ryōri o suru yō ni narimashita.ជំហានទី 3: ចាប់តាំងពីមកប្រទេសជប៉ុនមក ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមធ្វើម្ហូប។
便利になった反面、人と話す機会が減ったと思います。Benri ni natta hanmen, hito to hanasu kikai ga hetta to omoimasu.ជំហានទី 4: ជីវិតកាន់តែងាយស្រួល ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងនិយាយជាមួយមនុស្សតិច។
忙しいからといって、休まないわけにはいかない。Isogashii kara to itte, yasumanai wake ni wa ikanai.ជំហានទី 4: ការរវល់មិនមានន័យថាអ្នកអាចរំលងការសម្រាកបានទេ។
その案には一理あるものの、費用の面で懸念が残ります。Sono an ni wa ichiri aru mono no, hiyō no men de kenen ga nokorimasu.ជំហានទី 5: គំនិតមានគុណសម្បត្តិមួយចំនួន ប៉ុន្តែការព្រួយបារម្ភអំពីការចំណាយនៅតែមាន។

កម្រិតនៃការអានរបស់អ្នកគឺជាជំហានខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកបានយល់ប្រយោគទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។ កម្រិតនៃការនិយាយរបស់អ្នកគឺជាជំហានខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកអាចនិយាយទាំងពីរ ឬកំណែជិតស្និទ្ធ ដោយមិនចាំបាច់ផ្អាកយូរ។ កុំ​រាប់​ជំហាន​ដែល​បាន​ឆ្លង​កាត់​ប្រសិន​បើ​អ្នក​យល់​វា​បន្ទាប់​ពី​ពិនិត្យ​ភាសា​អង់គ្លេស។

លំហាត់និយាយមួយនាទី

ប្រយោគប្រាប់អ្នកអំពីវេយ្យាករណ៍; មួយនាទីនៃការនិយាយដោយសេរីប្រាប់អ្នកអំពីការនិយាយពិត។ កំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ជ្រើសរើសកិច្ចការសម្រាប់ជំហានខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកបានគូសធីកនិយាយ ហើយនិយាយរយៈពេលមួយនាទីដោយគ្មានកំណត់ចំណាំ។ កត់ត្រាវា ហើយស្តាប់ឡើងវិញ។

  • ជំហានទី ១៖ ណែនាំខ្លួនអ្នក៖ ឈ្មោះ ប្រទេស ការងារ ឬការសិក្សា ចំណង់ចំណូលចិត្តមួយ។
  • ជំហានទី 2៖ ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើកាលពីចុងសប្តាហ៍មុនតាមលំដាប់លំដោយ។
  • ជំហានទី 3៖ ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នករៀនភាសាជប៉ុន និងអ្វីដែលពិបាក ដោយមានហេតុផល។
  • ជំហានទី 4: ផ្តល់យោបល់របស់អ្នកលើការធ្វើការពីផ្ទះ ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍មួយ និងគុណវិបត្តិមួយ។
  • ជំហានទី 5: ជជែកតវ៉ាសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកនឹងធ្វើនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក ហើយឆ្លើយការជំទាស់មួយ។

ការពិនិត្យការស្តាប់ និងការអានយ៉ាងរហ័ស

សម្រាប់ការស្តាប់ សូមជ្រើសរើសសំឡេងខ្លីក្នុងល្បឿនធម្មតាសម្រាប់ជំហានដែលអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងស្ថិតនៅ៖ ការប្រកាសស្ថានីយ៍ វគ្គផតខាសខ្លីសម្រាប់អ្នកសិក្សា ឬឈុតព័ត៌មាន។ ស្តាប់ម្តងដោយគ្មានអត្ថបទ ហើយសរសេរបីចំណុចដែលអ្នកយល់។ បន្ទាប់មកពិនិត្យមើលប្រតិចារិក។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់បានចំណុចសំខាន់ និងព័ត៌មានលម្អិតបំផុតនោះ ជំហានសម។

សម្រាប់ការអាន សូមចំណាយពេលលើអត្ថបទខ្លីមួយ៖ ការជូនដំណឹង ការបង្ហោះប្លក់ អត្ថបទព័ត៌មាន។ នៅកម្រិតនៃការអានពិតប្រាកដរបស់អ្នក អ្នកអាចធ្វើតាមចំណុចសំខាន់នៅលើការអានដំបូង ហើយគ្រាន់តែត្រូវការវចនានុក្រមសម្រាប់ពាក្យពីរបីប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសម្រាប់គ្រប់បន្ទាត់នោះទេ។

ជំហានពិនិត្យការស្តាប់ពិនិត្យការអាន
1យឺត សំណួរច្បាស់លាស់អំពីតម្លៃ និងពេលវេលាសញ្ញា ម៉ឺនុយ សារសាមញ្ញជាភាសាហ៊ីរ៉ាហ្គាណា និងកានជីជាមូលដ្ឋាន
2ការសន្ទនាដ៏គួរសមខ្លីអំពីផែនការអ៊ីមែលខ្លី ឬកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ
3ការសន្ទនាធម្មតារវាងមិត្តភក្តិការបង្ហោះប្លក់សាមញ្ញ ឬការជូនដំណឹងពីការិយាល័យទីក្រុង
4ឃ្លីបព័ត៌មាន ឬការពិភាក្សាខ្លីជាមួយមតិជួរឈរមតិឬអត្ថបទវែង
5ការពិភាក្សាឬការបង្រៀនលើប្រធានបទអរូបីវិចារណកថា ឬអត្ថបទ

