Apa yang sebenarnya diminta orang Jepang di tempat kerja dari Anda
Di sebagian besar tempat kerja, bahasa Jepang yang Anda perlukan tidaklah panjang atau rumit. Ini adalah instruksi singkat, konfirmasi cepat, dan laporan tentang kemajuan dan masalah. Kesulitannya adalah kecepatan dan tekanan: Anda harus memahaminya pertama kali dan segera menjawab.
Itulah sebabnya latihan berbicara penting bahkan bagi orang yang lulus ujian dengan nyaman. Mengenali kalimat di layar dan meresponsnya di tempat kerja yang bising merupakan keterampilan yang berbeda.
Wawancara kerja
Wawancara untuk pekerja terampil sering kali berfokus pada pengalaman Anda, alasan Anda ingin bekerja di Jepang, berapa lama Anda berencana untuk tinggal, dan apakah Anda dapat mengikuti aturan dan bekerja dalam tim. Persiapkan jawaban yang singkat dan jujur, lalu berlatihlah mengucapkannya secara alami daripada hanya sekedar melafalkan.
Misi roleplay Wawancara Kerja Jepang Unihongo memungkinkan Anda berlatih dengan AI Sensei yang mengajukan pertanyaan lanjutan, di situlah jawaban yang dihafal biasanya dipecah.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ベトナムから参りました。 | Betonamu kara mairimashita. | Saya datang dari Vietnam. |
| 介護の仕事を三年しました。 | Kaigo no shigoto o sannen shimashita. | Saya bekerja di bagian perawatan selama tiga tahun. |
| 日本の技術を学びたいと思っています。 | Nihon no gijutsu o manabitai to omotte imasu. | Saya ingin mempelajari keterampilan dan teknik Jepang. |
| ルールを守って、まじめに働きます。 | Rūru o mamotte, majime ni hatarakimasu. | Saya akan mengikuti peraturan dan bekerja dengan tekun. |
| もう一度おっしゃっていただけますか。 | Mō ichido osshatte itadakemasu ka. | Bisakah Anda mengatakannya sekali lagi? |
Melaporkan kepada penyelia
Tempat kerja di Jepang menghargai pelaporan, kontak, dan konsultasi sejak dini. Laporan singkat dan jelas mengenai suatu masalah jauh lebih baik daripada diam sementara Anda mencoba memperbaikinya sendiri. Panduan hōrensō mencakup konsep; inilah baris-baris yang harus dilatih sampai muncul tanpa berpikir.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 作業が終わりました。 | Sagyō ga owarimashita. | Saya telah menyelesaikan tugas tersebut. |
| すみません、機械が止まりました。 | Sumimasen, kikai ga tomarimashita. | Maaf, mesinnya berhenti. |
| 確認してもよろしいでしょうか。 | Kakunin shite mo yoroshii deshō ka. | Bolehkah saya memeriksanya untuk memastikan? |
| 次は何をすればいいですか。 | Tsugi wa nani o sureba ii desu ka. | Apa yang harus saya lakukan selanjutnya? |
| ここに置けばいいですか。 | Koko ni okeba ii desu ka. | Haruskah aku menaruhnya di sini? |
| 電車が遅れていて、十分ほど遅れます。 | Densha ga okurete ite, juppun hodo okuremasu. | Keretanya tertunda, jadi saya akan terlambat sekitar sepuluh menit. |
Kehidupan sehari-hari setelah Anda tiba
Bulan-bulan pertama membawa serangkaian percakapan yang bukan tentang pekerjaan sama sekali: klinik, pengiriman yang terlewat, apartemen, toko serba ada. Masing-masing cukup dapat diprediksi untuk dilatih.
Misi permainan peran seperti Jelaskan Gejala di Klinik, Menjadwal Ulang Persalinan yang Terlewatkan, Melihat Checkout Apartemen dan Toko Serba Ada mencakup hal-hal tersebut, dan Anda dapat mengulanginya hingga pertanyaan tak terduga tidak lagi muncul di benak Anda.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 昨日から熱があります。 | Kinō kara netsu ga arimasu. | Saya demam sejak kemarin. |
| 荷物の再配達をお願いしたいです。 | Nimotsu no saihaitatsu o onegai shitai desu. | Saya ingin meminta pengiriman ulang paket. |
| ゴミの出し方を教えてください。 | Gomi no dashikata o oshiete kudasai. | Tolong beritahu saya bagaimana cara membuang sampah. |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | Saya tidak membutuhkan tas. |
Pengucapan yang mencegah kesalahan
Di tempat kerja, beberapa kesalahan pengucapan mengubah makna dengan cara yang penting: angka, waktu, kuantitas. Vokal panjang dan tsu kecil merupakan penyebab umum, karena keduanya mengubah panjang kata dan juga kata itu sendiri.
Lab pengucapan Unihongo menghasilkan garis latihan untuk level Anda dengan fokus yang dipilih, seperti vokal panjang atau tsu kecil, dan menilai rekaman Anda berdasarkan suara, pengaturan waktu mora, dan aksen nada, yang menunjukkan mora mana yang tergelincir.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ビル | biru | Bangunan |
| ビール | bīru | Bir |
| 来て | kite | Ayo (bentuk te) |
| 切って | kitte | Potong (bentuk te) |
| おばさん | obasan | Bibi, wanita paruh baya |
| おばあさん | obāsan | Nenek, wanita tua |
Rutinitas harian yang singkat
- Ucapkan satu laporan tempat kerja dengan lantang dengan rincian baru setiap hari.
- Jalankan satu misi permainan peran kehidupan sehari-hari beberapa kali seminggu.
- Lakukan latihan laboratorium pengucapan pada angka, vokal panjang, atau tsu kecil.
- Baca laporan sesi dan ulangi setiap koreksi dengan suara keras.
- Simpan kosakata dari sesi Anda sebagai kartu flash dan ulaslah.
- Seminggu sekali, bicaralah secara bebas dengan AI Sensei Anda tentang pekerjaan dan minggu Anda.