Zahlen, die Sie auf einem Preisschild lesen können
Beginnen Sie mit den Einheiten, denn sie verwandeln einfache Ziffern in reale Preise. Das Kanji 円, en, Yen folgt der Zahl, genau wie die Zählwörter, die Sie später treffen werden.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 一、二、三 | ichi, ni, san | eins, zwei, drei |
| 百円 | hyakuen | 100 Yen |
| 三千円 | sanzen'en | 3.000 Yen |
| 一万円 | ichiman'en | 10.000 Yen |
Beachten Sie, dass 千 und 万 bereits eintausendzehntausend bedeuten; Sie fügen 一 vor 万 (一万) hinzu, aber normalerweise nicht vor 百 oder 千 (百, nicht 一百; 千, nicht 一千, außer in einigen formellen Schreibweisen).
Eins bis zehn, jeweils mit einem Alltagswort
Hier sind die zehn Ziffern mit jeweils einem gemeinsamen Wort. Die Wörter zeigen die Lesungen an, die Sie tatsächlich hören, einschließlich der einheimischen Wörter wie hito, futa und nano.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 一人 | hitori | eine Person, allein |
| 二人 | futari | zwei Personen |
| 三月 | sangatsu | Marsch |
| 四時 | yoji | vier Uhr |
| 五円 | goen | fünf Yen |
| 六本 | roppon | sechs lange Objekte |
| 七日 | nanoka | der siebte Tag des Monats |
| 八百屋 | yaoya | Gemüsehändler |
| 九時 | kuji | neun Uhr |
| 十分 | juppun | zehn Minuten |
Lesungen der Zahlenkanji
Die On-Werte dienen zum Zählen; Die kun-Lesungen erscheinen in der nativen Zählweise mit つ und in einer Handvoll fester Wörter.
| Kanji | On'yomi | Kun'yomi | Beispiel |
|---|---|---|---|
| 一 | ichi, itsu | hito(tsu) | 一つ hitotsu, eine Sache |
| 二 | ni | futa(tsu) | 二つ futatsu, zwei Dinge |
| 三 | san | mi(ttsu) | 三つ mittsu, drei Dinge |
| 四 | shi | yon, yo(ttsu) | 四人 yonin, vier Personen |
| 五 | go | itsu(tsu) | 五つ itsutsu, fünf Dinge |
| 六 | roku | mu(ttsu) | 六つ muttsu, sechs Dinge |
| 七 | shichi | nana(tsu) | 七つ nanatsu, sieben Dinge |
| 八 | hachi | ya(ttsu) | 八つ yattsu, acht Dinge |
| 九 | ku, kyū | kokono(tsu) | 九つ kokonotsu, neun Dinge |
| 十 | jū | tō | 十 tō, zehn Dinge |
| 百 | hyaku | (nicht üblich) | 百円 hyakuen, 100 Yen |
| 千 | sen | chi | 千円 sen'en, 1.000 Yen |
| 万 | man, ban | (nicht üblich) | 一万 ichiman, 10.000 |
万 ist Leseverbot in 万歳, banzai, und 万一, man'ichi bedeutet nur für den Fall. Auf formellen Dokumenten und Geldumschlägen finden Sie möglicherweise komplexe Formen wie 壱 für eine oder 弐 für zwei; Diese daiji dienen dazu, Menschen daran zu hindern, Mengen zu ändern, und Sie müssen sie nur kennen.
Große Zahlen und die Lautveränderungen
Japanisch baut Zahlen wie einen Taschenrechner auf: Ziffer plus Einheit, vom größten zum kleinsten. 2.026 ist 二千二十六, ni-sen ni-jū roku. Der große Unterschied zum Englischen besteht darin, dass die nächste Einheit nach 千 万, Zehntausend, ist, also ist eine Million 百万, Hundert Zehntausender.
Einige Kombinationen verändern ihren Klang. Es lohnt sich, diese als ganze Wörter auswendig zu lernen, da Sie sie jedes Mal hören, wenn Sie bezahlen.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 三百 | sanbyaku | 300 |
| 六百 | roppyaku | 600 |
| 八百 | happyaku | 800 |
| 三千 | sanzen | 3,000 |
| 八千 | hassen | 8,000 |
| 十万 | jūman | 100,000 |
| 百万 | hyakuman | 1,000,000 |
| 二千二十六年 | nisen nijūroku nen | das Jahr 2026 |
Zählwort-Kanji, die Sie jeden Tag verwenden
Die Japaner setzen hinter die Zahl ein Zählwort, der von der Form oder Art der Sache abhängt. Die Zählwort-Kanji sind kurz und gebräuchlich, und die Lautänderungen folgen Mustern: 1, 6, 8 und 10 verdoppeln oft den nächsten Konsonanten und 3 mildert ihn oft.
