A három csoport és mi a neve
A tankönyvek különböző elnevezéseket használnak ugyanarra a három csoportra. A japán iskolák szerint godan, ichidan és henkaku dōshi; Genki u-igéket, ru-igéket és rendhagyó igéket mond; Minna no Nihongo 1., 2. és 3. csoportba sorolja őket. Ugyanaz a felosztás: godan, u-igék és 1. csoport egy dolog; ichidan, ru-igék és a 2. csoport egy másik; a szabálytalanok suru és kuru.
A nevek leírják, hogyan változik az ige. Az Ichidan egy lépést jelent: az igének egy törzse van, és ledobod a ru-t, és bármilyen végződést csatolsz hozzá. A Godan öt lépést jelent: az utolsó szótag kanasorának öt magánhangzóján halad keresztül, a, i, u, e, o, és minden magánhangzó más-más alakhalmazt nyit meg. A kaku (írni) lesz kaka (negatív), kaki (udvarias tő), kaku (szótár), kake (felszólító és feltételes) és kakō (akarat). Ez az öt magánhangzós tétel a godan ragozás teljes motorja.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 毎朝七時に起きます。 | Maiasa shichi-ji ni okimasu. | Minden reggel hétkor kelek. (okiru, ichidan) |
| 手紙を書きました。 | Tegami o kakimashita. | írtam egy levelet. (kaku, godan) |
| 宿題をします。 | Shukudai o shimasu. | megcsinálom a házi feladatomat. (suru, szabálytalan) |
| 明日、友達が来ます。 | Ashita, tomodachi ga kimasu. | Holnap jön egy barát. (kuru, szabálytalan) |
Ige rendezése három kérdésben
Itt van egy módszer, amely néhány másodperc alatt rendezi az igéket. Először is, suru, kuru vagy suru vegyület, például benkyō suru? Ha igen, akkor szabálytalan. Másodszor, a szótári alak iru-ra vagy eru-ra végződik, vagyis a ru végső ru előtti szótag i vagy e magánhangzót hordoz? Ha nem, akkor godan: kau, kaku, hanasu, matsu, shinu, yomu, asobu, toru és minden aru, uru és oru végződésű ige kivétel nélkül godan. Harmadszor, ha az ige iru-ra vagy eru-ra végződik, akkor az ichidan, hacsak nem szerepel a kivételek listáján.
Csak a harmadik kérdéshez kell memória. Tíz iru és eru igéből nagyjából kilenc ichidan: taberu, miru, okiru, neru, deru, kariru, oshieru, wasureru, akeru. A godan kisebbség gyakori igék, ezért gondot okoznak: az első hónapban találkozol a kaeru-val és a hairu-val. Tanuld meg ezeket kis halmazként, és a szabály minden másra vonatkozik.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ご飯を食べる。 | Gohan o taberu. | eszek egyet. (eru, ichidan) |
| 窓を開ける。 | Mado o akeru. | kinyitom az ablakot. (eru, ichidan) |
| 新しい言葉を覚える。 | Atarashii kotoba o oboeru. | Megjegyzem az új szavakat. (eru, ichidan) |
| 本を借りる。 | Hon o kariru. | kölcsönkérek egy könyvet. (Iru, Ichidan) |
| 六時に家に帰る。 | Roku-ji ni ie ni kaeru. | Hatra megyek haza. (eru, de godan) |
| 部屋に入る。 | Heya ni hairu. | belépek a szobába. (iru, de godan) |
Az iru és eru kivételeket érdemes megjegyezni
A kivételek tartásának legbiztosabb módja, ha negatív formájukkal tanuljuk meg őket, mert a negatív egyszerre mutatja a csoportot: kaeranai, nem kaerai. Itt vannak azok a kivételek, amelyekkel a tanuló az első évben találkozik, mindegyikre egy rövid példával.
