চার শব্দে শরৎ
এই চারটি আপনাকে জাপানি শরতের আলোচনার মূল অংশ দেয়: খাবার, রঙ, সেগুলি দেখার জন্য আউটিং এবং পরিষ্কার আবহাওয়া যা সবকিছুকে আনন্দদায়ক করে তোলে সম্পর্কে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বাক্যাংশ।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 食欲の秋ですね。 | Shokuyoku no aki desu ne. | শরৎ মানেই খাওয়ার ঋতু! |
| 紅葉 | kōyō | শরতের রং, পাতার রং বদল |
| 紅葉狩り | momijigari | শরতের পাতা দেখতে বেড়াতে যাওয়া |
| 秋晴れ | akibare | শরতের পরিষ্কার, ঝকঝকে আবহাওয়া |
লক্ষ্য করুন যে এখানে 紅葉 নিজে থেকেই kōyō পড়া হয়েছে কিন্তু momiji ভিতরে momijigari। পরবর্তী বিভাগ ব্যাখ্যা করে যখন প্রতিটি পাঠ ব্যবহার করা হয়।
Kōyō নাকি momiji? এক জোড়া কাঞ্জি, দুই উচ্চারণ
紅葉 লাল, 紅, এবং পাতা, 葉 একত্রিত করে। পড়ুন kōyō, হলুদ জিঙ্কো এবং বাদামী ওক সহ পাতাগুলি বাঁকানোর জন্য এটি একটি সাধারণ শব্দ, এবং এটি এমন শব্দ যা আপনি পূর্বাভাসে দেখতে পাচ্ছেন: kōyō no migoro, রং দেখার সেরা সময়। পড়ুন momiji, এর অর্থ সাধারণত ম্যাপেলের লাল পাতা, অথবা ম্যাপেল গাছ নিজেই, যা もみじ বা 椛ও লেখা যেতে পারে। হলুদ পাতার নিজস্ব শব্দগুচ্ছ আছে, 黄葉, এছাড়াও পড়া kōyō, কিন্তু আপনি বেশিরভাগই এটি লিখিতভাবে দেখতে পান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 紅葉が始まりました。 | Kōyō ga hajimarimashita. | পাতা ঝরতে শুরু করেছে। |
| 今が紅葉の見頃です。 | Ima ga kōyō no migoro desu. | এখন রং দেখার সেরা সময়। |
| もみじが真っ赤ですね。 | Momiji ga makka desu ne. | ম্যাপেল উজ্জ্বল লাল। |
| イチョウが黄色くなりました。 | Ichō ga kiiroku narimashita. | জিঙ্কো গাছগুলো হলুদ হয়ে গেছে। |
| উচ্চারণ | প্রধান অর্থ | সাধারণ ব্যবহার |
|---|---|---|
| kōyō | পাতার রং পরিবর্তন হয়, লাল বা হলুদ | খবর, পূর্বাভাস, ভ্রমণ লক্ষণ |
| momiji | লাল ম্যাপেল পাতা, ম্যাপেল গাছ | কথোপকথন, কবিতা, মিষ্টি এবং স্থানের নাম |
| momijigari | শরতের পাতা দেখতে একটি আউটিং | সর্বদা momiji এর সাথে পড়ুন |
পাতা আবার শিকার করে নাকি? gari-র অর্থ
কারি মানে শিকার করা, এবং যৌগিক শব্দে এটি প্রায়শই পরিবর্তিত হয় gari. ইন momijigari কিছু খুঁজতে এবং উপভোগ করার জন্য প্রকৃতির মধ্যে যাওয়ার পুরানো ধারণা রয়েছে। ফল বাছাই একই প্যাটার্ন ব্যবহার করে: ichigogari, স্ট্রবেরি বাছাই, budōgari, আঙ্গুর বাছাই, এবং mikangari, ম্যান্ডারিন পিকিং। এই ক্ষেত্রে আপনি আসলে কিছু বাড়িতে নিয়ে যান। পাতা দিয়ে, আপনি শুধুমাত্র ফটো তুলুন, এবং পার্ক এবং বাগানে শাখা বাছাই সাধারণত অনুমোদিত নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 週末、紅葉狩りに行きませんか。 | Shūmatsu, momijigari ni ikimasen ka. | আপনি কি এই সপ্তাহান্তে পাতা দেখতে যেতে চান? |
| ぶどう狩り | budōgari | আঙ্গুর বাছাই |
| みかん狩り | mikangari | ম্যান্ডারিন বাছাই |
| 枝は折らないでください。 | Eda wa oranaide kudasai. | অনুগ্রহ করে শাখাগুলো ভেঙে ফেলবেন না। (চিহ্ন শৈলী) |
সবকিছুর ঋতু হিসেবে শরৎ
জাপানিদের একটি সেট নেই aki বাক্যাংশ যা শরৎকে কিছু কার্যকলাপের ঋতু বলে। তারা আরামদায়ক আবহাওয়া এবং ফসল কাটা থেকে আসে, এবং আপনি দোকান প্রচারাভিযান, স্কুল নিউজলেটার এবং ছোট আলোচনায় তাদের শুনতে পান। তারা হালকা clichés: বলা watashi no dokusho no aki, আমার পড়ার শরৎ, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং একটু কৌতুকপূর্ণ.
