Proč je hora Takao oblíbenou túrou v Tokiu
Hora Takao je oblíbená především proto, že je tak blízko: začátek stezky vede ze Shinjuku jediným vlakem a celá hora leží v Tokiu. S 599 metry je malý, ale jeho lesy jsou bohaté, po staletí chráněné jako chrámová půda a jeho cesty jsou lemovány svatyněmi, kamennými sochami a čajovnami.
Hora je posvátná pro Yakuō-in, chrám údajně založený v osmém století a nyní centrum Shugendō, horského uctívání, které mísí buddhistické a šintoistické praktiky. Jeho síně poblíž vrcholu jsou světlé řezbami a barvami a vedle nich stojí na stráži sochy tengu. V hlavním sále se pravidelně konají ohňové rituály a v březnu se v chrámu na úpatí hory koná festival chůze po ohni.
Pro studenta je Takao přátelská hora. Značky stezky jsou přehledné a očíslované, personál lanovky je zvyklý na dotazy a chodci se cestou zdraví. Je také plná zapamatovatelných slov: 天狗, 山頂, 一号路, kterých si cestou nahoru přečtete desítkykrát.
Jak se tam dostat: linka Keio na Takaosanguchi
Linka Keio je jednoduchá a levná cesta do Takao. Omezené expresní vlaky ze stanice Keio Shinjuku, na podzemní úrovni stanice Shinjuku, dosáhnou stanice Takaosanguchi, Takaosanguchi-eki, asi za 50 minut; v některých vlacích možná budete muset přestupovat v Kitano, proto zkontrolujte cíl na nástupišti. Stanice na úpatí hory byla přestavěna v roce 2015 s dřevěným přístřeškem navrženým architektem Kumou Kengo. S průkazem JR nasedněte na linku JR Chūō do stanice Takao a přestupte na linku Keio na konečnou zastávku.
Z Takaosanguchi se krátkou procházkou kolem soba restaurací a obchodů se suvenýry dostanete ke stanici Kiyotaki, spodní části lanovky, a na začátek stezky 1 a stezky 6. Sedačková lanovka vyjíždí ze samostatné stanice vedle lanovky. Suica a Pasmo pracují ve vlacích; lanovka a sedačková lanovka prodávají lístky ve vlastních oknech.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 高尾山口行きはどのホームですか。 | Takaosanguchi-yuki wa dono hōmu desu ka. | Na které nástupiště jede vlak na Takaosanguchi? |
| 北野で乗り換えですか。 | Kitano de norikae desu ka. | Převléknu se v Kitano? |
| ケーブルカーの駅はどちらですか。 | Kēburukā no eki wa dochira desu ka. | Kudy je stanice lanovky? |
| 一号路の入り口はここですか。 | Ichigōro no iriguchi wa koko desu ka. | Je to začátek stezky 1? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Jsou tam skříňky na mince? |
Nahoru stezka 1: chobotnicový cedr, opice, Yakuō-in a vrchol
Trail 1, omote-sandō hory, neustále stoupá po zpevněné cestě cedrovým lesem. Pokud pojedete lanovkou, jednou z nejstrmějších v Japonsku, nebo otevřenou sedačkovou lanovkou, napojíte se na stezku v polovině cesty nahoru na stanici Takaosan, kde je vyhlídková plošina s výhledem na východ přes planinu Kantō směrem k centru Tokia.
Při chůzi minete Tako-sugi, prastarý cedr, jehož zkroucené kořeny vypadají jako chobotnice, pak opičí park a zahradu s divokými rostlinami, do které se účtuje malý vstupní poplatek. Stezka pak prochází pod branou do areálu Yakuō-in, kde vystoupáte po schodech kolem soch tengu do hlavního sálu a sálu Izuna Gongen nad ním. Z chrámu vás závěrečné stoupání přivede na vrchol sanchō s návštěvnickým centrem, čajovnami a za jasných dnů s výhledem na horu Fudži na západě.
Vraťte se stejnou cestou nebo zvolte klidnější očíslovanou stezku. Trail 6 sleduje potok lesem a stezka Inariyama vede po hřebeni; oba jsou nezpevněné a trvají o něco déle. Za vrcholem vede 30minutová procházka do Itchōdaira, známé svými třešněmi.
- Vyhlídková plošina stanice Takaosan: pohled na Tokio na vrcholu lanovky.
- Tako-sugi: chobotnicový cedr vedle stezky 1.
- Opičí park a divoká rostlinná zahrada: Japonští makakové a horské květiny.
- Yakuō-in: chrámové sály, sochy tengu a pult goshuinů.
- Vrchol: vrchol 599 metrů, s Fuji za jasných dnů.
- Muzeum Takao 599: bezplatné přírodní muzeum poblíž úpatí hory.
- Keio Takaosan Onsen Gokurakuyu: horký pramen vedle stanice Takaosanguchi.
Slova na stezce
Ukazatele Takao jsou jedny z nejjasnějších v Japonsku: každá stezka je očíslovaná, každá křižovatka ukazuje vzdálenost a čas k vrcholu a chrám přidává vlastní znamení o modlitbě a fotografování. Sledujte 撮影禁止, žádné fotografování, v chrámových síních, kde není povoleno fotografovat uvnitř.