Két pár külön figyelmet érdemel, mert ugyanaz a hang mindkét csoporthoz tartozik. A Kiru jelentése: viselni: ichidan, kinai, kimasu; A kiru jelentése: vágni: godan, kiranai, kirimasu. Az iru jelentése lenni: ichidan, inai, imasu; Az iru azt jelenti, hogy szüksége van: godan, iranai, irimasu. A kanji elválasztja őket írásban, 着る és 切る, いる és 要る, de a beszédben csak a kontextus teszi, ezért tanulja meg mindegyiket egy mondattal.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 土曜日は家に帰らない。 | Doyōbi wa ie ni kaeranai. | Szombaton nem megyek haza. (kaeru) |
| その部屋には入らないでください。 | Sono heya ni wa hairanaide kudasai. | Kérem, ne menjen be abba a szobába. (hajru) |
| 答えを知らない。 | Kotae o shiranai. | nem tudom a választ. (shiru) |
| 公園で走った。 | Kōen de hashitta. | futottam a parkban. (hashiru) |
| 野菜を切ります。 | Yasai o kirimasu. | A zöldségeket felvágtam. (kiru, vágni) |
| コートを着ます。 | Kōto o kimasu. | felvettem egy kabátot. (kiru, viselni, ichidan) |
| 袋は要りません。 | Fukuro wa irimasen. | nincs szükségem táskára. (iru, kell) |
Suru és kuru: a két szabálytalan
A Suru to do és a kuru, to come egyik mintát sem követi, így formáikat halmazként jegyzik meg. A Suru a legtöbb formára a shi tő, a shinai, a shimasu, a shite, a shita, és a speciális formák a dekiru a potenciált, a shiyō az akarati, a sureba a feltételes és a shiro vagy a seyo az imperatívuszhoz. Kuru megváltoztatja a magánhangzóját a tőben: konai, kimasu, kite, kita, korareru, koyō, kureba, koi. A kandzsi 来 változatlan marad, miközben az olvasás a ku, ki és ko között mozog, ezért a kurut a legjobb fülből tanulni.
A suru sokkal többet számít, mint egy ige, mert több ezer főnév válik igévé azáltal, hogy hozzáadják: benkyō suru, denwa suru, ryōri suru, yoyaku suru, és mindegyik pontosan úgy konjugál, mint a suru, így ez a nyelv legnagyobb értékű igetáblázata. A Kuru olyan vegyületekben jelenik meg, mint a motte kuru (hozni) és a tsurete kuru (hozni valakit), ahol csak a kuru rész változik.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 今日は勉強しない。 | Kyō wa benkyō shinai. | Ma nem tanulok. |
| あとで電話します。 | Ato de denwa shimasu. | Később felhívlak. |
| 昨日、予約した。 | Kinō, yoyaku shita. | Tegnap foglaltam. |
| 友達は来なかった。 | Tomodachi wa konakatta. | A barátom nem jött. |
| 明日も来てください。 | Ashita mo kite kudasai. | Kérlek gyere holnap is. |
| 傘を持ってきました。 | Kasa o motte kimashita. | hoztam egy esernyőt. |
Egy ige, három csoport: az összehasonlító táblázat
Az alábbi táblázat minden csoportból egy-egy reprezentatív igét helyez egymás mellé. A Taberu az ichidan, a kaku a godan, a suru és a kuru pedig a szabálytalanokat jelenti. Olvassa végig az egyes sorokat, és a minta láthatóvá válik: ichidan felcseréli a ru-t a végződésre, Godan először a magánhangzót mozgatja, majd hozzáfűzi a végződést, a szabálytalanok pedig megváltoztatják a szárukat.
| Forma | japán (ichidan / godan / szabálytalan) | Olvasás | Jelentése |
|---|---|---|---|
| 辞書形 (szótár) | 食べる / 書く / する・来る | taberu / kaku / suru, kuru | enni / írni / csinálni, gyere |
| ない形 (negatív) | 食べない / 書かない / しない・来ない | tabenai / kakanai / shinai, konai | ne egyél / írj / csinálj, gyere |
| ます形 (udvarias) | 食べます / 書きます / します・来ます | tabemasu / kakimasu / shimasu, kimasu | enni / írni / csinálni, gyere (udvarias) |
| て形 (te forma) | 食べて / 書いて / して・来て | tabete / kaite / shite, kite | evés és... / írás és... |
| た形 (múlt) | 食べた / 書いた / した・来た | tabeta / kaita / shita, kita | evett / írt / csinált, jött |
| 可能形 (potenciális) | 食べられる / 書ける / できる・来られる | taberareru / kakeru / dekiru, korareru | tud enni / tud írni / tud csinálni, jöhet |
| 意向形 (akaratú) | 食べよう / 書こう / しよう・来よう | tabeyō / kakō / shiyō, koyō | együnk / írjunk / csináljunk, gyere |
| ば形 (feltételes) | 食べれば / 書けば / すれば・来れば | tabereba / kakeba / sureba, kureba | ha eszem / írok / csinálok, gyere |
| 命令形 (felhagyó) | 食べろ / 書け / しろ・来い | tabero / kake / shiro, koi | eszik! / írj! / csináld!, gyere! |
| 受身形 (passzív) | 食べられる / 書かれる / される・来られる | taberareru / kakareru / sareru, korareru | enni / megírva / kész, jön valaki |
Figyeljük meg, hogy az ichidan potenciál és a passzív azonos, taberareru. A kötetlen beszédben sokan lerövidítik a potenciált tabereruvá; hogy a ra-nuki forma széles körben elterjedt, de nem szabványos a vizsgákon és a hivatalos írásban, ezért készítse elő a teljes formát, és ismerje fel a rövidet.
