Mengapa Pulau Kelinci lebih dari sekedar kelinci
Ōkunoshima's ketenaran mudah dijelaskan: turun dari feri dan kelinci berlari. Ada beberapa ratus ekor, dengan berbagai warna, hidup liar di seluruh pulau. Tidak ada seorang pun yang sepenuhnya yakin bagaimana populasi ini bermula; cerita paling umum menelusurinya ke segelintir kelinci yang dilepasliarkan di pulau itu sekitar tahun 1970an. Tanpa rubah atau anjing dan pasokan pengunjung yang stabil, mereka berkembang pesat.
Sejarah lama pulau ini lebih kelam. Ōkunoshima dibentengi dengan baterai senjata di era Meiji, dan sejak tahun 1929 tentara mengubahnya menjadi pabrik gas beracun. Pekerjaan tersebut dirahasiakan, dan banyak pekerja mengalami gangguan kesehatan yang berkepanjangan. Setelah perang, persediaan tersebut dibuang, dan pulau ini kemudian menjadi resor nasional dengan hotel dan jalan setapak. Reruntuhannya dibiarkan di tempatnya.
Bagi pengunjung, kedua belah pihak duduk berdampingan: seekor kelinci tertidur di ambang pintu pembangkit listrik yang hancur. Bagi pelajar bahasa Jepang, pulau ini adalah tempat yang menyenangkan dan tidak bertekanan untuk berlatih: papan petunjuk pendek, staf yang ramah, dan pertanyaan sederhana tentang makanan, kapal feri, dan waktu.
Cara ke Sana: Stasiun Tadanoumi dan feri
Stasiun Tadanoumi berada di Jalur JR Kure, yang membentang di sepanjang pantai antara Mihara dan Kure. Kebanyakan pengunjung berganti pakaian di Mihara, yang memiliki layanan shinkansen dan Jalur San'yō, dan naik kereta lokal dari sana. Dari Stasiun Tadanoumi, berjalan kaki sekitar lima menit menuju laut menuju pelabuhan Tadanoumi, 忠海港. Loket tiket feri dan toko yang menjual makanan kelinci ada di pelabuhan.
Penyeberangan feri memakan waktu sekitar lima belas menit. Di pulau ini, dermaga berada di salah satu ujung jalan pantai datar yang berkelok-kelok ke kanan. Hotel, Kyūkamura Ōkunoshima, dapat dicapai dengan berjalan kaki di sepanjang pantai dari dermaga, dengan pusat pengunjung dan Museum Gas Beracun di dekatnya. Periksa jadwal feri di pelabuhan dan catat pelayaran terakhir sebelum Anda berangkat.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 忠海港はどちらですか。 | Tadanoumi-kō wa dochira desu ka. | Ke arah mana pelabuhan Tadanoumi? |
| 大久野島まで往復でお願いします。 | Ōkunoshima made ōfuku de onegai shimasu. | Tolong, tiket pulang pergi ke Ōkunoshima. |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | Jam berapa kapal berikutnya? |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | Jam berapa kapal terakhir kembali? |
| この近くにスーパーはありますか。 | Kono chikaku ni sūpā wa arimasu ka. | Apakah ada supermarket di dekat sini? |
Di sekitar pulau: kelinci, reruntuhan, dan jalur pantai
Berjalan kaki mengitari jalan pesisir memakan waktu sekitar satu jam dengan kecepatan tetap, lebih lama jika kelinci berhenti. Jalannya datar dan tenang, dengan pemandangan laut hingga pulau-pulau di kawasan Shimanami. Hotel menyewakan sepeda jika Anda lebih suka bersepeda. Kelinci paling aktif pada pagi dan sore hari; di siang hari yang terik mereka beristirahat di tempat teduh di bawah pohon dan bangunan.
- Sanbashi: dermaga feri, tempat panitia penyambutan kelinci pertama biasanya menunggu.
- Kyūkamura Ōkunoshima: satu-satunya hotel di pulau itu, dengan restoran, sudut kafe, pemandian air panas, dan persewaan sepeda.
- Ōkunoshima Pusat Pengunjung: menampilkan alam dan satwa liar pulau, di dekat hotel.
- Dokugasu Shiryōkan, Museum Gas Beracun: museum kecil tentang pabrik masa perang dan para korbannya.
- Hatsudenjō ato: pembangkit listrik yang hancur, cangkang beton besar di tepi jalan.
- Hōdai ato: reruntuhan baterai senjata era Meiji, di hutan di utara, tengah, dan selatan pulau.
Beberapa jalur lereng bukit menuju puncak pulau telah ditutup sejak hujan lebat pada tahun 2018. Tetap berpegang pada jalan pesisir dan jalur yang diberi tanda, dan periksa di pusat pengunjung sebelum mencoba jalur yang lebih curam.
