វេយ្យាករណ៍ដែលប្រាប់អ្នកថាអ្នកនៅកម្រិតណា
ការធ្វើតេស្តរហ័សមួយ៖ តើអ្នកអាចប្រើលំនាំ N2 ទាំងនេះ មិនមែនគ្រាន់តែស្គាល់ពួកវាទេ? នីមួយៗលេចឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងការអាន និងស្តាប់ N2 ហើយនីមួយៗមានភាពខុសប្លែកគ្នាដែលការប្រឡងចូលចិត្តសាកល្បង។ ប្រសិនបើអ្នកអាចពន្យល់ពីអ្វីដែលនីមួយៗបន្ថែមធៀបនឹងគំរូសាមញ្ញជាង នោះគឺជាសញ្ញាល្អ។
Ni mo kakawarazu (ថ្វីត្បិតតែ) ត្រូវបានសរសេរជាផ្លូវការ និងជាញឹកញាប់។ Wake de wa nai (វាមិនដូច្នោះទេ) បន្ទន់ ឬកែតម្រូវការយល់ខុសដែលអាចកើតមាន។ Zaru o enai (មិនមានជម្រើសក្រៅពី) បង្ហាញពីភាពចាំបាច់ដែលស្ទាក់ស្ទើរ ជាផ្លូវការជាង shika nai ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 準備はできた? | Junbi wa dekita? | ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? (និយាយស្និទ្ធស្នាល) |
| 〜にもかかわらず | ni mo kakawarazu | ទោះបីជា… (ផ្លូវការ) |
| 〜わけではない | wake de wa nai | មិនមែនថា… ទេ មិនមានន័យថា… |
| 〜ざるを得ない | zaru o enai | គ្មានជម្រើសក្រៅពី… (ផ្លូវការ) |
| 雨にもかかわらず、大勢の人が集まった。 | Ame ni mo kakawarazu, ōzei no hito ga atsumatta. | ទោះបីជាមានភ្លៀងក៏ដោយ ក៏ហ្វូងមនុស្សដ៏ច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ |
| 日本語が嫌いなわけではない。 | Nihongo ga kirai na wake de wa nai. | វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនចូលចិត្តភាសាជប៉ុនទេ។ |
| 終電を逃したので、タクシーで帰らざるを得なかった。 | Shūden o nogashita node, takushī de kaerazaru o enakatta. | ខ្ញុំនឹករថភ្លើងចុងក្រោយ ដូច្នេះខ្ញុំគ្មានជម្រើសក្រៅពីជិះតាក់ស៊ីទៅផ្ទះទេ។ |
ប្រាំពីរសញ្ញាបង្ហាញថាអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់
- ពិន្ទុតេស្តការអនុវត្ត N3 របស់អ្នកមានផាសុកភាពនៅពីលើបន្ទាត់ឆ្លងកាត់នៅគ្រប់ផ្នែក មិនត្រឹមតែសរុបប៉ុណ្ណោះទេ។
- អ្នកអាចអានជួរឈរមតិខ្លីៗ ហើយបញ្ជាក់ការអះអាងរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងប្រយោគមួយដោយគ្មានវចនានុក្រមសម្រាប់បន្ទាត់ភាគច្រើន។
- អ្នកអាចធ្វើតាមមនុស្សពីរនាក់ដែលមិនយល់ស្របក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ ហើយនិយាយថាអ្នកណាគិតអ្វី។
- អ្នកអាចប្រាប់ពីគូវេយ្យាករណ៍ N2 ដាច់ពីគ្នា ដូចជា ni taishite និង ni tsuite ដោយអត្ថន័យ និងបរិបទ មិនត្រឹមតែដោយការចងចាំនៃឧទាហរណ៍សៀវភៅសិក្សាប៉ុណ្ណោះទេ។
- ពាក្យផ្សំ Kanji ដែលអ្នកមិនបានសិក្សាច្រើនតែអាចអានបាន ព្រោះអ្នកស្គាល់ផ្នែក។
- អ្នកអាចបញ្ចប់ផ្នែកអានដែលកំណត់ពេលដោយមិនចាំបាច់ប្រញាប់ប្រញាល់វគ្គចុងក្រោយ។
- នៅលើការធ្វើតេស្តសាកល្បង N2 ដំបូង អ្នកនៅជិតបន្ទាត់ឆ្លងកាត់ ហើយគ្មានផ្នែកណាដែលនៅឆ្ងាយពី 19 ពិន្ទុទេ។