একটি সুপরিচিত ঐতিহ্যগত অভিব্যক্তিও রয়েছে, ten takaku uma koyuru aki, আকাশ উঁচু এবং শরৎকালে ঘোড়াগুলি মোটা হয়, পরিষ্কার আকাশ এবং প্রচুর ফসলের বর্ণনা দেয়। এটি কথোপকথনের চেয়ে লিখিত এবং মৌসুমী শুভেচ্ছায় বেশি দেখা যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 読書の秋 | dokusho no aki | শরৎ, পড়ার ঋতু |
| スポーツの秋 | supōtsu no aki | শরৎ, খেলাধুলার ঋতু |
| 芸術の秋 | geijutsu no aki | শরৎ, শিল্পের ঋতু |
| 食欲の秋で、つい食べすぎちゃう。 | Shokuyoku no aki de, tsui tabesugichau. | এটা ক্ষুধা ঋতু, আমি অতিরিক্ত খাওয়া রাখা. (অনানুষ্ঠানিক) |
| 天高く馬肥ゆる秋 | Ten takaku uma koyuru aki | পরিষ্কার উচ্চ আকাশ, প্রচুর ঋতু (সাহিত্যিক) |
অনেক স্কুল তাদের ক্রীড়া দিবস, undōkai, এবং সংস্কৃতি উত্সব, bunkasai, শরৎকালে পালন করে, যা কেন supōtsu no aki এবং geijutsu no aki স্বাভাবিক বোধ করে তার একটি অংশ। কিছু স্কুল পরিবর্তে বসন্তে ক্রীড়া দিবস পালন করে।
ঠান্ডা সকাল আর পরিষ্কার আকাশ
শরৎ আবহাওয়া আলাপ একটি পরিষ্কার চাপ আছে. সেপ্টেম্বরে লোকেরা এখনও দীর্ঘস্থায়ী তাপ সম্পর্কে অভিযোগ করে, zansho। অক্টোবরের মধ্যে বাতাস শুষ্ক এবং আকাশ উচ্চ এবং নীল, akibare। নভেম্বরের সকাল ঠাণ্ডা হয়ে যায়, hadazamui, এবং লোকেরা বলে সকাল এবং সন্ধ্যা ঠান্ডা। দীর্ঘ শরতের সন্ধ্যা, aki no yonaga, ঐতিহ্যগতভাবে পড়া এবং শান্ত শখের সাথে যুক্ত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日は気持ちのいい秋晴れですね。 | Kyō wa kimochi no ii akibare desu ne. | এটি আজ একটি সুন্দর পরিষ্কার শরতের দিন। |
| 朝晩は冷えますね。 | Asaban wa hiemasu ne. | সকালে এবং সন্ধ্যায় এটি ঠান্ডা হয়। |
| ちょっと肌寒いですね。 | Chotto hadazamui desu ne. | এটা একটু ঠান্ডা. |
| 秋の夜長に本を読んでいます。 | Aki no yonaga ni hon o yonde imasu. | আমি দীর্ঘ শরতের সন্ধ্যা মাধ্যমে পড়ছি. |
| 急に涼しくなりましたね。 | Kyū ni suzushiku narimashita ne. | এটা হঠাৎ ঠান্ডা হয়ে গেছে, তাই না? |
ম্যাপল, জিঙ্কগো আর পথে পড়ে থাকা পাতা
জাপানি শহরে দুটি গাছ শরতের রঙের প্রাধান্য পায়। ম্যাপলস, momiji বা kaede, বাগান এবং মন্দিরের মাঠে লাল হয়ে যায়, যখন জিঙ্কগো গাছ, ichō, রাস্তায় এবং পার্কগুলিতে উজ্জ্বল হলুদ হয়ে যায়। জিঙ্কগো বাদাম, ginnan, অক্টোবর এবং নভেম্বরে পড়ে এবং একটি জলখাবার হিসাবে ভাজা হয়, তবে পতিত ফলের একটি তীব্র গন্ধ রয়েছে যা সবাই মন্তব্য করে। পতিত পাতাগুলি হল ochiba, এবং তাদের ঝাড়ু দেওয়া শরতের একটি পরিচিত কাজ।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| イチョウ並木 | ichō namiki | জিঙ্কো গাছের একটি পথ |
