প্রথম ক্যাজুয়াল আলাপ সাধারণত কেমন যায়
একটি প্রথম ক্যাজুয়াল কথোপকথন খুব কমই ক্যাজুয়াল শুরু হয়। এটি শুরু হয় ভদ্র ফর্মে যা আপনি উভয়ের সাথে দেখা হওয়ার দিনে ব্যবহার করেছিলেন এবং কিছু সময়ে, প্রায়শই দ্বিতীয় বা তৃতীয় বৈঠকের প্রথম দশ মিনিটে, আপনার মধ্যে একজন শিথিল হওয়ার পরামর্শ দেয়। সেখান থেকে এটি উভয় দিকেই অগোছালো: সরল ফর্ম, তারপর অভ্যাস অনুসারে একটি desu, তারপর এটি নিয়ে হাসি। এই আকারটি জানা আপনাকে মিশ্র ফেজটিকে ব্যর্থতা হিসাবে বিবেচনা করা থেকে বিরত করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| タメ口でいい? | Tameguchi de ii? | আমরা কি স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারি? |
| ধাপ | কি হয় | আপনি কি করেন |
|---|---|---|
| ভদ্র ওয়ার্ম আপ | desu এবং masu এ শুভেচ্ছা এবং ছোট আলোচনা | ভদ্র থাকুন; তাদের মেলে |
| আমন্ত্রণ | আপনার মধ্যে একজন ক্যাজুয়াল বক্তৃতা প্রস্তাব করেন | ii yo বলুন, নাকি tameguchi de ii জিজ্ঞাসা করবেন? |
| অগোছালো সুইচ | শেষ হয়ে যায়, তারপর অভ্যাস করে ফিরে আসে | হাসুন, চালিয়ে যান |
| গল্প | ছুটির দিন, শখ, সাম্প্রতিক জিনিস সম্পর্কে প্রশ্ন | তারা কি করে জিজ্ঞাসা করুন, প্রতিক্রিয়া করুন, আরও জিজ্ঞাসা করুন |
| তোমার পালা | তারা আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা | সরল অতীত কালের একটি ছোট গল্প |
| পরের বার | কেউ একটি স্থান বা একটি পরিকল্পনা উল্লেখ | Kondo, issho ni ikanai? |
Tameguchi জাপানি ভাষাভাষী শব্দটি সম্মান ছাড়াই সমান হিসেবে কথা বলার জন্য ব্যবহার করে। জিজ্ঞাসা tameguchi de ii? এটি নিজেই একটি ক্যাজুয়াল বাক্য, তাই এটি শুধুমাত্র আপনার বয়সী কারো সাথে বা ভাষা বিনিময়ের মতো সেটিংয়ে কাজ করে যেখানে সমতা অনুমান করা হয়। একজন সিনিয়র, একজন বস বা বন্ধুর পিতামাতার সাথে, প্রশ্নের উত্তর ইতিমধ্যেই নেই, এবং আপনি জিজ্ঞাসা করবেন না।
desu আর masu থেকে ক্যাজুয়ালে যাওয়া
পুরো সুইচটি বাক্য সমাপ্তির বিষয়, এবং একজন শিক্ষার্থী যিনি কেবলমাত্র সেই শব্দগুলি ক্যাজুয়ালভাবে পরিবর্তন করেন। desu বাদ দিন, masu ক্রিয়াপদগুলিকে তাদের অভিধান আকারে পরিণত করুন, প্রশ্নগুলিকে কা-এ শেষ না করে স্বরে উঠতে দিন এবং ja arimasen এর জায়গায় ja nai দিন। যে প্রথম সপ্তাহের মূল্য. ক্যাজুয়াল শব্দভান্ডার, নরম পার্টিকল এবং সরল অতীত পরে আসতে পারে, এক সময়ে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 元気? | Genki? | কেমন আছ? (ক্যাজুয়াল) |
| 最近、何してたの? | Saikin, nani shiteta no? | আজকাল কী করছ? |
| そうなんだ。 | Sō nan da. | ও, তাই নাকি। |
| また今度ね。 | Mata kondo ne. | আবার দেখা হবে। |
| いいよ、タメ口で。 | Ii yo, tameguchi de. | বন্ধু: অবশ্যই, ক্যাজুয়াল ভাল আছে. |
| じゃあ、そうする。 | Jā, sō suru. | আপনি: ঠিক আছে, আমি এটা করব। |
| 学生? | Gakusei? | আপনি কি একজন ছাত্র? (শুধু একটি ক্রমবর্ধমান বিশেষ্য) |
| 学生じゃない。会社員。 | Gakusei ja nai. Kaishain. | ছাত্র নয়। অফিসের কর্মী। |
| ভদ্র | ক্যাজুয়াল | কি পরিবর্তন |
|---|---|---|
| Gakusei desu | Gakusei | Desu বাদ দেওয়া হয়েছে (দা ঐচ্ছিক) |
| Ikimasu | Iku | অভিধান ফর্ম থেকে Masu ক্রিয়া |
| Ikimasu ka | Iku? | ক্রমবর্ধমান স্বর দ্বারা প্রতিস্থাপিত কা |