V tabulce níže jsou uvedena slova, která budete číst cestou nahoru a nahoře.
| Slovo | Čtení | Význam |
|---|---|---|
| 高尾山口 | Takaosanguchi | Stanice na úpatí hory |
| 清滝駅 | Kiyotaki-eki | Dolní stanice lanovky |
| ケーブルカー | kēburukā | Lanovka, lanovka |
| リフト | rifuto | Sedačková lanovka |
| 一号路 | Ichigōro | Trať číslo 1 |
| たこ杉 | Tako-sugi | Chobotnicový cedr |
| 薬王院 | Yakuō-in | Horský chrám |
| 天狗 | tengu | Horský duch s dlouhým nosem nebo vraním zobákem |
| 山頂 | sanchō | Summit |
| 展望台 | tenbōdai | Hledisko |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Žádné fotografování |
Japonština pro vstupenky, otázky na stezku a oběd
U lanovky a sedačkové lanovky si vybíráte mezi jedním směrem, katamichi, a zpět ōfuku. Zpáteční jízdenka se dá použít buď na lanovku, nebo na sedačkovou lanovku, takže hodně lidí jezdí nahoru a po druhé. Sedačková lanovka se někdy zastaví kvůli údržbě nebo špatnému počasí, takže stojí za to se zeptat, než ji plánujete použít.
Místní oběd Takao je tororo soba, pohankové nudle se strouhaným horským jamem, podávané v restauracích kolem nádraží a na hoře. Cestou dolů hledejte tengu-yaki, malé koláčky ve tvaru tengu plněné sladkou fazolovou pastou.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| ケーブルカーの往復を二枚ください。 | Kēburukā no ōfuku o nimai kudasai. | Dvě zpáteční jízdenky na lanovku, prosím. |
| 行きはケーブルカー、帰りはリフトでもいいですか。 | Iki wa kēburukā, kaeri wa rifuto demo ii desu ka. | Mohu vyjet nahoru lanovkou a sjet dolů sedačkovou lanovkou? |
| 今日はリフトは動いていますか。 | Kyō wa rifuto wa ugoite imasu ka. | Jede dnes sedačková lanovka? |
| 六号路は今日通れますか。 | Rokugōro wa kyō tōremasu ka. | Je dnes cesta 6 otevřená? |
| 山頂から富士山は見えますか。 | Sanchō kara Fujisan wa miemasu ka. | Vidíte z vrcholu horu Fuji? |
| とろろそばをひとつお願いします。 | Tororo soba o hitotsu onegai shimasu. | Jeden tororo soba, prosím. |
Způsoby, bezpečnost a načasování na hoře
Mount Takao přijímá obrovské množství chodců a cesty jsou sdíleny poutníky, rodinami a běžci. Tyto návyky ho udržují příjemným.
- Na frekventovaných stezkách se držte vlevo a nechte projít rychlejší chodce; krátká konnichiwa k lidem sestupujícím dolů je normální.
- Vezměte si všechny své odpadky domů: na hoře nejsou téměř žádné popelnice.
- Nekrmte opice ani jinou zvěř a zůstaňte na značených stezkách.
- Na Yakuō-in postupujte podle značek o fotografování uvnitř sálů a ukloňte se před hlavním sálem.
- Začněte brzy o víkendech, zejména v listopadu; fronty na lanovku a vlaky zpět mohou být v polovině odpoledne dlouhé.
- Noste vodu a lehkou bundu na vrchol, který je chladnější a větrnější než Tokio.
Než půjdete, procvičte si konverzaci na trase
Na úpatí hory je třeba potvrdit dvě věci: jak dlouho cesta trvá a jak se vrátit dolů. Čtyři repliky níže pokrývají obojí a vzor ... to, nanpun kurai desu ka, když to udělám, asi kolik minut to funguje na jakoukoli procházku v Japonsku. Cvičte je, dokud čísla v odpovědi nebudou snadno zachytitelná.
Poté nacvičte s partnerem, který odpovídá. V Unihongo si vyberte téma Prohlídka památek a požádejte svého AI Senseie, aby si zahrál obsluhu lanovky na hoře Takao, nebo zvolte Pokyny a procvičte si ptání se na cestu na stezkách. Ústní prohození před cestou značně usnadňuje skutečný rozhovor.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| すみません、山頂まで歩くと何分くらいですか。 | Sumimasen, sanchō made aruku to nanpun kurai desu ka. | Promiňte, kolik minut je to pěšky na vrchol? |
| 一号路なら、九十分くらいですね。 | Ichigōro nara, kyūjuppun kurai desu ne. | Cestou 1, asi devadesát minut. |
| 帰りはケーブルカーに乗れますか。 | Kaeri wa kēburukā ni noremasu ka. | Mohu jet lanovkou na zpáteční cestu? |
| はい、山の上の駅から乗れますよ。 | Hai, yama no ue no eki kara noremasu yo. | Ano, můžete nastoupit na stanici na hoře. |
Oficiální informace
Provozní doby lanovek a sedačkových lanovek, uzavírky údržby, upozornění na stezky a chrámové akce se v průběhu roku mění. Než vyrazíte, podívejte se na oficiální stránky, zejména po silném dešti a v podzimní sezóně barev.