ভিন্ন দর্শন সহ দুটি প্রমাণিত বই
গেনকি ইংরেজি-ভাষী বিশ্ববিদ্যালয়ের কোর্সের জন্য লেখা হয়েছিল। প্রতিটি পাঠ একটি কথোপকথন এবং ব্যাকরণ বিভাগকে একটি পঠন এবং লেখার অংশের সাথে যুক্ত করে এবং ব্যাকরণটি ইংরেজিতে ব্যাখ্যা করা হয় যেখানে আপনার এটি প্রয়োজন।
মিন্না নো নিহোঙ্গো ডিজাইন করা হয়েছিল যাতে একটি জাপানি-ভাষার মূল পাঠ্য যেকোন জায়গা থেকে শিক্ষার্থীরা ব্যবহার করতে পারে। মূল বইটি জাপানি ভাষায়, এবং আলাদা অনুবাদ এবং ব্যাকরণ নোট বই অনেক ভাষায় বিদ্যমান। এই কারণেই এটি জাপান এবং এশিয়া জুড়ে ভাষা স্কুলগুলিতে সাধারণ, যেখানে একটি ক্লাস জাপানি ছাড়া অন্য কোনও ভাষা ভাগ করতে পারে না।
বিমূর্ত মধ্যে কোন পদ্ধতিই ভাল নয়। তারা বিভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দেয়: আমি একা কীভাবে এটি বুঝতে পারি এবং কীভাবে একজন শিক্ষক একটি মিশ্র শ্রেণির জন্য জাপানি ভাষায় পাঠ চালান।
এক নজরে পার্থক্য
| প্রশ্ন | গেনকি | মিন্না না নিহোঙ্গো |
|---|---|---|
| ব্যাখ্যা কোথায়? | ইংরেজিতে, মূল বইয়ের ভিতরে | আপনার ভাষার জন্য একটি পৃথক সহচর বইতে |
| প্রধান পাঠ্য কোন ভাষায়? | ইংরেজি সমর্থন সঙ্গে জাপানি | শুধুমাত্র জাপানিজ |
| এটা কার জন্য ডিজাইন করা হয়? | ইংরেজি মাধ্যমের কোর্স এবং স্ব-শিক্ষক | ক্লাস, প্রায়ই সম্পূর্ণ জাপানি ভাষায় পড়ানো হয় |
| কিভাবে পাঠ অনুশীলন করা হয়? | পেয়ার এবং ক্লাস কার্যক্রম প্লাস একটি ওয়ার্কবুক | প্যাটার্ন ড্রিল, সংক্ষিপ্ত কথোপকথন এবং অনুশীলন |
| কাঞ্জি কিভাবে পরিচালনা করা হয়? | প্রতিটি পাঠে একটি পড়া এবং লেখার বিভাগ | মূলত সিরিজের আলাদা কাঞ্জি বইয়ের মাধ্যমে |
| এটা কেমন লাগে? | বন্ধুত্বপূর্ণ, গল্প ভিত্তিক, ব্যাখ্যা করা হয়েছে | পদ্ধতিগত, পুনরাবৃত্তিমূলক, ড্রিল-চালিত |
আপনার মাতৃভাষা ইংরেজি না হলে, Minna no Nihongo-এর একটি ব্যবহারিক সুবিধা রয়েছে: আপনি ইংরেজির পরিবর্তে আপনার নিজের ভাষায় ব্যাকরণের নোট পড়তে পারেন।
যার প্রতিটি বই উপযুক্ত
- আপনি যদি ইংরেজিতে একা অধ্যয়ন করেন এবং সাহায্য ছাড়াই পড়তে পারেন এমন ব্যাখ্যা চান তাহলে Genki বেছে নিন।
- Genki বেছে নিন যদি আপনার কোর্স বা বিশ্ববিদ্যালয় ইতিমধ্যেই এটি ব্যবহার করে, যাতে আপনার স্ব-অধ্যয়ন ক্লাসের সাথে মেলে।
- মিন্না নো নিহঙ্গো বেছে নিন যদি আপনি একটি ভাষা স্কুলে যান বা করার পরিকল্পনা করেন, যেহেতু অনেক স্কুল এটি ব্যবহার করে।
- আপনি যদি ইংরেজির পরিবর্তে আপনার নিজের ভাষায় ব্যাকরণ নোট পছন্দ করেন তবে মিন্না নো নিহঙ্গো বেছে নিন।
- আপনি যদি স্থির, পুনরাবৃত্তিমূলক ড্রিল পছন্দ করেন যা স্বয়ংক্রিয় নিদর্শন তৈরি করে তবে মিন্না নো নিহঙ্গো বেছে নিন।
- আপনি আসলে প্রতিদিন খুলবেন যেটি বেছে নিন; ধারাবাহিকতা নিখুঁত বই বীট.