Kata-kata di papan petunjuk
Banyak tanda di pulau ini yang diakhiri dengan kanji 跡, ato, yang berarti peninggalan atau situs. Itu menandai setiap reruntuhan: pembangkit listrik, baterai dan bangunan penyimpanan gas. Akhiran umum lainnya adalah 港, kō, port, seperti pada Tadanoumi-kō. Peraturan untuk kelinci dipasang di dermaga dan di sekitar pulau, biasanya dengan gambar, dan ada baiknya membacanya secara perlahan.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 忠海港 | Tadanoumi-kō | Pelabuhan Tadanoumi, terminal feri daratan |
| 乗船券 | jōsenken | Tiket feri |
| 休暇村 | Kyūkamura | Jaringan hotel resor nasional; hotel di pulau itu |
| 毒ガス資料館 | Dokugasu Shiryōkan | Museum Gas Beracun |
| 発電場跡 | hatsudenjō ato | Reruntuhan pembangkit listrik |
| 砲台跡 | hōdai ato | Reruntuhan baterai senjata |
| うさぎ | usagi | Kelinci |
| エサ | esa | Pakan ternak |
| 持ち帰り | mochikaeri | Bawa pulang bersamamu |
Orang Jepang suka membeli pakan kelinci dan mengikuti aturan
Belanja terpenting yang akan Anda lakukan adalah di daratan. Toko di pelabuhan Tadanoumi menjual sekantong pelet kelinci, dan supermarket serta toko serba ada di dekat stasiun menjual kubis dan wortel. Tidak ada tempat di pulau ini untuk membeli pakan, dan satu-satunya tempat untuk membeli makanan manusia adalah hotel, jadi bawalah juga air dan makanan ringan.
Di pulau ini, peraturannya sederhana dan staf dengan senang hati menjelaskannya. Letakkan makanan di tanah, bukan di tangan Anda, jauh dari jalan raya. Tetaplah bersamanya sampai dimakan, dan bawalah sisanya. Kelinci yang berkumpul di jalan raya terancam oleh sedikitnya kendaraan di pulau itu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| うさぎのエサはありますか。 | Usagi no esa wa arimasu ka. | Apakah Anda punya pakan kelinci? |
| 何袋あれば足りますか。 | Nan-fukuro areba tarimasu ka. | Berapa banyak tas yang cukup? |
| キャベツはうさぎにあげても大丈夫ですか。 | Kyabetsu wa usagi ni agete mo daijōbu desu ka. | Bolehkah memberi kubis pada kelinci? |
| ここでエサをあげてもいいですか。 | Koko de esa o agete mo ii desu ka. | Bolehkah saya memberi mereka makan di sini? |
| 残ったエサは持って帰ります。 | Nokotta esa wa motte kaerimasu. | Aku akan membawa pulang sisa makanannya. |
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | Saya ingin menyewa sepeda. |
Etiket, waktu dan tip praktis
Daya tarik pulau ini bergantung pada kesehatan kelinci, dan pedomannya dibuat untuk kelinci, bukan untuk pamer.
- Jangan memungut, mengejar, atau memegang kelinci, dan jangan pernah membawa kelinci keluar pulau.
- Pakan pelet atau sayuran berdaun segar saja; tidak ada roti, keripik, permen atau bawang.
- Letakkan makanan di tanah jauh dari jalan raya dan bangunan, dan awasi sampai dimakan.
- Hewan peliharaan tidak diperbolehkan di pulau ini.
- Pergilah pada hari kerja jika Anda bisa. Akhir pekan dan hari libur mendatangkan lebih banyak pengunjung, dan kelinci tidak terlalu lapar pada sore hari.
- Musim panas di pulau ini panas dan sedikit naungan di jalan. Bawalah air, topi, dan krim tabir surya.
- Kunjungi Museum Gas Beracun dengan rasa hormat yang akan Anda bawa ke peringatan mana pun.
Simulasikan kunjungan Anda sebelum berangkat
Satu-satunya percakapan yang hampir pasti Anda lakukan adalah di toko di pelabuhan Tadanoumi. Singkat saja, dan asistennya mungkin akan menambahkan pengingat tentang peraturannya, jadi dengarkan kudasai ne, tolong lakukan, di akhir.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Belanja dan minta AI Sensei Anda berperan sebagai asisten toko di pelabuhan, menambahkan pertanyaan tentang feri. Mengucapkan antrean satu kali sebelum Anda bepergian akan membuatnya terasa alami saat antrean menunggu di belakang Anda.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| うさぎのエサはここで買えますか。 | Usagi no esa wa koko de kaemasu ka. | Bisakah saya membeli pakan kelinci di sini? |
| はい。島では売っていませんよ。 | Hai. Shima de wa utte imasen yo. | Ya. Itu tidak dijual di pulau itu. |
| じゃあ、一袋ください。 | Jā, hito-fukuro kudasai. | Kalau begitu, tolong satu tas. |
| 食べ残しは持ち帰ってくださいね。 | Tabenokoshi wa mochikaette kudasai ne. | Silakan bawa pulang sisa makanannya. |
Informasi resmi
Asosiasi pariwisata Takehara menerbitkan rincian akses dan pedoman kelinci, dan hotel di pulau tersebut mencantumkan fasilitas dan pemberitahuan apa pun. Periksa keduanya sebelum Anda pergi, bersama dengan jadwal feri.