Miért a csoport dönt minden formában
A tanulók néha megkérdezik, hogy kihagyhatják-e a rendezést, és megtanulhatják-e az egyes konjugált formákat szókincsként. Nem skálázódik, mert minden új igének hat-hét bejegyzésre lenne szüksége. A csoport ismerete minden igét egyetlen szócikkké és mintává alakít, és lehetővé teszi olyan igék konjugálását, amelyeket még soha nem látott: ha egy ige su-ra végződik, a tagadója sanai-ra, a múltja pedig a shita-ra végződik.
A csoport dönt arról is, hogy melyik formát használja a legtöbbet a beszédben. Az Ichidan te alak a tő után te: tabete, atka, okite. Godan te alak a végszótagtól függ: u, tsu és ru tte-vé válik; mu, bu és nu nde lesz; ku ite lesz, gu ide, su szar lesz. Az a tanuló, aki azt gondolja, hogy a kaeru ichidan, a kaette helyett a kaete szót mondja, ami egy másik ige, változni. Az ilyen hibák miatt a rendezés az első.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 今、宿題をしている。 | Ima, shukudai o shite iru. | most csinálom a házi feladatot. |
| 先に帰ってもいいですか。 | Saki ni kaette mo ii desu ka. | Hazamehetek előbb? |
| ここに名前を書いてください。 | Koko ni namae o kaite kudasai. | Kérjük, írja ide a nevét. |
| 本を読んでから寝ます。 | Hon o yonde kara nemasu. | Elolvasok egy könyvet, majd lefekszem aludni. |
Tíz perces gyakorlat
A rendezés a hosszú munkamenetek helyett a rövid napi fordulók révén automatikussá válik. Az alábbi rutin körülbelül tíz percig tart. Mondj ki minden választ hangosan, mert a száj emlékszik arra, amit a szem elfelejt.
- 1-2 perc: olvass el húsz szótári űrlapot, és mindegyikért hívd fel a csoportot, igénként két másodperc alatt
- 3-4 perc: ugyanannak a húsznak mondd a sima negatívot, amely azonnal felfed minden rosszul rendezett igét
- 5-6 perc: mondja ki mindegyikhez a te formát, figyelje a tte, nde, ite és shite kifejezéseket a godan igéken
- Hetedik-nyolc perc: futtassa a kivétellistát negatívban és múltban, majd szünet nélkül konjugálja a suru és kuru
- Kilenctől tízig: alkoss hat mondatot a napodról, minden csoportból legalább két igét használva
Forgassa meg a húsz igét néhány naponta. Két-három hét elteltével a csoportkérdés megszűnik kérdés lenni, és negatívokat és formákat fogsz előállítani anélkül, hogy észrevennéd, melyik mintát használtad.
Gyakori hibák és kijavításuk
Az első hiba az, hogy minden iru és eru igét ichidanként kezelünk, ami kaerenait, hairenai-t és shirenai-t eredményez. A javítás a kivételek listája, amelyet negatívokkal fúrnak, amíg a rossz formák furcsán hangzanak. A második hiba a fordítottja, az igazi ichidan igéket godanként kezeli, és tabaranai-t vagy miranai-t mond. Ha egy ige iru-ra vagy eru-ra végződik, és nem szerepel a kivétellistán, bízzon a szabályban, és hagyja el az ru-t.
A harmadik hiba a godan te formák összekeverése, yonde versus yomite vagy kaite versus kakute; a te alak a végső szótagot követi, ezért az igéket az utolsó kana szerint csoportosítsa, amikor fúr. A negyedik az, hogy hagyjuk a suru vegyületeket godan mintákba sodródni, például a benkyō suranai. Az utolsó a kiru és iru homofon összekeverése, amit csak mondatok javíthatnak: tanuld meg a kōto o kimasu-t a yasai o kirimasu mellett, és a tomodachi ga imasu-t a fukuro wa irimasen mellett.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 家に帰らない。 | Ie ni kaeranai. | nem megyek haza. (helyes, Godan) |
| 朝ご飯を食べない。 | Asagohan o tabenai. | nem reggelizek. (helyes, ichidan) |
| 毎日、運動しています。 | Mainichi, undō shite imasu. | Minden nap sportolok. (suru vegyület) |
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | Van egy macska. (iru, lenni, ichidan) |