សញ្ញាប្រាំ ឬច្រើន៖ ចុះឈ្មោះ និងចំណាយពេលវេលាដែលនៅសល់របស់អ្នកលើការធ្វើតេស្តសាកល្បង និងផ្នែកខ្សោយបំផុតរបស់អ្នក។ បី ឬបួន៖ អ្នកអាចអង្គុយបាន ប៉ុន្តែរៀបចំកាលវិភាគដ៏តឹងរ៉ឹងជុំវិញសញ្ញាដែលបាត់។ ពីរ ឬតិចជាងនេះ៖ រយៈពេលបីទៅប្រាំមួយខែបន្ថែមទៀតលើការអាន និងការស្តាប់ជាធម្មតាផ្តល់លទ្ធផលប្រសើរជាងមុន។
សញ្ញាដែលគួររង់ចាំបន្តិចទៀត
| តំបន់ | ចុះហត្ថលេខាអ្នករួចរាល់ | ចុះហត្ថលេខាដើម្បីរង់ចាំ |
|---|---|---|
| ការអាន | អ្នករកឃើញការទាមទារសំខាន់នៅលើការអានលើកដំបូង | អ្នកយល់គ្រប់ប្រយោគ ប៉ុន្តែនឹកចំណុចនៃកថាខណ្ឌ |
| ការស្តាប់ | អ្នកធ្វើតាមគំនិត និងហេតុផលក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ | អ្នកចាប់បានការពិត និងលេខ ប៉ុន្តែមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយគិតនោះទេ។ |
| វេយ្យាករណ៍ | អ្នកពន្យល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃគំរូដែលមើលទៅដូចគ្នា។ | អ្នកស្គាល់លំនាំ ប៉ុន្តែមិនអាចប្រើវានៅក្នុងប្រយោគផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានទេ។ |
| វាក្យសព្ទ | អ្នកទាយពាក្យផ្សំដែលមិនស្គាល់ពីអក្សរកានជីរបស់ពួកគេ។ | អ្នកឈប់នៅគ្រប់បរិវេណដែលមិនស្គាល់ |
| ពេលវេលា | អ្នកបញ្ចប់ការអានដោយចំណាយពេលពីរបីនាទី | វគ្គចុងក្រោយគឺតែងតែជាការស្មាន |
គូដែលសាកល្បងអត្ថន័យខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច
N2 ជាញឹកញាប់ដាក់លំនាំពីរជាមួយនឹងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសស្រដៀងគ្នាដោយចំហៀង។ សរសេរប្រយោគផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់គ្នាមុនពេលអានឧទាហរណ៍; ប្រសិនបើអ្នកសមនឹងរន្ធដូចគ្នា សញ្ញាគឺពណ៌បៃតង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 兄が静かなのに対して、弟はよく話す。 | Ani ga shizuka na no ni taishite, otōto wa yoku hanasu. | ពេលបងប្រុសខ្ញុំនៅស្ងៀម ប្អូនប្រុសខ្ញុំនិយាយច្រើន។ (កម្រិតពណ៌) |
| 環境問題について話し合った。 | Kankyō mondai ni tsuite hanashiatta. | យើងបានពិភាក្សាអំពីបញ្ហាបរិស្ថាន។ (ប្រធានបទ) |
| 留学をきっかけに、料理を始めた。 | Ryūgaku o kikkake ni, ryōri o hajimeta. | ការសិក្សានៅបរទេសគឺជាអ្វីដែលធ្វើអោយខ្ញុំធ្វើម្ហូប។ (កេះ) |
| 努力したからこそ、合格できた。 | Doryoku shita kara koso, gōkaku dekita. | វាច្បាស់ណាស់ដោយសារតែខ្ញុំខិតខំធ្វើការដែលខ្ញុំឆ្លងកាត់។ (សង្កត់ធ្ងន់) |
| 高いからといって、品質がいいとは限らない。 | Takai kara to itte, hinshitsu ga ii to wa kagiranai. | ព្រោះវាថ្លៃមិនមែនមានន័យថាគុណភាពល្អទេ។ |
ពេលវេលា៖ ពេលណាគួរប្រឡង N2
