Proč Sanrio Puroland stojí za výlet do Tamy
Sanrio Puroland, サンリオピューロランド, je zábavní park provozovaný společností Sanrio, společností za Hello Kitty, My Melody, Kuromi, Cinnamoroll, Pompompurin, Gudetama a desítky dalších postav. Byl otevřen 7. prosince 1990 a oslavil své pětatřicáté výročí novým hlavním průvodem. Na rozdíl od většiny zábavních parků je celý umístěn uvnitř jedné velké budovy, takže na počasí venku téměř nezáleží. Vejdete na vrchol kopce, skrz duhový oblouk, a sestoupíte skrz podlahy do velké otevřené haly dole.
To, co ho dělá zvláštním, je hustota. V jedné budově najdete dvě temné atrakce, několik divadel, procházkové domy postav, fotografické spoty, restaurace tvarované kolem postav a obchody prodávající zboží, které jinde nenajdete. Mnoho představení probíhá několikrát denně a postavy se objevují pro pozdravy na různých podlažích, takže dobře naplánovaný den je plný bez dlouhých procházek.
Je to také překvapivě dobré místo pro procvičování japonštiny. Zaměstnanci mluví jasným, formálním stylem japonské pohostinnosti, nápisy jsou krátké a opakované a téměř vše, co chcete, od přehlídky až po čekání na jízdu, je otázka, kterou můžete položit jednou větou. Samotný název je ražení mincí: Puro pochází ze smíchání anglického pure s pierrotem, klaunem.
Jak se tam dostat: Tama Center Station a pěšky nahoru
Tři linky se setkávají v Tama Center, Tama Sentā: Keiō Sagamihara Line na Keiō-Tama-Center Station, Odakyū Tama Line na Odakyū-Tama-Center Station a Tama Toshi Monorail. Park říká, že všechny tři jsou asi pět minut pěšky od vchodu. Ze Shinjuku je nejjednodušší cestou Keiō Linkový omezený expres tokkyū, směřující do Hashimoto, který dorazí do Keiō-Tama-Center asi za třicet minut; odejděte u centrální brány na lístky chūō kaisatsu a zahněte doleva. Z Shin-Yurigaoka na lince Odakyū trvá cesta asi dvanáct minut; opusťte západní bránu, nishi kaisatsu a zahněte doleva.
Z nádraží jděte rovně po pěší zóně směrem do kopce. Poté, co minete budovu s názvem Oka no Ue Plaza, zahněte na křižovatce doleva a před vámi se objeví duhový oblouk. Vchod je ve třetím patře budovy, a proto se dostanete spíše nahoru než na úroveň přízemí. Park doporučuje samostatný chodník pro kočárky a invalidní vozíky, který má vedle schodů rampu.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 多摩センターまで行きたいんですが、この電車は止まりますか。 | Tama Sentā made ikitai n desu ga, kono densha wa tomarimasu ka. | Chci jít do centra Tama. Zastavuje tam tento vlak? |
| 橋本行きの特急は何番線ですか。 | Hashimoto-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Která platforma je omezeným expresem pro Hashimoto? |
| 中央改札はどちらですか。 | Chūō kaisatsu wa dochira desu ka. | Kterým směrem je centrální vstupenková brána? |
| ピューロランドはこの道でいいですか。 | Pyūrorando wa kono michi de ii desu ka. | Je toto správná cesta do Purolandu? |
| この近くにコインロッカーはありますか。 | Kono chikaku ni koin rokkā wa arimasu ka. | Jsou tady poblíž skříňky na mince? |
Uvnitř parku: vyjížďky, průvody a Strom moudrosti
Srdcem parku je Puro Village, sál, který se tyčí přes dvě patra, oblečený jako evropské město z pohádkové knihy. Uprostřed stojí Strom moudrosti Chie no Ki, obří umělý strom s jevištěm před ním. Hlavní průvod se pohybuje kolem stromu a na jevišti se konají kratší představení a narozeninové akce, takže tady můžete být v čase průvodu.