| Ikimashita | Itta | অতীত masu থেকে সরল অতীত |
| জা arimasen | জা nai | নেতিবাচক কপুলা |
| Tabete imasu | Tabeteru | Te iru সংক্ষিপ্ত করে teru |
কি পরিবর্তন হয়নি লক্ষ্য করুন: sumimasen, arigatō, সান সহ নাম। ক্যাজুয়াল বক্তৃতা সৌজন্যতা বাদ দেওয়ার মতো নয় এবং বেশিরভাগ জাপানি বন্ধুরা ক্যাজুয়াল আকারে সারাদিন একে অপরকে ধন্যবাদ ও ক্ষমা প্রার্থনা করে। বাদ দেওয়ার জিনিস হল ব্যাকরণ, আদব নয়।
গল্প টেনে আনা প্রশ্ন
একটি ভদ্র প্রথম মিটিং ঘটনাগুলির উপর চলে: কোথা থেকে, কোন কাজ, কতদিন জাপানে। একটি বন্ধুত্ব গল্পের উপর চলে, এবং গল্পগুলি আসে লোকেরা কী করে এবং পছন্দ করে সে সম্পর্কে প্রশ্ন থেকে আসে, তারা কী তা নয়। একটি প্রশ্ন শব্দ থেকে প্রশ্নটি তৈরি করুন, nani, ডোকো, nande, itsu, এবং একটি ক্যাজুয়াল নম্বর দিয়ে শেষ করুন, যা এটিকে নরম করে এবং এটিকে সত্যিকারের কৌতূহলী করে তোলে। তারপর অপেক্ষা করুন। একটি প্রশ্নের পরে নীরবতা জাপানি ভাষায় বিশ্রী নয়; এটা অন্য ব্যক্তি চিন্তা.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 休みの日、何してるの? | Yasumi no hi, nani shiteru no? | ছুটির দিনে আপনি কি করেন? |
| 最近ハマってることある? | Saikin hamatteru koto aru? | আপনি ইদানীং মধ্যে কিছু? |
| 出身、どこ? | Shusshin, doko? | আপনি মূলত কোথা থেকে এসেছেন? |
| それ、どういうこと? | Sore, dō iu koto? | আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান? |
| なんで日本語始めたの? | Nande nihongo hajimeta no? | বন্ধুঃ তুমি কেন জাপানিজ শুরু করলে? |
| 一番好きなアニメ、何? | Ichiban suki na anime, nani? | আপনার প্রিয় anime কি? |
| 週末、どうだった? | Shūmatsu, dō datta? | আপনার সপ্তাহান্ত কেমন ছিল? |
| それ、いつから? | Sore, itsu kara? | কবে থেকে? |
Hamaru, কোন কিছুতে আবদ্ধ হতে, বন্ধু শব্দটি কি শখ এবং আবেশের জন্য ব্যবহার করা হয় এবং saikin hamatteru koto aru? এটি shumi wa nan desu ka এর চেয়ে ভাল ওপেনার, যা একটি ফর্মের মতো শোনায়। Sore, dō iu koto? যখন একটি গল্প আপনাকে হারায় তখন আপনার সেরা বন্ধু হয়: আপনি থ্রেড হারিয়েছেন তা স্বীকার না করে এটি একটি রিফ্রেজের জন্য জিজ্ঞাসা করে।
বন্ধুর মতো প্রতিক্রিয়া জানানো
ক্যাজুয়াল কথোপকথনের নিজস্ব শ্রবণ ধ্বনি রয়েছে এবং সেগুলিই একজন জাপানি বক্তাকে অনুভব করে যে তারা একজন শিক্ষার্থীর সাথে কথা না বলে বন্ধুর সাথে কথা বলছে। Sō desu ka হয়ে যায় sō nan da; hontō desu ka হয়ে যায় maji de বা uso। যে কোনো একটিকে অতিরিক্ত করুন এবং এটি একটি কমেডি স্কেচের মতো শোনাচ্ছে, তাই তিন বা চারটি ঘোরান৷ কয়েকটি বয়স বা লিঙ্গ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে এবং নীচের নোটগুলি তাই বলে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| へえ、そうなんだ。 | Hē, sō nan da. | ওহ, সত্যিই? আমি দেখছি। |
| まじで? | Maji de? | সিরিয়াসলি? (ক্যাজুয়াল, যেকোনো লিঙ্গ) |
| うそ! | Uso! | কোন উপায় নেই! |
| いいなあ。 | Ii nā. | আপনি ভাগ্যবান / আমি ঈর্ষা করছি. |
| わかる。 | Wakaru. | আমি জানি, ঠিক। |
| それな。 | Sore na. | হুবহু। (যৌবনের অপবাদ) |
| すごいね。 | Sugoi ne. | এটা দারুণ। |
| 大変だったね。 | Taihen datta ne. | যে রুক্ষ শোনাচ্ছে. |
