Japanin oppimisen blogi
Käytännön oppaita puhumiseen, kielioppiin, ääntämiseen, kuunteluun ja opintojen suunnitteluun, kirjoitettu opiskelijoille, jotka haluavat käyttää japania tosielämässä.
Kaikki artikkelit · Sivu 54
Kuinka sanoa, että olen rikki japaniksi: Kinketsu ja Okane ga Nai
Rento tapa sanoa, että olen rikki japaniksi, on kinketsu nan da (金欠なんだ), kirjaimellisesti minulla on rahapula. Okane ga nai (お金がない) on pelkkä minulla ei ole rahaa, kongetsu pinchi (今月ピンチ) tarkoittaa, että raha on tiukka tässä kuussa, ja kohteliaasti voit sanoa kongetsu wa chotto kibishikute (tämä kuukausi on vähän vaikea).
9 min lukuaikaKuinka sanoa, että minulla on koti-ikävä japaniksi: Hōmushikku, Koishii ja paljon muuta
Sanoaksesi, että minulla on koti-ikävä japaniksi, sano hōmushikku ni natta (ホームシックになった), minulla on koti-ikävä. Jos haluat sanoa, mitä kaipaat, käytä kazoku ni aitai (haluan nähdä perheeni) tai jimoto no aji ga koishii (ikävöin ruokaa kotiin).
9 min lukuaikaKuinka sanoa, että se on salaisuus japaniksi: Himitsu, Naisho ja Koko Dake
Sano se salaisuudeksi japaniksi sanomalla naisho da yo (内緒だよ) satunnaisella puheella tai himitsu desu (秘密です) neutraalilla tavalla. Koko dake no hanashi (ここだけの話) tarkoittaa vain meidän välillämme ja dare ni mo iwanaide (誰にも言わないで) tarkoittaa, että älä kerro kenellekään.
9 min lukuaikaKuinka sanotaan "ota aikaa" japaniksi: Yukkuri de Ii ja Goyukkuri
Rento tapa sanoa vietä aikaa japaniksi on yukkuri de ii yo (ゆっくりでいいよ). Sano kohteliaasti isoganakute ii desu yo (急がなくていいですよ), ei tarvitse kiirehtiä. Goyukkuri dōzo (ごゆっくりどうぞ), mitä kauppojen ja ravintoloiden henkilökunta sanoo asiakkaille.
9 min lukuaikaDatte ja ma: How Japanese Friends Make Excuses (Datte... n da mon)
Lauseen alussa datte (だって) tarkoittaa mutta tai koska, ja se tuo tekosyyn. Lopussa mon (もん) on satunnainen, hieman hämärä tapa sanoa, että se on syy. Yhdessä, kuten datte, nemukatta n da mon, ne tarkoittavat, mutta olin uninen! vinkuvalla, puoliksi leikkivällä äänellä.
10 min lukuaikaAno Sa, Nee Nee, Chotto Kiite: Ystävän huomion saaminen japaniksi
Jos haluat saada ystäväsi huomion japaniksi, sano nē nē (hei, hei) tai ano sa (joten, kuuntele) ja suurista uutisista lisää chotto kiite! (kuuntele tämä!). Nämä ovat rento avajaisia ystäville ja perheelle; vieraiden ja henkilökunnan kanssa, jota käytät edelleen sumimasen.
9 min lukuaikaYatsu Merkitys: "Tuo kaveri", "Tuo asia" ja "...tte Yatsu" japaniksi
Yatsu (やつ) tarkoittaa yhtä tai asiaa satunnaisessa puheessa, kuten ano akai yatsu, sitä punaista, ja se on täysin neutraali, kun se viittaa esineisiin. Ihmisistä se tarkoittaa kaveria tai kaveria, ja se voi kuulostaa karkealta tai töykeältä, paitsi lämpimillä lauseilla, kuten ii yatsu, hyvä kaveri.
9 min lukuaikaE? vs Ha? japaniksi: Yllättynyt reaktio vai töykeä paluu?
E? (え？) on neutraali vai?: et saanut jotain kiinni tai olet lievästi yllättynyt. Ha? (は？) jyrkkä nousu tarkoittaa, anteeksi?! ja yleensä ilmaisee ärsytystä tai epäuskoa, joten se voi kuulostaa töykeältä. Sävelkorkeudella on yhtä paljon merkitystä kuin vokaalilla.
9 min lukuaikaSugee, Umee, Yabee: Miksi japanilaiset vokaalit sulautuvat karkeassa puheessa
Sugē (すげえ) on karkea, rento tapa sanoa sugoi, hämmästyttävä. Rennossa, usein maskuliinisessa puheessa vokaaliparit ai ja oi sanan lopussa sulautuvat pitkäksi ē: umai muuttuu umē, yabai muuttuu yabē, shiranai muuttuu shiranē.
9 min lukuaikaJapanin sanat nauramiseen ja itkemiseen: Geragera, Kusukusu, Shikushiku
Japani kuvaa nauramista ja itkemistä äänisanoilla: geragera warau on nauramista, kusukusu warau nauramista, shikushiku naku itkemistä hiljaa ja wanwan naku huutaa. Oikean vaihtoehdon valitseminen kertoo kuuntelijallesi tarkalleen, miltä kohtaus näytti ja kuulosti.
9 min lukuaikaKiusanteko japaniksi: Ijiru, Karakau ja How to Take a Joke
Ijiru (いじる) tarkoittaa jonkun kiusaamista leikkisästi, pilkaten tapaa tai lipsahdusta, jotta koko ryhmä nauraa, yleensä myös kohde. Karakau (からかう) on laajempi: nauraa tai kiusata jotakuta, mikä voi olla lempeää tai ilkeää. Klassinen leikkisä paluu on mō! yamete yo, hei, lopeta se!
9 min lukuaikaSovittelu taistelun jälkeen japaniksi: Kenka, Nakanaori ja anteeksi
Sovitaksesi riidan jälkeen japaniksi, pyydä anteeksi jotain erityistä, kuten iisugita, gomen (sanoin liikaa, anteeksi) ja ehdota sitten nakanaori shiyō, sovitaan. Kenka tarkoittaa taistelua tai riitaa ja nakanaori tarkoittaa sovintoa.
9 min lukuaikaKäytännön oppaita
Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi
Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.