Jízdy jsou mírné. Sanrio Character Boat Ride se vznáší kolem horní úrovně Puro Village a občas byla přepracována na sezónní verze. My Melody a Kuromi's Mymeroad Drive vás zavede autem po domovské zemi My Melody a Cinnamoroll má svou vlastní atrakci, Shinamorōru no Chiisana Dai-bōken, malé velké dobrodružství Cinnamorollu. Lady Kitty House ve druhém patře Sanrio Town je prohlídkou velkolepého domu Hello Kitty, která končí příležitostí k fotografování. Divadelní představení zahrnují KAWAII KABUKI, styl kabuki Momotarō v podání skupiny Hello Kitty, a show Beyond Words, jejíž japonský název je Byonwā.
Některé atrakce rozdávají očíslované vstupenky seiriken, které vám zarezervují čas návratu, a park prodává placenou vstupenku zvanou PUROPASS, která zkracuje čekání na způsobilé jízdy a představení. Čekací doby a všechny pozastavené atrakce jsou zobrazeny na oficiálních stránkách a na obrazovkách uvnitř.
- The Quest of Wonders Parade: hlavní průvod kolem Stromu moudrosti, představený k pětatřicátému výročí.
- Sanrio Character Boat Ride: klasická pomalá plavba lodí nad Puro Village.
- Mymeroad Drive: jízda autem s My Melody a Kuromi.
- Dům Lady Kitty: Velká rezidence Hello Kitty, která končí příležitostí k fotografování.
- KAWAII KABUKI: muzikál ve stylu kabuki z lidové pohádky Momotarō.
- Character Food Court a restaurace v nejvyšším patře: pokrmy a sladkosti ve tvaru postav.
- Vstupní obchod ve třetím patře: největší obchod se zbožím pouze Puroland.
Slova na cedulích v Purolandu
Většina japonštiny, kterou čtete v Purolandu, je praktická: kam vstoupit, jaký máte lístek, jak dlouho se čeká. Všude se opakuje několik stejných kanji. 場 znamená místo, takže 入場 vstupuje do místa konání a 来場 přichází na místo konání. 券 znamená lístek a objeví se v 当日券, lístek na dnešek, a 整理券, očíslovaný lístek, který drží vaše místo.
Katakana dělá většinu zbytku. パスポート je pasová vstupenka, パレード průvod, グリーティング znakový pozdrav a グッズ zboží. Ozvučte je pomalu a většina se stanou anglickými slovy, která již znáte.
| Slovo | Čtení | Význam |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Vstupní brána |
| 来場予約 | raijō yoyaku | Rezervace návštěvy, nutná s pasem |
| 当日券 | tōjitsuken | Vstupenka prodána v den |
| パスポート | pasupōto | Passport, název parku pro vstupenku |
| 整理券 | seiriken | Číslovaný lístek, který zarezervuje čas návratu |
| 待ち時間 | machi jikan | Čekací doba |
| 休止 | kyūshi | Pozastaveno kvůli atrakci, která dnes neběží |
| 休館日 | kyūkanbi | Zavřený den |
| 知恵の木 | Chie no Ki | Strom moudrosti v Puro Village |
Japonština pro pasy, fronty a fotky s Hello Kitty
Nejrušnější konverzace dne se odehrávají u pokladny, na začátku fronty a na místě uvítání. Zaměstnanci používají velmi zdvořilé formy, jako je irasshaimase, welcome a shōshō o-machi kudasai, počkejte prosím chvíli. Můžete odpovědět jednoduchou japonštinou desu a masu a být dokonale zdvořilí.
