ឃ្លាសំណួរដែលអ្នកនឹងឮម្តងហើយម្តងទៀត
រាល់ធាតុស្តាប់ JLPT ចាប់ផ្តើមដោយសំណួរមួយ ហើយរូបរាងសំណួរមួយចំនួនដូចគ្នាត្រលប់មកវិញនៅគ្រប់កម្រិត។ ប្រសិនបើអ្នកអាចស្គាល់ពួកគេភ្លាមៗ ខួរក្បាលរបស់អ្នកគឺឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ការសន្ទនា។ ទាំងបួននេះគ្របដណ្តប់ផ្នែកដ៏ធំមួយនៃផ្នែក: អ្វីដែលនរណាម្នាក់នឹងធ្វើមុនគេ ហេតុអ្វីបានជាមានអ្វីមួយកើតឡើង អ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយក្នុងស្ថានភាពមួយ និងអ្វីដែលជាការនិយាយជាចម្បងអំពី។
ស្តាប់ពាក្យសំណួរ។ Mazu nani o (អ្វីដែលជាដំបូង) មានន័យថាការសន្ទនានឹងមានភារកិច្ចជាច្រើន ហើយប្រហែលជាការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់។ Dōshite (ហេតុអ្វី) មានន័យថាអ្នកកំពុងរង់ចាំហេតុផលមួយ ហើយហេតុផលដំបូងដែលបានលើកឡើងជារឿយៗមិនមែនជាការពិតនោះទេ។ Nan to iimasu ka (តើអ្នកនិយាយអ្វី) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ធាតុបញ្ចេញមតិដែលមានរូបភាព។ Tēma ឬ nani ni tsuite (អំពីអ្វី) ជាសញ្ញានៃសំណួរសង្ខេប។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 男の人はまず何をしますか。 | Otoko no hito wa mazu nani o shimasu ka. | តើបុរសនឹងធ្វើអ្វីមុនគេ? |
| どうして遅れましたか。 | Dōshite okuremashita ka. | ហេតុអ្វីបានជានាងមកយឺត? |
| 何と言いますか。 | Nan to iimasu ka. | តើអ្នកនិយាយអ្វី? |
| 話のテーマは何ですか。 | Hanashi no tēma wa nan desu ka. | តើអំពីអ្វី ដែលគេកំពុងនិយាយ? |
| 女の人は何が一番大切だと言っていますか。 | Onna no hito wa nani ga ichiban taisetsu da to itte imasu ka. | តើស្ត្រីនិយាយអ្វីដែលសំខាន់បំផុត? |
ប្រភេទសំណួរទាំងប្រាំមួយមើលឱ្យឆាប់
JLPT ប្រើប្រភេទសំណួរស្តាប់ចំនួនប្រាំមួយ ប៉ុន្តែគ្មានកម្រិតណាមួយប្រើទាំងប្រាំមួយនោះទេ។ ការដឹងថាតើកម្រិតណាមួយរបស់អ្នកប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលសៀវភៅនេះនឹងមើលទៅ និងរបៀបអានដែលអ្នកអាចធ្វើបានមុនពេលសំឡេង។
| ប្រភេទ (ឈ្មោះជប៉ុន) | កម្រិត | តើមានអ្វីកើតឡើង | គន្លឹះសំខាន់ |
|---|---|---|---|
| ផ្អែកលើកិច្ចការ (課題理解) | N5 ដល់ N1 | ការសន្ទនាមួយ; អ្នកសម្រេចចិត្តថានរណាម្នាក់នឹងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ ឬដំបូង | តាមដានលំដាប់នៃកិច្ចការ និងរាល់ការផ្លាស់ប្តូរផែនការ |
| ចំណុច (ポイント理解) | N5 ដល់ N1 | អ្នកឮសំណួរ ទទួលបានពេលអានជម្រើស បន្ទាប់មកស្តាប់ការពិភាក្សា | ប្រើពេលវេលាអាន; អ្នកដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលត្រូវរង់ចាំ |
