কিভাবে জাপানি ইনপুট কাজ করে
মডেল একটি ইউরোপীয় ভাষা টাইপ থেকে ভিন্ন. আপনি রোমাজিতে ধ্বনি টাইপ করেন, সিস্টেম আপনাকে যেতে যেতে কানায় রূপান্তরিত করে এবং তারপর আপনি কানাকে কাঞ্জি এবং কানার মিশ্রণে রূপান্তর করেন যা একটি বাস্তব বাক্য ব্যবহার করে।
সেই চূড়ান্ত রূপান্তরটি স্বয়ংক্রিয় নয় কারণ জাপানিদের অনেক হোমোফোন রয়েছে, তাই সিস্টেমটি প্রার্থীদের অফার করে এবং আপনি বেছে নিন। এটি এমন পদক্ষেপ যা প্রথম সপ্তাহের জন্য অদ্ভুত মনে হয় এবং তারপরে অদৃশ্য হয়ে যায়।
এর ব্যবহারিক পরিণতি হল যে জাপানি টাইপ করার সাথে ক্রমাগত পড়া জড়িত, যে কারণে এটি কাঞ্জি অনুশীলন হিসাবে দ্বিগুণ হয়।
| আপনি টাইপ করুন | আপনি দেখুন | কনভার্ট করার পর |
|---|---|---|
| nihongo | にほんご | 日本語 |
| benkyyou | べんきょう | 勉強 |
| kyou | きょう | 今 日 |
| শশীন | しゃしん | 写真 |
| কাইশা | かいしゃ | 会社 |
| আরিগাটউ | ありがとう | ありがとう |
শেষ সারিটি একটি অনুস্মারক যে সবকিছু রূপান্তরিত হয় না। প্রচুর শব্দ সাধারণত কানায় লেখা হয়, এবং সিস্টেমটি কাঞ্জি অফার করবে যা আপনার প্রত্যাখ্যান করা উচিত।
এটি স্থাপন করা হচ্ছে
উভয় প্রধান সিস্টেম অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার ছাড়া জাপানি ইনপুট অন্তর্ভুক্ত. আপনি ভাষা যোগ করুন, তারপর স্যুইচিং শর্টকাট শিখুন, এবং এটি পুরো সেটআপ।
একটি Mac-এ, কীবোর্ড সেটিংসে ইনপুট উত্সের অধীনে জাপানি যোগ করা হয়। উইন্ডোজে, এটি মাইক্রোসফ্ট ইনপুট পদ্ধতির সাথে একটি ভাষা হিসাবে যোগ করা হয় এবং ইনপুট মোড টাস্কবার বা কীবোর্ড থেকে টগল করা হয়।
আপনার কোন নির্দিষ্ট কারণ না থাকলে কানা কীবোর্ড লেআউটের পরিবর্তে রোমাজিতে ইনপুট মোড সেট করুন, যেহেতু প্রায় সমস্ত শেখার উপাদান এটি অনুমান করে।
- একটি ইনপুট উত্স বা ভাষা হিসাবে জাপানি যোগ করুন.
- কানা লেআউট নয়, রোমাজি ইনপুট বেছে নিন।
- শর্টকাট শিখুন যা ইনপুট ভাষা পরিবর্তন করে।
- জাপানি ভাষায় কানা এবং বর্ণমালা টগল করার শর্টকাট শিখুন।
- প্রার্থী উইন্ডোর সংজ্ঞা ইঙ্গিত চালু করুন যদি উপলব্ধ হয়.