| ぎんなんの匂いがすごい。 | Ginnan no nioi ga sugoi. | জিঙ্কো বাদামের সত্যিই গন্ধ। (অনানুষ্ঠানিক) |
| 落ち葉を掃きます。 | Ochiba o hakimasu. | ঝরে পড়া পাতাগুলো ঝাড়ু দেব। |
| 落ち葉で滑らないように気をつけて。 | Ochiba de suberanai yō ni ki o tsukete. | সাবধানে পাতায় পিছলে না যায়। (অনানুষ্ঠানিক) |
ছোট সংলাপ: বন্ধুর সঙ্গে শরতের পরিকল্পনা
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 最近、涼しくなったね。 | Saikin, suzushiku natta ne. | বন্ধু: ইদানীং ঠান্ডা হয়ে গেছে। |
| うん。そろそろ紅葉の季節だね。 | Un. Sorosoro kōyō no kisetsu da ne. | আপনি: হ্যাঁ। শরতের রঙের জন্য এটি প্রায় সময়। |
| 来週、紅葉狩りに行かない? | Raishū, momijigari ni ikanai? | বন্ধু: পরের সপ্তাহে পাতা দেখতে যেতে চান? |
| いいね。帰りに焼き芋も食べたい。 | Ii ne. Kaeri ni yakiimo mo tabetai. | আপনি: ভালো লাগছে। ফেরার পথেও ভাজা মিষ্টি আলু চাই। |
| さすが、食欲の秋だね。 | Sasuga, shokuyoku no aki da ne. | বন্ধু: সাধারণ। এটা সত্যিই ক্ষুধা ঋতু. |
Sasuga, প্রত্যাশিত হিসাবে, সাধারণত প্রশংসা হয়, কিন্তু এখানে এটি মৃদু টিজিং। টোন এবং না aki শব্দগুচ্ছ স্পষ্ট করে যে এটি একটি রসিকতা।
শরতের শব্দে শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল
- পড়া 紅葉狩り হিসাবে kōyōgari. যৌগ সর্বদা momijigari।
- হলুদ জিঙ্কগো পাতার জন্য momiji ব্যবহার করা। Momiji লাল ম্যাপেল; জিঙ্কগো হল ichō।
- একটি আনন্দদায়ক শীতল দিনে samui বলা। Suzushii ইতিবাচক শব্দ; hadazamui সামান্য ঠান্ডা এক.
- খুব আক্ষরিক অর্থে no aki বাক্যাংশ গ্রহণ করা. তারা বন্ধুত্বপূর্ণ clichés, এই কার্যকলাপের জন্য বাস্তব ঋতু নয়.
- সেপ্টেম্বরের জন্য aki ব্যবহার করা যখন এখনও গ্রীষ্মের মতো অনুভব করে। লোকেরা প্রায়ই বলে zansho ga kibishii, গ্রীষ্মের শেষের দিকে তাপ প্রচণ্ড।
পাতার রং বদলের সময় শরতের শব্দ শিখুন
জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: ব্যাখ্যা করুন কখন 紅葉 পড়া হয় kōyō এবং কখন momiji, তারপর আমাকে পাঁচটি বাক্য পড়তে দিন। Mocchi পার্থক্য ব্যাখ্যা করে, আপনাকে প্রতিটি বাক্য চেষ্টা করতে দেয়, এবং আপনি যদি momijigari kōyōgari পড়তে থাকেন তবে মনে রাখবেন, তাই এটি আপনার পরবর্তী /review তে ফিরে আসবে।
তারপরে /create-flashcards দিয়ে একটি ছোট ডেক তৈরি করুন, ম্যাপেল, জিঙ্কো, পতিত পাতা এবং ভাজা মিষ্টি আলুর জন্য একটি ছবি বাছাই করুন এবং গেমের পাতায় এটি Mocchi Flight এ চালান। প্রতিটি শব্দকে তার ছবির সাথে দেখা মেমরিতে এটি ঠিক করার একটি দ্রুত উপায়।