বই দুটি আপনার জন্য কি রেখে গেছে
পাঠ্যপুস্তকগুলি একটি সংবেদনশীল ক্রমে ব্যাকরণ প্রবর্তনের ক্ষেত্রে দুর্দান্ত। তারা যা করতে পারে না তা হল আপনি দ্রুত আপনার নিজের বাক্য তৈরি করতে, উত্তরের জন্য কেউ অপেক্ষা করছেন। তাদের কথোপকথনগুলি স্ক্রিপ্ট করা হয় এবং তাদের ড্রিলগুলি আপনাকে ঠিক কোন শব্দটি পরিবর্তন করতে হবে তা বলে৷
সমাধানটি ছোট এবং প্রতিদিনের: পাঠের প্যাটার্নটি নিন এবং এগিয়ে যাওয়ার আগে জোরে জোরে এটির সাথে নিজের সম্পর্কে সত্য কথা বলুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | আমি প্রতিদিন সকালে কফি পান করি। |
| 週末は友達と映画を見ました。 | Shūmatsu wa tomodachi to eiga o mimashita. | আমি সপ্তাহান্তে এক বন্ধুর সাথে একটি চলচ্চিত্র দেখেছিলাম। |
| 日本語の勉強は楽しいです。 | Nihongo no benkyō wa tanoshii desu. | জাপানি অধ্যয়ন করা মজাদার। |
| 来年、日本に行きたいです。 | Rainen, Nihon ni ikitai desu. | আমি আগামী বছর জাপান যেতে চাই। |
বই অর্ধেক বদলানো
স্যুইচিং এর চেয়ে কম ব্যয়বহুল। মূল শিক্ষানবিস ব্যাকরণ একই, তাই কয়েকটি পাঠ পর্যালোচনা করার পরে আপনি আপনার জায়গাটি খুঁজে পাবেন। শব্দভান্ডারের পার্থক্য আশা করুন, কারণ প্রতিটি বই তার নিজস্ব দৈনন্দিন শব্দ চয়ন করে।
স্যুইচ করার স্বাভাবিক কারণগুলি ভাল: অন্য বই ব্যবহার করে এমন একটি ক্লাসে যোগদান করা বা অন্য ভাষায় ব্যাখ্যার প্রয়োজন। পরিবর্তন করা কারণ অগ্রগতি ধীর বোধ হয় খুব কমই সাহায্য করে, কারণ ধীর অগ্রগতি সাধারণত পাঠ্যপুস্তকের সমস্যার পরিবর্তে একটি কথা বলা এবং পর্যালোচনার সমস্যা।
যে কোনো বইতে কথা বলা যোগ করা হচ্ছে
আপনি যে বইটি ব্যবহার করুন না কেন, অনুপস্থিত অংশটি হল কথোপকথন যেখানে আপনি পরবর্তী প্রশ্নটি জানেন না। এমনকি দিনে কয়েকটি বিনিময় পরিবর্তন করে যে পাঠ্যপুস্তকের ব্যাকরণ কত দ্রুত আপনি বলতে পারেন এমন কিছু হয়ে ওঠে।
ইউনিহঙ্গো সেই স্তরের জন্য নির্মিত। একটি পাঠের পরে, একটি নিমজ্জনশীল 3D ক্লাসরুমে একজন AI সেনসেইয়ের সাথে একই বিষয়ে কথা বলুন, অথবা একটি ক্যাফেতে অর্ডার করুন বা স্টেশনে যাওয়ার পথ জিজ্ঞাসা করার মতো একটি শিক্ষানবিশ রোলপ্লে মিশন চেষ্টা করুন৷ অধিবেশন রিপোর্ট তারপর সংশোধন, শব্দভান্ডার রাখা মূল্য এবং আপনি ব্যবহার করা ব্যাকরণ দেখায়, যা আপনার পরবর্তী পাঠ্যপুস্তক পাঠে সুন্দরভাবে ফিরে আসে।