কেন এটি একটি পরীক্ষা হিসাবে কাজ করে
মানুষ উদার শ্রোতা। তারা প্রসঙ্গ ব্যবহার করে, তারা অনুমান করে, এবং তারা আপনাকে বলবে না যে একটি শব্দ অস্পষ্ট ছিল, যার অর্থ কথোপকথন আপনাকে আপনার নিজের বোধগম্যতা সম্পর্কে খুব কম তথ্য দেয়।
একটি ট্রান্সক্রিপশন ইঞ্জিন এর কিছুই করে না। এটি পাঠ্যের সাথে সাউন্ড ম্যাপ করে এবং যা শুনেছে তা রিপোর্ট করে এবং এর ভুলগুলি তাই এমনভাবে তথ্যপূর্ণ যাতে একজন ভদ্র শ্রোতার মাথা নত হয় না।
যে ভোঁতা পুরো মান. এটি একজন ব্যক্তির চেয়ে ভাল বিচারক নয়; এটি একটি আরো সৎ এক.
| প্রতিক্রিয়া উত্স | সততা | বিস্তারিত |
|---|---|---|
| বন্ধুত্বপূর্ণ শ্রোতা | কম | প্রায় কেউই নয় |
| একজন শিক্ষক | উচ্চ | উচ্চ |
| ভয়েস ইনপুট | ভোঁতা | শুধুমাত্র শব্দ স্তর |
| নিজের একটা রেকর্ডিং | উচ্চ | আপনি যা শুনতে পারেন |
ভয়েস ইনপুট একটি নির্দিষ্ট ফাঁক পূরণ করে: ঘন ঘন, বিনামূল্যে এবং অবিলম্বে, শব্দগুলি অবতরণ করা হয়েছে কিনা সে স্তরে।
এটি স্থাপন করা হচ্ছে
সেটআপটি সংক্ষিপ্ত এবং সবচেয়ে সাধারণ ভুল হল এটি এড়িয়ে যাওয়া: কীবোর্ডের ভাষা এখনও ইংরেজিতে সেট থাকা অবস্থায় জাপানি শাসন করা অর্থহীনতা তৈরি করে যার সাথে আপনার উচ্চারণের কোনো সম্পর্ক নেই।
একটি কীবোর্ড বা শ্রুতিলিপি ভাষা হিসাবে জাপানি যোগ করুন, আপনি কথা বলার আগে এটি নির্বাচন করুন এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ দূরত্বে ফোনের সাথে একটি শান্ত ঘর ব্যবহার করুন।
- ডিক্টেশন বা কীবোর্ড ভাষা হিসেবে জাপানি যোগ করুন।
- প্রতিটি প্রচেষ্টার আগে ইচ্ছাকৃতভাবে এটিতে স্যুইচ করুন।
- একটি শান্ত ঘর ব্যবহার করুন; গোলমাল বিভ্রান্তিকর ত্রুটি তৈরি করে।
- একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ দূরত্বে ডিভাইস ধরে রাখুন।
- স্বাভাবিক কথোপকথন ভলিউমে কথা বলুন, জোরে নয়।
এর ত্রুটিগুলি সাধারণত কী বোঝায়
কিছু ভুল শিক্ষার্থীদের মধ্যে পুনরাবৃত্তি হয়, এবং তারা জাপানি ভাষার বৈশিষ্ট্যগুলিকে মানচিত্র করে যেগুলি অ-নেটিভ স্পিকারগুলি প্রায়শই সমতল করে: স্বর দৈর্ঘ্য, দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ এবং সিলেবিক অনুনাসিক।
এগুলি শব্দ-গুণমানের বৈশিষ্ট্যগুলির পরিবর্তে সময়ের বৈশিষ্ট্য, যে কারণে তারা একজন শিক্ষার্থীর পৃথক শব্দ নির্ভুল হওয়ার পরেও দীর্ঘকাল বেঁচে থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| おばさん | obasan | খালা, নাকি মধ্যবয়সী মহিলা |
| おばあさん | obāsan | দাদী |
| きて | kite | আসো |
| きって | kitte | স্ট্যাম্প |
| かた | kata | কাঁধ, বা করার উপায় |
| かった | katta | কেনা |
যদি প্রতিলিপিটি আপনাকে সংক্ষিপ্ত সংস্করণ দিতে থাকে তবে আপনি দীর্ঘটিকে যথেষ্ট দীর্ঘ ধরে রাখবেন না। ফিক্স হল প্রচেষ্টার চেয়ে সময়কাল।