| Zählwort | Verwendet für | Beispiele |
|---|---|---|
| 本 hon | Lange, dünne Dinge: Flaschen, Stifte, Regenschirme | 一本 ippon, 三本 sanbon, 六本 roppon |
| 枚 mai | Flache Dinge: Papier, Tickets, Hemden | 一枚 ichimai, 二枚 nimai |
| 個 ko | Kleine, runde oder allgemeine Objekte | 一個 ikko, 八個 hakko oder hachiko |
| 人 nin | Menschen (aber 一人 hitori, 二人 futari) | 三人 sannin, 四人 yonin |
| 回 kai | Zeiten, Ereignisse | 一回 ikkai, 三回 sankai |
| 階 kai | Etagen eines Gebäudes | 一階 ikkai, 三階 sangai |
| 歳 sai | Alter in Jahren | 一歳 issai, 二十歳 hatachi |
| 匹 hiki | Kleintiere, Fische, Insekten | 一匹 ippiki, 三匹 sanbiki |
二十歳 wird als hatachi gelesen, ein besonderes Wort für Zwanzigjährige. Als einfacherer Ersatz für 歳 wird 才 möglicherweise auch auf Ladenschildern und in Alltagsschriften für das Alter verwendet.
Zählen im Laden
Der Convenience-Store ist der einfachste Ort, um Theken zu üben, da dort täglich Flaschen, Reisbällchen und Tüten gekauft werden. Achten Sie auch auf die Schalter des Angestellten: Viele Mitarbeiter sagen beim Scannen 一点, itten, ein Element.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| お茶を二本ください。 | Ocha o nihon kudasai. | Zwei Flaschen Tee, bitte. |
| おにぎりを三個ください。 | Onigiri o sanko kudasai. | Drei Reisbällchen, bitte. |
| 袋は一枚でいいです。 | Fukuro wa ichimai de ii desu. | Eine Tasche ist in Ordnung. |
| 全部で八百五十円です。 | Zenbu de happyaku gojū en desu. | Verkäufer: Das sind insgesamt 850 Yen. |
| 千円でお願いします。 | Sen'en de onegai shimasu. | Hier sind 1.000 Yen. |
Doppelgänger und häufige Fehler
- 千 (tausend) vs. 干 (trocken) vs. 午 (Mittag): 千 beginnt mit einem schrägen Strich; 干 hat zwei flache Striche; 午 hat einen schrägen Strich und zwei flache.
- 万 (zehntausend) vs. 方 (Richtung, Weg): 方 hat oben einen Punkt.
- 八 (acht) vs. 人 (Person) vs. 入 (Eingabe): Sehen Sie sich an, welcher Strich länger ist und wo sie sich treffen.
- 四 (vier) vs. 西 (Westen): 西 hat oben eine flache Linie und die Beine innen sind gerade.
- In der Sprache 一千 für 1.000 sagen: Japanisch sagt nur Sen. Sagt man 十千 für 10.000: Das Wort ist 一万.
- Sagt man ichinin für eine Person: Es ist hitori, und für zwei Personen ist es futari.
Schreibtipps für die Zahlen
Zahlenkanji sind die ersten Zeichen, die japanische Kinder schreiben, und die Reihenfolge der Striche ist wichtig, weil sie das Gleichgewicht bestimmt. 十 wird zuerst horizontal und dann vertikal geschrieben. 九 beginnt mit dem schrägen Strich links, dann dem Hakenstrich. 千 wird mit schrägem Strich geschrieben, horizontal, dann vertikal.
Beim vertikalen Schreiben bleiben Zahlen normalerweise im Kanji: 三月二十日 für den 20. März. Beim horizontalen Schreiben sind arabische Ziffern häufiger anzutreffen. Befolgen Sie bei Formularen das Beispiel auf dem Formular selbst.
Bei den Terminen kehren die einheimischen Lesungen zurück. Die ersten zehn Tage des Monats verwenden sie: 一日 tsuitachi, 二日 futsuka, 三日 mikka, 四日 yokka, 五日 itsuka, bis zu 十日 tōka. Danach übernehmen die On-Lesungen, mit zwei wissenswerten Ausnahmen: 十四日 jūyokka und 二十日 hatsuka. Monate sind im Vergleich einfach: Zahl plus 月, gatsu, mit 四月 shigatsu, 七月 shichigatsu und 九月 kugatsu als festen Lesungen.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 三月二十日 | sangatsu hatsuka | 20. März |
| 二十歳 | hatachi | zwanzig Jahre alt |
Machen Sie Zählwörter zur Gewohnheit
Zählwörter werden nur automatisch, wenn Sie sie schnell hören und sagen. Geben Sie zu Mocchi ein: /quiz Zählwörter 本, 枚 und 個 mit Lautveränderungen, zehn Fragen. Mocchi fragt nacheinander, erklärt die Änderung, wenn Sie ausrutschen, zum Beispiel, warum 六本 roppon ist, und notiert sich für das nächste Mal, was Sie verpasst haben.
Um die Hörgeschwindigkeit zu erhöhen, spielen Sie Listen & Pick in den Spielen von Unihongo mit einer Reihe von Zahlen- und Gegenwörtern. happyaku oder sanbon zu hören und in Sekundenschnelle die richtige Antwort auszuwählen, ist genau die Fähigkeit, die Sie an einer geschäftigen Kasse brauchen.