| សង្ខេប (概要理解) | N3 ដល់ N1 | monologue ឬនិយាយ; សំណួរ និងជម្រើសច្រើនតែកើតឡើងបន្ទាប់ពីវា។ | ស្តាប់សម្រាប់ចំណុចសំខាន់របស់អ្នកនិយាយ មិនមែនព័ត៌មានលម្អិតទេ។ |
| កន្សោមពាក្យ (発話表現) | N5 ដល់ N3 | រូបភាពជាមួយព្រួញមួយ; ជ្រើសរើសអ្វីដែលបុគ្គលនោះនិយាយ | សម្រេចចិត្តថាអ្នកណាកំពុងនិយាយ និងអ្នកណាមុនពេលជម្រើសលេង |
| ការឆ្លើយតបរហ័ស (即時応答) | N5 ដល់ N1 | មួយបន្ទាត់ខ្លី បន្ទាប់មកបីនិយាយឆ្លើយតប; គ្មានអ្វីបោះពុម្ពទេ។ | ឆ្លើយភ្លាមៗ បន្ទាប់មកជម្រះក្បាលរបស់អ្នកសម្រាប់ជួរបន្ទាប់ |
| រួមបញ្ចូលគ្នា (統合理解) | N2 និង N1 | ការនិយាយយូរជាងនេះ ច្រើនតែមានវាគ្មិន ឬជម្រើសជាច្រើនដើម្បីប្រៀបធៀប | បង្កើតតារាងតូចមួយនៃជម្រើសនៅពេលអ្នកស្តាប់ |
ចំនួនពិតប្រាកដនៃធាតុក្នុងមួយប្រភេទខុសគ្នាតាមកម្រិត និងអាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមចាត់ទុកក្រដាសគំរូផ្លូវការសម្រាប់កម្រិតរបស់អ្នកជាពាក្យចុងក្រោយ។ យុទ្ធសាស្ត្រខាងក្រោមនៅតែអនុវត្តមិនថាអ្វីក៏ដោយ ។
សំណួរបែបកិច្ចការ៖ ចាប់ឱ្យទាន់ការប្តូរផែនការ
ធាតុដែលផ្អែកលើភារកិច្ចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញអន្ទាក់។ នរណាម្នាក់គ្រោងនឹងធ្វើ A បន្ទាប់មកវាគ្មិនផ្សេងទៀតនិយាយអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យ B មកមុន ឬធ្វើឱ្យ A មិនចាំបាច់។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសកិច្ចការដំបូងដែលអ្នកបានឮ ជាធម្មតាអ្នកនឹងបាត់បង់ចំណុច។ ស្តាប់ sono mae ni (មុននោះ), yappari (គំនិតទីពីរ), sore wa ii kara (មិនត្រូវការវា) និង saki ni (ដំបូង, ខាងមុខ) ។
នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរការិយាល័យធម្មតា។ មុននឹងសួរថា តើបុរសនឹងធ្វើអ្វីមុនគេ?
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 会議の資料、もうコピーした? | Kaigi no shiryō, mō kopī shita? | ស្ត្រី៖ តើអ្នកបានចម្លងឯកសារប្រជុំហើយឬនៅ? |
| まだです。今からします。 | Mada desu. Ima kara shimasu. | បុរស៖ មិនទាន់ទេ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឥឡូវនេះ។ |
| あ、その前に部長にメールを送ってくれる? | A, sono mae ni buchō ni mēru o okutte kureru? | ស្ត្រី៖ អូ ពីមុនតើអ្នកអាចផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកគ្រប់គ្រងបានទេ? |
| わかりました。じゃ、メールを先に送ります。 | Wakarimashita. Ja, mēru o saki ni okurimasu. | បុរស៖ យល់។ ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ៊ីមែលជាមុនសិន។ |
| コピーは十部でいいよ。 | Kopī wa jūbu de ii yo. | ស្ត្រី៖ ដប់ច្បាប់នឹងល្អ។ |