ដាក់លទ្ធផលបញ្ចូលគ្នា

សរសេរលទ្ធផលរបស់អ្នកជាកម្រងព័ត៌មានដោយមួយបន្ទាត់ក្នុងមួយជំនាញ ឧទាហរណ៍៖ ការអានជំហានទី 3 ការស្តាប់ជំហានទី 2 ការនិយាយជំហានទី 2 ការសរសេរជំហានទី 2 ។ ប្រវត្តិរូបនោះប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់ ប្រសើរជាងកម្រិតតែមួយ។

ក្ដារខៀន​ក្នុង​ថ្នាក់​ដែល​មាន​បញ្ជី​ពិនិត្យ​បួន​ជួរ​សម្រាប់​កម្រិត​ការ​អាន ការ​ស្តាប់ ការ​និយាយ និង​ការ​សរសេរ ហើយ Mocchi គូស​បន្ទាត់​នីមួយៗ។
សរសេរកម្រិតរបស់អ្នកជាទម្រង់មួយ មួយបន្ទាត់ក្នុងមួយជំនាញ ហើយរៀនបន្ទាត់ទាបបំផុតមុន។
  • ប្រសិនបើការនិយាយមានពីរជំហានខាងក្រោមការអាន សូមចំណាយពេលមួយខែបន្ទាប់ជាចម្បងលើការនិយាយឱ្យឮៗជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ដែលអ្នកដឹងរួចហើយ។
  • ប្រសិនបើការស្តាប់គឺទាបបំផុត សូមបន្ថែមសំឡេងខ្លីៗប្រចាំថ្ងៃនៅកម្រិតរបស់អ្នក ហើយហាត់ shadowingវា។
  • ប្រសិនបើការអានមានកម្រិតទាបបំផុត សូមបន្ថែមអ្នកអានដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ និងរៀនអក្សរកានជីជាពាក្យ មិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។
  • ប្រសិនបើទាំងបួនមានកម្រិត សូមផ្លាស់ទីឡើងលើ៖ ចាប់ផ្តើមសម្ភារៈមួយជំហានខាងលើ។

កំហុសដែលច្រើនកើតមានពេលវាយតម្លៃកម្រិតខ្លួនឯង

  • យកកម្រិតនៃសៀវភៅសិក្សារបស់អ្នកជាកម្រិតរបស់អ្នក។ ការបញ្ចប់សៀវភៅមានន័យថាអ្នកបានជួបសម្ភារៈ មិនមែនថាអ្នកអាចប្រើវាបាននោះទេ។
  • រាប់អ្វីដែលអ្នកយល់បន្ទាប់ពីអានការបកប្រែ។ ការធ្វើតេស្តគឺការយល់ដឹងមុនពេលអ្នកពិនិត្យ។
  • ប្រើតែលទ្ធផល JLPT ប៉ុណ្ណោះ។ វា​មិន​ប្រាប់​អ្នក​អំពី​ការ​និយាយ​ឬ​ការ​សរសេរ។
  • សាកល្បង​ខ្លួនឯង​ម្តង​មើល​ឃើញ​លទ្ធផល​ដូច​ការ​កំណត់។ កម្រិតផ្លាស់ទី ហើយការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញរៀងរាល់ 2 ឬ 3 ខែ រក្សាផែនការរបស់អ្នកដោយស្មោះត្រង់។
  • ការប្រៀបធៀបខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងអ្នកសិក្សាផ្សេងទៀត ជំនួសឱ្យលទ្ធផលចុងក្រោយរបស់អ្នកផ្ទាល់។

ពិនិត្យកម្រិតរបស់អ្នកជាមួយ Mocchi និង AI Sensei

ប្រាប់ Mocchi អ្វីដែលអ្នកបានរកឃើញ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំបានអាននៅជំហានទី 3 ប៉ុន្តែនិយាយនៅជំហានទី 2 តើខ្ញុំគួរផ្តោតលើអ្វី? Mocchi រក្សាកំណត់ចំណាំលើកម្រិត និងគោលដៅរបស់អ្នក ដូច្នេះកម្រងសំណួរនៅពេលក្រោយ និងផែនការសិក្សាដែលវាបង្កើតចាប់ផ្តើមពីកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ ជំនួសឱ្យលេខសូន្យ។

សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យការនិយាយ សូមបើក AI Sensei ហើយសួរ Ibuki-sensei សម្រាប់ការសន្ទនាណែនាំខ្លួនឯងរយៈពេលប្រាំនាទីជាមួយនឹងសំណួរបន្តបន្ទាប់មួយចំនួន។ របាយការណ៍វគ្គបន្ទាប់រាយបញ្ជីភាពខ្លាំង និងការកែតម្រូវរបស់អ្នក ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាតើការនិយាយរបស់អ្នកស្ថិតនៅកម្រិតណា។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