চেক চলমান
পদ্ধতিটি সহজ এবং দ্রুত হওয়া উচিত, নতুবা আপনি এটি প্রায়শই করবেন না। আপনি আসলে কিছু বাক্য চয়ন করুন, প্রতিটি তিনবার নির্দেশ করুন, এবং শুধুমাত্র পুনরাবৃত্তি ত্রুটিগুলি দেখুন।
এক-বন্ধ ত্রুটি সাধারণত গোলমাল বা একটি স্লিপ হয়. তিনবার প্রদর্শিত ত্রুটিগুলি আপনি কীভাবে সেই শব্দটি তৈরি করেন তার পদ্ধতিগত কিছু নির্দেশ করে।
- আপনার আসল কথা থেকে পাঁচটি বাক্য বেছে নিন।
- প্রতিটি তিনবার নির্দেশ করুন।
- একবার প্রদর্শিত ত্রুটিগুলি উপেক্ষা করুন।
- পুনরাবৃত্ত হওয়া এবং তাদের মধ্যে কী মিল রয়েছে তা নোট করুন।
- একবারে একটি বৈশিষ্ট্যে কাজ করুন, পাঁচটি শব্দ নয়।
যা আপনাকে বলতে পারে না
সীমা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ যে শিক্ষার্থীরা একা এটির উপর নির্ভর করে তারা এটি উপলব্ধি না করেই বোধগম্য-কিন্তু-বিদেশীতে মালভূমি হতে পারে।
ট্রান্সক্রিপশন ইঞ্জিনগুলিকে শক্তিশালী হতে প্রশিক্ষিত করা হয় এবং ভুল পিচ উচ্চারণ, অপ্রাকৃতিক ছন্দ এবং একটি শক্তিশালী বিদেশী উচ্চারণ সহ বক্তৃতা আনন্দের সাথে বুঝতে পারে। আপনার বাক্যটি উপযুক্ত, ভদ্র বা স্বাভাবিক ছিল কিনা সে সম্পর্কেও এটির কোনও দৃষ্টিভঙ্গি নেই।
সুতরাং এটি একটি প্রশ্নের উত্তর দেয় এবং অন্য সব কিছু মোটেই না।
| প্রশ্ন | ভয়েস ইনপুট এটির উত্তর দেয় |
|---|---|
| আমার শব্দ যথেষ্ট পরিষ্কার ছিল? | হ্যাঁ |
| আমার স্বরবর্ণ দৈর্ঘ্য ঠিক ছিল? | সাধারণত |
| আমার পিচ উচ্চারণ ঠিক ছিল? | না |
| আমি স্বাভাবিক শব্দ? | না |
| ব্যাকরণ সঠিক ছিল? | না |
| রেজিস্টার কি উপযুক্ত ছিল? | না |
যেখানে মানানসই
এটিকে নির্দেশের উত্সের পরিবর্তে সেশনগুলির মধ্যে একটি দ্রুত স্ব-পরীক্ষা হিসাবে বিবেচনা করুন। এটি আপনাকে বলে যে কিছু ভুল এবং এটি সম্পর্কে খুব কমই কী করতে হবে।
কি-টু-করা অংশের জন্য আপনার প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন যা একটি স্পষ্ট শব্দ এবং একটি নেটিভ-এর মতো একটির মধ্যে পার্থক্য শুনতে পারে৷ Unihongo-এর উচ্চারণ ল্যাব সেই স্তরে কাজ করে, শব্দগুলিকে আলাদা করে এবং টাইমিং বৈশিষ্ট্যগুলি যা ট্রান্সক্রিপশন শুধুমাত্র ইঙ্গিত দেয়, এবং 3D শ্রেণীকক্ষে একটি সেশনের পরে রিপোর্ট যা কেবল উচ্চারণ করা হয়েছিল তা থেকে অস্পষ্ট ছিল তা আলাদা করে।
একত্রে ব্যবহৃত বিভাগটি পরিষ্কার: ফোন আপনাকে বলে যে আপনি বারটি পরিষ্কার করেছেন কিনা, এবং ল্যাব আপনাকে বলে কিভাবে এটি সরানো যায়।
যদি আপনার ফোন আপনাকে নির্ভরযোগ্যভাবে বোঝে, আপনি বোধগম্যতার তল অতিক্রম করেছেন। এটি একটি সত্যিকারের মাইলফলক এবং যে বিন্দুতে উচ্চারণ কাজ বন্ধ করতে শুরু করে।