রূপান্তর কী
অল্প সংখ্যক কী প্রায় সমস্ত কাজ করে এবং তারা সিস্টেম জুড়ে ধারাবাহিকভাবে আচরণ করে।
স্থান পরিবর্তন করে এবং তারপর প্রার্থীদের মাধ্যমে চক্র। নিশ্চিত লিখুন. ফাংশন কীগুলি একটি নির্দিষ্ট স্ক্রিপ্টে রূপান্তর করতে বাধ্য করে, যেভাবে আপনি একটি শব্দের জন্য কাতাকানা টাইপ করেন যা সিস্টেম কাঞ্জি হিসাবে রেন্ডার করতে চায়।
| চাবি | এটা কি করে | কখন ব্যবহার করতে হবে |
|---|---|---|
| স্থান | রূপান্তর, তারপর সাইকেল প্রার্থী | প্রতিটি রূপান্তর |
| প্রবেশ করুন | বর্তমান প্রার্থী নিশ্চিত করুন | প্রতিটি রূপান্তর |
| পলায়ন | কানা ফেরত বাতিল করুন | ভুল রূপান্তর |
| F7 | জোর করে কাটাকানা | ঋণ শব্দ |
| F6 | জোর করে হিরাগানা | সাধারণত কানায় শব্দ |
| F10 | অর্ধ-প্রস্থ অক্ষর জোর করুন | আদ্যক্ষর, ঠিকানা |
ফাংশন কীগুলি হল যা শিক্ষার্থীরা কখনই আবিষ্কার করে না এবং তারপরে তারা একবার ব্যবহার করে।
সঠিক প্রার্থী নির্বাচন
হোমোফোনগুলি আসল অসুবিধা। অনেক ধ্বনি বেশ কয়েকটি শব্দের মানচিত্র করে, এবং ভুলটি নিশ্চিত করা একটি বাক্য তৈরি করে যা আপনার কাছে সূক্ষ্ম মনে হয় এবং একজন জাপানি পাঠকের কাছে ভুল হিসাবে পড়ে।
নীচের সেটগুলি টাইপিং ত্রুটিগুলির একটি বড় অংশের জন্য দায়ী, এবং সেগুলিকে সনাক্ত করাই তাদের বেশিরভাগ এড়াতে যথেষ্ট।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 会う | au | একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করতে |
| 合う | au | মেলে বা মানানসই |
| 帰る | kaeru | বাড়ি ফেরার জন্য |
| 変える | kaeru | কিছু পরিবর্তন করতে |
| 聞く | kiku | শুনতে বা জিজ্ঞাসা করতে |
| 効く | kiku | কার্যকর করতে |
দ্রুত টাইপিং
গতি শব্দ দ্বারা শব্দের পরিবর্তে বৃহত্তর অংশে রূপান্তর থেকে আসে। একটি সম্পূর্ণ ধারা টাইপ করা এবং একবার রূপান্তর করা দ্রুত এবং সাধারণত আরও সঠিক, কারণ সিস্টেমটি ভাল প্রার্থী বাছাই করার জন্য আশেপাশের শব্দগুলি ব্যবহার করে।
বিরাম চিহ্নের জন্য কয়েকটি ইনপুট শর্টকাট শেখাও সাহায্য করে, যেহেতু জাপানি বিরাম চিহ্নগুলি আপনি ইতিমধ্যেই ব্যবহার করছেন সেই একই কীগুলি দ্বারা উত্পাদিত হয়৷
| আপনি টাইপ করুন | আপনি পাবেন | নাম |
|---|---|---|
| কমা কী | , | জাপানি কমা |
| ফুল স্টপ কী | . | জাপানি ফুল স্টপ |
| স্ল্যাশ কী | ・ | মধ্যবিন্দু |
| মাইনাস কী | ー | দীর্ঘ স্বর চিহ্ন |
| z তারপর h | ← | তীর, বেশ কয়েকটির মধ্যে একটি |
শব্দের পরিবর্তে ধারা দ্বারা রূপান্তর করুন। এটি প্রথমে কম নিয়ন্ত্রিত বোধ করে এবং লক্ষণীয়ভাবে ভাল কাঞ্জি পছন্দ তৈরি করে।
কাঞ্জি অনুশীলন হিসাবে টাইপিং
যেহেতু প্রতিটি রূপান্তরের জন্য আপনাকে অনুরূপ বিকল্পগুলির মধ্যে সঠিক কাঞ্জি চিনতে হবে, তাই টাইপিং হল চিঠিপত্রের ছদ্মবেশে একটি অস্বাভাবিকভাবে দক্ষ শনাক্তকরণ ড্রিল।
এটি হাতের লেখা তৈরি করে না, এবং যারা শুধুমাত্র টাইপ করে তাদের হাতে লেখার ক্ষমতা হ্রাস পায়। এটি একটি ওয়ার্ড অফিসের কাউন্টারে আবিষ্কার করার পরিবর্তে একটি প্রকৃত ট্রেড-অফ এবং জানার যোগ্য৷
বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর জন্য ব্যবহারিক ভারসাম্য হল প্রতিদিন টাইপ করা এবং মাঝে মাঝে হাতে লেখা, ফর্ম এবং নোটগুলির জন্য যথেষ্ট হাতের পরিচিতি রাখা।
- প্রতিদিন জাপানি ভাষায় একটি ছোট বার্তা লিখুন।
- অনুমান করার চেয়ে প্রার্থীর ইঙ্গিতগুলি পড়ুন।
- কোন হোমোফোনগুলি আপনি বারবার ভুল পান তা লক্ষ্য করুন।
- আপনি যদি জাপানে থাকেন তবে হাতের লেখার কিছু অনুশীলন রাখুন।