Proč je Cup Noodles Museum zábavnější, než se zdá
Momofuku Ando založil společnost Nissin Food Products a rok strávil v malé kůlně za svým domem v Ikedě poblíž Ósaky, kde pracoval na ramenu, které si můžete vyrobit doma pouhým přidáním horké vody. Výsledek, Chicken Ramen, se začal prodávat v roce 1958. Na výletě do Spojených států viděl zaměstnance supermarketu, jak lámou nudle do šálku a jedí je vidličkou, a tento nápad vedl k Cup Noodles v roce 1971. Později v životě dokonce vyvinul Space Ramen, instantní ramen pro astronauty, v roce 2005.
Muzeum v Jokohamě bylo otevřeno v roce 2011 a proměňuje tento příběh v hravou, praktickou budovu zaměřenou na děti, kterou si ale stejně tak užívají i dospělí. Jejím logem jsou tři vykřičníky vedle sebe, představující radost z vynalézání a objevování, a displeje se stále vracejí k myšlence, že každý může něco vymyslet, když se na běžné věci dívá jinak.
Pro studenta je to přátelské místo k procvičování. Zaměstnanci u dílenských přepážek používají krátké, stanovené fráze, značky jsou jasné a food court je šancí objednat si v japonštině svým vlastním tempem. Nachází se také uprostřed nábřeží v Jokohamě, takže se snadno vejde do dne kolem Minato Mirai.
Jak se tam dostat: Minatomirai, Bashamichi nebo Sakuragichō
Na přístupové stránce muzea jsou uvedeny dvě stanice na lince Minatomirai, stanice Minatomirai a stanice Bashamichi, každá je vzdálena asi osm minut chůze. Z JR nebo Yokohamského městského metra je stanice Sakuragichō vzdálena asi dvanáct minut pěšky, podél nábřeží kolem zábavního parku Cosmo World a přes mosty do oblasti Shinkō.
Turistická smyčka Akai Kutsu a autobusová linka Pier Line staví poblíž muzea v Kokusaibashi a o víkendech a svátcích staví autobus Minatomirai 100-yen ve World Porters, asi tři minuty odtud. Procházka z Sakuragichō je ta příjemná, s Landmark Tower za vámi a Red Brick Warehouse před vámi.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| カップヌードルミュージアムはどう行けばいいですか。 | Kappu Nūdoru Myūjiamu wa dō ikeba ii desu ka. | Jak se dostanu do Cup Noodles Museum? |
| みなとみらい駅から歩いて何分くらいですか。 | Minatomirai-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Kolik minut chůze je to od nádraží Minatomirai? |
| 桜木町駅から歩けますか。 | Sakuragichō-eki kara arukemasu ka. | Mohu jít ze stanice Sakuragichō pěšky? |
| 赤レンガ倉庫は近いですか。 | Aka Renga Sōko wa chikai desu ka. | Je blízko sklad červených cihel? |
| みなとみらい線は何番線ですか。 | Minatomirai-sen wa nanbansen desu ka. | Která platforma je linka Minatomirai? |
Patro po patře: co uvidíte a budete dělat
Exponáty vyprávějí příběh Momofuku Ando několika různými způsoby. The Instant Noodles History Cube je stěna tisíců balíčků ukazujících, jak jeden produkt vyrostl v globální potravinu; Momofuku Ando Story je padesátiosmimetrové ilustrované panorama jeho života; a Momofuku's Work Shed je věrnou kopií kůlny v Ikedě, kde byl vynalezen Chicken Ramen. Divadlo Momofuku uvádí krátký animovaný film.
Dílny a herna jsou ve třetím patře a food court NOODLES BAZAAR je ve čtvrtém. Bazar je koncipován jako asijský noční trh se stánky prodávajícími poloviční misky nudlí z různých zemí, takže můžete vyzkoušet dva nebo tři druhy.
- My CUPNOODLES Factory: navrhněte si vlastní šálek, pak si vyberte jednu polévku a čtyři polevy z dvanácti.
- Chicken Ramen Factory: Vyrobte si Chicken Ramen z mouky ručně; nutná rezervace.
- CUPNOODLES Park: vnitřní hřiště, kde se děti stávají nudlemi procházející továrnou; platí věkové a výškové limity.
- Instantní nudle History Cube: stěna balíčků od roku 1958 dále.
- Momofuku's Work Shed: rekreace kůlny, kde se zrodil instantní ramen.
- Creative Thinking Boxs: moderní umění na šesti klíčových myšlenkách Momofuku Ando.
- BAZAAR NOODLES: osm stánků světových nudlí v miskách poloviční velikosti.
Slova na cedulích v muzeu
Většina slov, která potřebujete, se týká front a možností. Vstupenka je nyūkanken, očíslovaná vstupenka do My CUPNOODLES Factory je seiriken a workshop Chicken Ramen je označen yoyakusei, pouze na základě rezervace. V samotné továrně jsou na výběr sūpu polévka a guzai ingredience nebo polevy.