Pokud již máte e-pas a rezervaci, jdete rovnou ke vstupní bráně. Pokud nakupujete v den, přepážka se otevře třicet minut před parkem a přestane prodávat devadesát minut před uzavřením. Hello Kitty je v japonštině Kiti-chan s přátelským kanálem, který používají fanoušci, a totéž platí pro většinu postav, jako je Kuromi-chan.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 大人二枚、当日券をお願いします。 | Otona nimai, tōjitsuken o onegai shimasu. | Dvě vstupenky pro dospělé na dnešek, prosím. |
| 来場予約はしてあります。 | Raijō yoyaku wa shite arimasu. | Už jsem udělal rezervaci návštěvy. |
| 今日のスケジュール表はありますか。 | Kyō no sukejūru-hyō wa arimasu ka. | Je na dnešek rozvrh? |
| ボートライドの待ち時間はどのくらいですか。 | Bōto raido no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Jak dlouho se čeká na jízdu lodí? |
| この整理券は何時に戻ればいいですか。 | Kono seiriken wa nanji ni modoreba ii desu ka. | V kolik hodin se mám vrátit s tímto očíslovaným lístkem? |
| キティちゃんと写真を撮りたいんですが。 | Kiti-chan to shashin o toritai n desu ga. | Chtěla bych fotku s Hello Kitty. |
| このグッズはここでしか買えませんか。 | Kono guzzu wa koko de shika kaemasen ka. | Prodává se tato položka pouze zde? |
Tipy pro hladký den v Purolandu
Puroland je dostatečně malý, aby jej pokryl za jeden den, ale ukazuje časy, dny zavření a ceny, to vše se mění s kalendářem. Trocha plánování dělá rozdíl mezi pohledem na průvod zepředu a sledováním davu.
- Proveďte rezervaci návštěvy před cestou, i když plánujete koupit pas na přepážce.
- Podívejte se na oficiální kalendář dnů zavření a cenu za váš termín; park se zavírá v některé všední dny, zejména mimo prázdninové období.
- Podívejte se na rozvrh hned po vstupu a naplánujte si hlavní přehlídku a jedno divadelní představení.
- Počkejte na průvod u Stromu moudrosti; místa se v rušných dnech zaplní ještě před začátkem.
- Děti ve školním věku musí být na atrakcích doprovázeny někým, kdo je mladší střední školy nebo starší.
- Pokud používáte invalidní vozík, zeptejte se personálu na prioritní služby a prostor pro prohlížení přehlídky; počet míst je omezen a platí, kdo dřív přijde, ten dřív mele.
- Nakupování nechte na poslední: Entrance Shop je na cestě ven a tašky se po jízdách snáze nosí.
Před odjezdem si procvičte park
Dvě otázky, které si ten den s největší pravděpodobností položíte, se týkají nástupu a načasování. Odpovědi zaměstnanců budou rychlé a přátelské a klíčová informace přichází v několika slovech: aki ga areba, pokud je místo, a hodina s ji. Procvičte si čtyři repliky níže, dokud je nebudete moci vyslovit bez čtení, a po celou dobu v odpovědi pozorně poslouchejte.
Pak si to vyzkoušejte s partnerem, který vám odpoví. Ve hře Unihongo si vyberte téma Nakupování nebo Prohlídka památek a požádejte svého AI Senseie, aby si zahrál člena obsazení v Puroland, který odpovídá přirozenou rychlostí. Zeptejte se na vstupenky, čekací doby a průvod, pak pokaždé změňte jeden detail, jako je počet lidí nebo představení, které chcete vidět.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| すみません、来場予約はどこでできますか。 | Sumimasen, raijō yoyaku wa doko de dekimasu ka. | Promiňte, kde si mohu zarezervovat návštěvu? |
| 空きがあれば、当日でも予約できますよ。 | Aki ga areba, tōjitsu demo yoyaku dekimasu yo. | Pokud je místo, můžete si rezervovat i v den. |
| パレードは何時からですか。 | Parēdo wa nanji kara desu ka. | V kolik začíná průvod? |
| 今日は午後二時からですよ。 | Kyō wa gogo niji kara desu yo. | Dnes to začíná ve dvě odpoledne. |
Oficiální informace
Ceny pasů, dny zavření, rozvrhy výstav a pozastavené atrakce se často mění, proto se krátce před návštěvou podívejte na oficiální stránky. Anglická zámořská stránka pokrývá základy přístupu a vstupenek; na stránce japonského pasu je kalendář s cenou každého dne.