ចម្លើយគឺអ៊ីមែល។ ច្បាប់ចម្លងនិងលេខដប់គឺនៅទីនោះដើម្បីល្បួងអ្នក។ សូមកត់សម្គាល់ការចុះឈ្មោះផងដែរ៖ ស្ត្រីនិយាយធម្មតាទៅកាន់មិត្តរួមការងារវ័យក្មេង ហើយបុរសនោះឆ្លើយដោយសុភាព។ ការសន្ទនាការប្រឡងជាញឹកញាប់លាយការចុះឈ្មោះដូចនេះ ដូច្នេះអនុវត្តការយល់ដឹងទាំងពីរ។
សំណួរចំណុចសំខាន់ និងសង្ខេប៖ រង់ចាំមូលហេតុពិត
នៅក្នុងចំនុចដែលអ្នកបានឮសំណួរជាមុន ហើយបន្ទាប់មកទទួលបានការផ្អាកខ្លីមួយដើម្បីអានជម្រើស។ ប្រើវា។ អានជម្រើសទាំងបួន ហើយកត់សម្គាល់ពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេខុសគ្នា៖ ពេលវេលា ទីកន្លែង ហេតុផល។ បន្ទាប់មកអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការចាប់យកភាពខុសគ្នាមួយ។
អន្ទាក់នៅក្នុងធាតុចំណុចគឺជាហេតុផលដំបូង។ វាគ្មិនច្រើនតែលើកឡើងអំពីហេតុផល បន្ទាប់មកកែវាជាមួយ demo, jitsu wa ឬ betsu ni sore wa kankei nakute។ សរុបមក អន្ទាក់គឺលម្អិត៖ វាគ្មិនផ្តល់ឧទាហរណ៍ ប៉ុន្តែសំណួរសួរអំពីមតិ ឬចំណុចសំខាន់ ដែលជារឿយៗមកនៅចុងបញ្ចប់ជាមួយ tsumari, kekkyoku ឬដើម្បីភ្ញាក់ដឹងខ្លួន desu ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 電車が遅れたんですか。 | Densha ga okureta n desu ka. | បុរស៖ តើរថភ្លើងរបស់អ្នកយឺតទេ? |
| いえ、実は寝坊しちゃって。 | Ie, jitsu wa nebō shichatte. | ស្ត្រី៖ អត់ទេ តាមពិតខ្ញុំគេងច្រើនពេក។ |
| 結局、行かないことにしました。 | Kekkyoku, ikanai koto ni shimashita. | នៅទីបំផុត ខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តមិនទៅ។ |
| つまり、練習が一番大事だということです。 | Tsumari, renshū ga ichiban daiji da to iu koto desu. | និយាយឱ្យខ្លី ការអនុវត្តគឺជាអ្វីដែលសំខាន់បំផុត។ |
សំណួរពាក្យនិយាយ និងការឆ្លើយតបរហ័ស៖ គិតតាមសង្គម មិនមែនតាមវេយ្យាករណ៍
ការបញ្ចេញមតិ (N5 ដល់ N3) បង្ហាញរូបភាព៖ នរណាម្នាក់ចង់ខ្ចីអ្វីមួយ សុំទោស ឬចាកចេញពីការិយាល័យមុនអ្នកដទៃ។ ការជ្រើសរើសខុសច្រើនតែមានវេយ្យាករណ៍ឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែនិយាយខុសក្នុងសង្គម ជាឧទាហរណ៍ ការផ្តល់ជូនជំនួសឱ្យការសួរ។ មុនពេលជម្រើសលេង សូមសម្រេចចិត្តថាតើបុគ្គលនោះកំពុងសួរ ផ្តល់ការអរគុណ ឬការសុំទោស។
ការឆ្លើយតបរហ័សគឺជាផ្នែកដែលលឿនបំផុតនៃផ្នែក។ អ្នកឮមួយបន្ទាត់ និងការឆ្លើយតបបីដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយមិនមានអ្វីបោះពុម្ពទេ។ បន្ទាត់ជាច្រើនត្រូវបានកំណត់ឃ្លាជាមួយនឹងចម្លើយដែលបានកំណត់ ដូច្នេះការរៀនគូបានចំណាយច្រើនជាងល្បិចណាមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ペンを貸してもらえませんか。 | Pen o kashite moraemasen ka. | តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំខ្ចីប៊ិចបានទេ? (សួរ) |