រត់ជណ្ដើរជាពីរផ្លូវ។ ជាដំបូង សូមអានប្រយោគនីមួយៗ ហើយគ្របដណ្ដប់ភាសាអង់គ្លេស៖ ប្រសិនបើអ្នកយល់វាភ្លាមៗ សូមគូសលើការអាន។ បន្ទាប់មកគ្របដណ្តប់ភាសាជប៉ុន មើលភាសាអង់គ្លេស ហើយនិយាយប្រយោគ ឬកំណែរបស់អ្នកផ្ទាល់របស់វាឱ្យឮៗ៖ ប្រសិនបើវាចេញមកក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទី សូមគូសការនិយាយ។ កម្រិតនៃការអានរបស់អ្នកជាធម្មតាមួយ ឬពីរជំហានលើសពីកម្រិតនៃការនិយាយរបស់អ្នក ដែលជារឿងធម្មតា។ បន្ទាប់មកធ្វើកិច្ចការនិយាយមួយនាទីសម្រាប់ជំហានខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកបានគូសធីកនិយាយ ហើយកត់ត្រាវា។ ធ្វើការត្រួតពិនិត្យទាំងមូលម្តងទៀតរៀងរាល់ពីរឬបីខែម្តងដោយប្រយោគដូចគ្នា។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បាន​មតិ​ទីពីរ សូម​បង្ហាញ​ប្រតិចារិក​កត់ត្រា​របស់អ្នក ឬ​កថាខណ្ឌ​ខ្លី​មួយ​ដែលអ្នក​បាន​សរសេរ​ទៅ Mocchi ហើយ​សួរ​ថាតើ​ជំហាន​ណា​ដែល​វា​ត្រូវគ្នា និង​មូលហេតុ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំអាចដឹងកម្រិតភាសាជប៉ុនរបស់ខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច ដោយមិនបាច់ធ្វើតេស្ត?

ពិនិត្យមើលជំនាញនីមួយៗដោយឡែកពីគ្នាជាមួយនឹងកិច្ចការនៅកម្រិតដែលគេស្គាល់៖ អានប្រយោគដែលប្រើវេយ្យាករណ៍ធម្មតាសម្រាប់ជំហាននីមួយៗ ព្យាយាមនិយាយដោយមិនចាំបាច់មើល ស្តាប់សំឡេងខ្លីក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ និងសរសេរកថាខណ្ឌខ្លីមួយ។ ជំហានខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកអាចគ្រប់គ្រងដោយគ្មានកំណត់ចំណាំ និងដោយគ្មានការផ្អាកយូរគឺជាការប៉ាន់ស្មានដ៏ល្អសម្រាប់ជំនាញនោះ។

តើ JLPT N3 ដូចនឹង CEFR B1 ឬទេ?

ពួកគេត្រូវបានប្រៀបធៀបជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជារឿងដូចគ្នានោះទេ។ N3 ជាទូទៅត្រូវបានដាក់នៅជុំវិញ B1 សម្រាប់ការអាន និងការស្តាប់ ប៉ុន្តែ JLPT មិនសាកល្បងការនិយាយ ឬការសរសេរទេ ខណៈដែលកម្រិត CEFR ពិពណ៌នាអំពីជំនាញទាំងបួន។ ចាត់ទុក JLPT ណាមួយទៅតារាង CEFR ជាការណែនាំរដុប ហើយពិនិត្យមើលគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ JLPT សម្រាប់ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន។

ហេតុអ្វីបានជាកម្រិតនិយាយរបស់ខ្ញុំទាបជាងកម្រិតអាន?

ដោយសារការទទួលស្គាល់គំរូគឺងាយស្រួលជាងការផលិតវាក្រោមសម្ពាធពេលវេលា។ អ្នកសិក្សាភាគច្រើន ជាពិសេសអ្នកដែលសិក្សាភាគច្រើនពីសៀវភៅ ឬសម្រាប់ JLPT អានកម្រិតមួយ ឬពីរខាងលើអ្វីដែលពួកគេអាចនិយាយបាន។ គម្លាតបិទជាមួយនឹងការអនុវត្តការនិយាយជាទៀងទាត់ដោយប្រើវេយ្យាករណ៍ដែលអ្នកដឹងរួចហើយ។

តើភាសាជប៉ុនសម្រាប់សន្ទនាស្ថិតនៅកម្រិតណា?

ការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃដ៏សាមញ្ញអំពីខ្លួនអ្នក និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃជាធម្មតាត្រូវបានទៅដល់កន្លែងណាមួយជុំវិញដំណាក់កាល A2 ដល់ B1 ប្រហែល N4 ទៅ N3 វេយ្យាករណ៍។ ការធ្វើតាមការសន្ទនាជាក្រុមក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ និងការនិយាយអំពីប្រធានបទអរូបីគឺដូចជា B2 ប្រហែល N2 ហើយត្រូវការការអនុវត្តការស្តាប់ច្រើន ក៏ដូចជាវេយ្យាករណ៍ផងដែរ។