Mnoho názvů produktů na výstavách je v katakaně a muzeum používá anglický pravopis CUPNOODLES ve svých vlastních názvech. Níže uvedená tabulka pokrývá slova, se kterými se setkáte od vchodu do dílny.
| Slovo | Čtení | Význam |
|---|---|---|
| 入館券 | nyūkanken | Vstupenka |
| 整理券 | seiriken | Číslovaný lístek pro časový úsek |
| 予約制 | yoyakusei | Rezervace nutná |
| 受付 | uketsuke | Recepční nebo přihlašovací přepážka |
| スープ | sūpu | Příchuť polévky |
| 具材 | guzai | Přísady; polevy ve vašem šálku |
| チキンラーメンファクトリー | Chikin Rāmen Fakutorī | Workshop Chicken Ramen |
| チキンラーメン | Chikin Rāmen | Kuřecí Ramen, první instantní ramen |
| ひよこちゃん | Hiyoko-chan | Kuřecí maskot Chicken Ramen |
Japonština u pultu My CUPNOODLES Factory
Továrna je místo, kde budete mluvit nejvíce. Poté, co dostanete svůj očíslovaný lístek a objeví se váš slot, koupíte si kelímek v automatu, vydezinfikujete si ruce a ozdobíte kelímek propiskami u dlouhého stolu. Pak se přesunete podél pultu, kde personál vloží nudle, požádá o vaši polévku a polevy a uzavře pohár. Nakonec napumpujete vzduch do vaku, který se stane polstrovaným nosičem na cestu domů.
Polevy se vybírají ukázáním a vyslovením jména a personál vám vaši volbu zopakuje. Níže uvedené fráze pokrývají celý proces.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| マイカップヌードルファクトリーの整理券をください。 | Mai Kappu Nūdoru Fakutorī no seiriken o kudasai. | Číslovaný lístek do My CUPNOODLES Factory, prosím. |
| 何時の回が空いていますか。 | Nanji no kai ga aite imasu ka. | Jaký časový úsek je k dispozici? |
| スープはこれでお願いします。 | Sūpu wa kore de onegai shimasu. | Tuto polévku, prosím. |
| 具材はこれとこれとこれとこれにします。 | Guzai wa kore to kore to kore to kore ni shimasu. | Dám si tohle, tohle, tohle a tohle polevu. |
| このペンを使ってもいいですか。 | Kono pen o tsukatte mo ii desu ka. | Mohu použít toto pero? |
| 袋に空気を入れるのを手伝ってもらえますか。 | Fukuro ni kūki o ireru no o tetsudatte moraemasu ka. | Mohl byste mi pomoci naplnit pytel vzduchem? |
Načasování, vstupenky a praktické tipy
Nejvytíženější je muzeum o víkendech a o školních prázdninách, kdy mohou očíslované vstupenky do továrny brzy vyprchat. Pomůže pár jednoduchých návyků.
- Muzeum je uzavřeno v úterý a na Nový rok; zkontrolujte kalendář pro změny svátků.
- Pokud chcete tovární slot v daný den, dorazte blízko otevírací doby, nebo si kupte online vstupenku s továrním voucherem do půlnoci předchozího dne.
- Zarezervujte si Chicken Ramen Factory brzy; rezervace se otevírají tři měsíce dopředu a počet míst je omezený. Účastníci pracují ve dvojicích, takže rezervujte na sudé číslo.
- Naplánujte si design šálku, zatímco čekáte na svůj slot; čas kreslení utíká rychle.
- Najezte se v NOODLES BAZAAR ve čtvrtém patře, kde je každá miska poloviční.
- Spojte návštěvu s Red Brick Warehouse a nábřeží Minato Mirai.
Než půjdete, procvičte si továrnu
Číslovaný lístek je první věcí, na kterou se ptáte, a výběr polévky a polevy je to druhé. Procvičte si čtyři repliky níže, dokud je nebudete moci vyslovit bez čtení, a poslouchejte v odpovědích čas slotu, niji no kai, dvě hodiny a počítadla hitotsu a yottsu.
Pak si to vyzkoušejte s partnerem, který vám odpoví. V Unihongo si vyberte téma Nakupování a požádejte svého AI Senseie, aby si zahrál zaměstnance v továrně, nebo použijte téma Pokyny k nacvičení cesty ze stanice. Říct linky jednou předtím, než jdete, je to, co je u přepážky usnadňuje.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| マイカップヌードルの整理券はありますか。 | Mai Kappu Nūdoru no seiriken wa arimasu ka. | Existují očíslované vstupenky na My CUPNOODLES? |
| はい、二時の回ならまだありますよ。 | Hai, niji no kai nara mada arimasu yo. | Ano, na sezení ve dvě hodiny ještě nějaké jsou. |
| スープと具材はどうやって選びますか。 | Sūpu to guzai wa dō yatte erabimasu ka. | Jak si mám vybrat polévku a polevy? |
| スープは一つ、具材は四つ選べます。 | Sūpu wa hitotsu, guzai wa yottsu erabemasu. | Můžete si vybrat jednu polévku a čtyři polevy. |
Oficiální informace
Muzeum zveřejňuje na svých webových stránkách v angličtině své otevírací doby, dny zavření, poplatky, rezervace workshopů a veškerá upozornění, včetně zpráv o limitovaných edicích pohárů. Než odejdete, zkontrolujte to.