| ペンを貸しましょうか。 | Pen o kashimashō ka. | តើខ្ញុំអាចអោយអ្នកខ្ចីប៊ិចបានទេ? (ផ្តល់ជូន, ជម្រើសខុសបុរាណ) |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | មិត្តរួមការងារ៖ ខ្ញុំនឹងចាកចេញមុនអ្នក។ |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | អ្នក៖ អរគុណសម្រាប់ការងារថ្ងៃនេះ។ |
| ちょっと手伝ってもらえる? | Chotto tetsudatte moraeru? | មិត្ត៖ តើអ្នកអាចឲ្យខ្ញុំមួយដៃបានទេ? |
| うん、いいよ。何をすればいい? | Un, ii yo. Nani o sureba ii? | អ្នក៖ ប្រាកដ។ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? |
ប្រសិនបើអ្នកស្ទាក់ស្ទើរលើធាតុឆ្លើយតបរហ័ស សូមជ្រើសរើសការស្មានដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក ហើយទុកវាចោល។ បន្ទាត់បន្ទាប់ចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី ហើយធាតុដែលបាត់មានតម្លៃតិចជាងធាតុបន្ទាប់ដែលបាត់។
សំណួររួមនៅ N2 និង N1៖ គូរតារាងតូចមួយ
ការយល់ដឹងរួមបញ្ចូលគ្នាផ្តល់ឱ្យអ្នកព័ត៌មានបន្ថែមជាងដែលអ្នកអាចរក្សាទុកនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក៖ វគ្គសិក្សាចំនួនបីដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយស្មៀនហាង គំនិតបួនដែលត្រូវបានពិភាក្សាដោយគ្រួសារមួយ មនុស្សពីរនាក់ជ្រើសរើសរវាងជម្រើស។ សំណួរតែងតែសួរថាតើមនុស្សម្នាក់នឹងជ្រើសរើសអ្វី ឬជម្រើសណាដែលវាគ្មិននីមួយៗចូលចិត្ត។
ដំណោះស្រាយគឺជាតារាងតូចមួយ។ ដរាបណាអ្នកឮថាមានជម្រើស សូមសរសេរលេខ 1, 2, 3, 4 ចុះក្រោមរឹម ហើយបន្ថែមពាក្យមួយ ឬពីរសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសនីមួយៗ៖ តម្លៃ ពេលវេលា សញ្ញាដកសម្រាប់គុណវិបត្តិ។ បន្ទាប់មកសម្គាល់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនិយាយនីមួយៗដោយអក្សរដើម។ អ្នកមិនសរសេរប្រយោគជប៉ុនទេ គ្រាន់តែប្រៀបធៀប។
- សរសេរលេខ និងនិមិត្តសញ្ញា មិនមែនពាក្យ នៅពេលណាដែលអ្នកអាចធ្វើបាន (8:30, ×, ↑, ¥)។
- ប្រើ katakana ឬ romaji សម្រាប់ឈ្មោះ; ណាមួយដែលលឿនជាងសម្រាប់អ្នក។
- សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរផែនការដោយប្រើព្រួញពីជម្រើសចាស់ទៅជម្រើសថ្មី។
- ឈប់សរសេរនៅពេលសំណួរចាប់ផ្តើម ហើយស្តាប់សំណួរ។
ទម្លាប់ស្តាប់របស់អ្នកសម្រាប់ប្រាំមួយសប្តាហ៍ខាងមុខ
ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃខ្លីមួយដំណើរការប្រសើរជាងវគ្គវែងមួយក្នុងមួយសប្តាហ៍។ បញ្ជីត្រួតពិនិត្យខាងក្រោមគឺជាអ្វីដែលត្រូវធ្វើមុន និងអំឡុងពេលគ្រប់ធាតុទាំងអស់នៅថ្ងៃ ហើយវាក៏ជាអ្វីដែលអ្នកអនុវត្តនៅផ្ទះរហូតដល់វាដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