JLPT ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅខែកក្កដា និងធ្នូ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន ប៉ុន្តែកន្លែងធ្វើតេស្តមួយចំនួនផ្តល់ជូនតែមួយវគ្គក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយការចុះឈ្មោះជាធម្មតាបិទពីរបីខែមុនពេលធ្វើតេស្ត។ សម្រាប់ការប្រឡងនៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៦ ការចុះឈ្មោះបានបិទជាច្រើនកន្លែងហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះ សូមប្រើសប្តាហ៍ចុងក្រោយសម្រាប់ការធ្វើតេស្តសាកល្បង និងផ្នែកខ្សោយបំផុតរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើមិនមានទេ វគ្គបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនគឺនៅក្នុងខែកក្កដា ហើយការចុះឈ្មោះសម្រាប់វាជាធម្មតាបើកនៅនិទាឃរដូវ។ ពិនិត្យមើលគេហទំព័រផ្លូវការ និងស្ថាប័នបង្ហោះក្នុងស្រុករបស់អ្នក។

- បីទៅប្រាំមួយខែមុន៖ ធ្វើតេស្តសាកល្បងពេញលេញជាលើកដំបូង ហើយរាយបញ្ជីសញ្ញាដែលបាត់។
- ពីរខែមុន: ការអានពេលវេលាមួយវគ្គជារៀងរាល់ថ្ងៃ; ស្តាប់យោបល់ប្រចាំថ្ងៃ។
- ខែមុន៖ ការធ្វើតេស្តសាកល្បងពេញមួយសប្តាហ៍ បន្ទាប់មកពិនិត្យរាល់ធាតុខុស។
- សប្តាហ៍មុន៖ ពិនិត្យស្រាលតែប៉ុណ្ណោះ ហើយអនុវត្តពេលវេលាប្រឡងម្តង។
កំហុសពេលសម្រេចចិត្តអំពី N2
- ការវិនិច្ឆ័យការត្រៀមខ្លួនដោយចំនួនពិន្ទុវេយ្យាករណ៍បានបញ្ចប់។ ការទទួលស្គាល់មិនដូចគ្នាទៅនឹងផ្នែកដែលបានកំណត់ពេលនោះទេ។
- មើលតែលើពិន្ទុសរុបប៉ុណ្ណោះ។ សរុបខ្លាំងជាមួយផ្នែកមួយអាយុក្រោម 19 ឆ្នាំនៅតែបរាជ័យ។
- ជៀសវាងការស្តាប់ព្រោះវាមានអារម្មណ៍មិនស្រួល។ ការស្តាប់មតិគឺជាផ្នែកធំនៃ N2 ។
- អង្គុយ N2 តែដោយសារការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសុំឱ្យវាដោយគ្មានផែនការជាក់ស្តែងសម្រាប់គម្លាត។ ផែនការច្បាស់លាស់សម្រាប់វគ្គបន្ទាប់គឺតែងតែប្រសើរជាងការព្យាយាមប្រញាប់ប្រញាល់។
- ភ្លេចថាការនិយាយមិនត្រូវបានសាកល្បងទេ។ ការឆ្លងកាត់ N2 មិនមានន័យថាអ្នកអាចធ្វើការសន្ទនាកម្រិត N2 បានទេ ហើយនិយោជកតែងតែពិនិត្យមើលដោយឡែកពីគ្នា។
ពិនិត្យសញ្ញាទាំងនេះជាមួយ Unihongo
សរសេរប្រយោគផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់គូ N2 នីមួយៗ ហើយផ្ញើវាទៅ Mocchi ជាមួយ /correct ។ Mocchi កែប្រយោគ ពន្យល់ពីភាពខុសឆ្គងដែលអ្នកខកខាន និងរក្សាកំណត់ចំណាំអំពីគំរូដែលអ្នកតស៊ូ ដូច្នេះវគ្គក្រោយ /jlpt អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកការអនុវត្តបន្ថែមទៀតលើអ្វីដែលពិតប្រាកដ។
សម្រាប់សញ្ញាចុងក្រោយ សូមធ្វើតេស្ត N2 ពេញលេញនៅលើ Unihongo។ វាធ្វើតាមផ្នែកពិតប្រាកដ និងពេលវេលាកំណត់ ហើយប៉ាន់ស្មានពិន្ទុរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចពិនិត្យមើលពិន្ទុផ្នែកទាំងបីរបស់អ្នកធៀបនឹងកម្រិតអប្បបរមា មុនពេលអ្នកសម្រេចចិត្ត។