| សប្តាហ៍ | ការផ្តោតអារម្មណ៍ប្រចាំថ្ងៃ | កិច្ចការចុងសប្តាហ៍ |
|---|---|---|
| 1 | ធាតុដែលផ្អែកលើភារកិច្ច; សញ្ញារង្វង់ពាក្យនៅក្នុងប្រតិចារិក | ផ្នែកស្តាប់ពេញលេញមួយ កំណត់ពេល |
| 2 | ធាតុចំណុច; អនុវត្តជម្រើសអាននៅក្នុងការផ្អាក | ពិនិត្យរាល់ធាតុខុស ហើយហាត់ shadowingបន្ទាត់គន្លឹះ |
| 3 | ការឆ្លើយតបរហ័ស; រៀនគូឃ្លាចំនួនម្ភៃ | ផ្នែកស្តាប់ពេញលេញមួយ កំណត់ពេល |
| 4 | សេចក្តីសង្ខេប ឬធាតុនិយាយសម្រាប់កម្រិតរបស់អ្នក។ | ស្រមោលការសន្ទនាដ៏វែងពីរក្នុងល្បឿនពេញ |
| 5 | ធាតុរួមបញ្ចូលគ្នា (N2, N1) ឬការពិនិត្យឡើងវិញចម្រុះ (N5 ដល់ N3) | ការធ្វើតេស្តសាកល្បងពេញលេញជាមួយនឹងផ្នែកស្តាប់ចុងក្រោយ |
| 6 | ធាតុចម្រុះពន្លឺតែប៉ុណ្ណោះ; មិនមានសម្ភារៈថ្មីទេ។ | សម្រាកមួយថ្ងៃមុនពេលប្រឡង |
កំហុសដែលច្រើនកើតមានពេលស្តាប់
- គិតអំពីធាតុមុនក្នុងអំឡុងពេលបន្ទាប់។ សម្គាល់ចម្លើយមួយហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ; វត្ថុមួយមិនមានតម្លៃពីរទេ។
- ការជ្រើសរើសកិច្ចការដំបូង ឬហេតុផលដែលអ្នកឮ។ នៅក្នុងធាតុដែលមានមូលដ្ឋានលើភារកិច្ច និងចំណុច ទីមួយជាញឹកញាប់គឺជាអន្ទាក់។
- ការសរសេរពាក្យពេញជាភាសាជប៉ុន។ ចំណាំគួរតែជាលេខ អក្សរដើម និងព្រួញ។
- មិនអើពើការចុះឈ្មោះ។ ការកន្ត្រាក់ធម្មតាដូចជា ឆាតា និង teru គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាការប្រឡង ដូច្នេះសូមហ្វឹកហាត់ត្រចៀករបស់អ្នក។
- អនុវត្តតែជាមួយប្រតិចារិកប៉ុណ្ណោះ។ ការអានការសន្ទនាមិនមែនជាជំនាញដូចគ្នាទេ។ តែងតែធ្វើលិខិតឆ្លងដែនដំបូងដោយគ្មានអត្ថបទ។
ហ្វឹកហាត់ទម្លាប់ទាំងនេះជាមួយ Unihongo
សួរ Mocchi អ្វីមួយដូចជា៖ /jlpt ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រតិចារឹកការស្តាប់តាមភារកិច្ច N3 ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរផែនការ និងជម្រើសបួន។ Mocchi សរសេរការសន្ទនា អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឆ្លើយ ហើយបន្ទាប់មកពន្យល់ថាបន្ទាត់ណាដែលសម្រេចចិត្តចម្លើយ និងមូលហេតុដែលជម្រើសផ្សេងទៀតគឺជាអន្ទាក់។ ដោយសារតែ Mocchi តាមដាននូវប្រភេទសំណួរដែលអ្នកបន្តធ្វើខុស ការអនុវត្តនៅពេលក្រោយអាចពឹងផ្អែកលើពួកគេ។
នៅពេលអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីសាកល្បងភាពធន់ សូមធ្វើតេស្តសាកល្បង JLPT ពេញលេញនៅលើ Unihongo សម្រាប់កម្រិតរបស់អ្នក។ វាមានផ្នែកពិតប្រាកដ និងពេលវេលាកំណត់ រួមទាំងផ្នែកស្តាប់ និងផ្តល់ឱ្យអ្នកពិន្ទុប៉ាន់ស្មាន ដូច្នេះអ្នកអាចដឹងថាតើការស្តាប់ពិតជាផ្នែកខ្សោយបំផុតរបស់អ្នក។