| で、どうなったの? | De, dō natta no? | এবং তারপর কি হল? |
Wakaru, সম্মতি দিয়ে বলল, জাপানি ভাষায় সবচেয়ে বন্ধু-বান্ধব শব্দগুলির মধ্যে একটি: এর মানে আমি এটি পেয়েছি, আমি একই অনুভব করছি। Sore na হল তরুণ বক্তাদের মধ্যে বর্তমান অপবাদ এবং আপনি যদি তরুণ না হন তবে আপনাকে ডেট করবে। De, dō natta no? যে লাইনটি গল্পের শেষের জন্য জিজ্ঞাসা করে, এবং যে বন্ধু এটিকে জিজ্ঞাসা করে সেই বন্ধুটি শুনছিল।
নিজের একটি ছোট গল্প
এক পর্যায়ে তারা জিজ্ঞাসা করবে আপনি সপ্তাহান্তে কী করেছিলেন এবং একটি ক্যাজুয়াল উত্তর হল সরল অতীত কালের একটি ছোট গল্প: কী, কোথায়, একটি জিনিস যা ভুল হয়েছিল, কীভাবে এটি শেষ হয়েছিল। তিন-চারটি বাক্যই প্রচুর। ক্যাজুয়াল গল্প বলার ক্ষেত্রে ছোট বিপর্যয়ের জন্য chatte সহ টি-ফর্ম চেইন ব্যবহার করা হয়, meccha খুবের জন্য এবং kekkyoku এটি কীভাবে পরিণত হয় তার জন্য, এবং যেখানেই অর্থ বেঁচে থাকে সেখানে এটি বিষয় এবং পার্টিকলগুলোকে ছেড়ে দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日、ラーメン食べに行った。 | Kinō, rāmen tabe ni itta. | গতকাল আমি রমেনের জন্য গিয়েছিলাম। |
| めっちゃ美味しかった。 | Meccha oishikatta. | এটা সত্যিই ভাল ছিল. |
| でも、道に迷っちゃって。 | Demo, michi ni mayocchatte. | কিন্তু পথে হারিয়ে গেলাম। |
| 結局、三十分歩いた。 | Kekkyoku, sanjuppun aruita. | শেষ পর্যন্ত আধঘণ্টা হাঁটলাম। |
| まあ、楽しかったけど。 | Mā, tanoshikatta kedo. | ভাল, এটা যদিও মজা ছিল. |
| 今度一緒に行こうよ。 | Kondo issho ni ikō yo. | পরের বার একসাথে যাই। |
Meccha Kansai বক্তৃতা হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং এখন সর্বত্র ক্যাজুয়াল, বিশেষ করে অল্প বয়স্ক ব্যক্তিদের মধ্যে; টোকিওতেও আপনি শুনতে পাবেন chō। Kedo একটি বাক্যের শেষে ট্র্যালিং অফ একটি ক্যাজুয়াল সফটনার, যদিও ইংরেজদের মতো, এবং বন্ধুরা এটি ক্রমাগত ব্যবহার করে। একটি গল্প এইভাবে বলা হয়, এমনকি ভুল করেও, একজন ব্যক্তির কথা বলার মতো শোনায়, পাঠ্যপুস্তকের অনুশীলন নয়।
পরের বারের পরিকল্পনা
একটি মনোরম আড্ডা এবং একটি বন্ধুত্ব মধ্যে পার্থক্য একটি দ্বিতীয় মিটিং সেট করা হয় কিনা. ক্যাজুয়াল জাপানি ভাষায় আমন্ত্রণ একটি নেতিবাচক প্রশ্ন, ikanai? (আপনি যাবেন না?), যা ikō (চলুন যাই) এর চেয়ে নরম শোনায় এবং অন্য ব্যক্তিকে প্রত্যাখ্যান করার জায়গা দেয়। এটি আলগা রাখতে kondo (পরের বার, কিছু সময়) যোগ করুন, তারপরে যদি তারা আগ্রহী মনে হয় তবে এটি একটি দিন পর্যন্ত সংকুচিত করুন। যোগাযোগের বিশদগুলি মেসেজিং অ্যাপের মাধ্যমে বিনিময় করা হয় এবং এর জন্য স্বাভাবিক লাইনটি অনুরোধের পরিবর্তে একটি ক্যাজুয়াল পরামর্শ।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今度、一緒に行かない? | Kondo, issho ni ikanai? | আপনি: এক সাথে যেতে চান? |
| 行きたい!いつ空いてる? | Ikitai! Itsu aiteru? | বন্ধু: আমি চাই! আপনি কখন ফ্রি? |
| 土曜日はどう? | Doyōbi wa dō? | আপনি: শনিবার কেমন? |
| 土曜日、いいよ。 | Doyōbi, ii yo. | বন্ধুঃ শনিবার কাজ। |
| LINE交換しようか。 | Rain kōkan shiyō ka. | আপনি: আমরা কি লাইন অদলবদল করব? |
| じゃあ、また連絡するね。 | Jā, mata renraku suru ne. | বন্ধুঃ ঠিক আছে, আমি তোমাকে মেসেজ করব। |
| うん、楽しみにしてる。 | Un, tanoshimi ni shiteru. | আপনি: হ্যাঁ, এটির জন্য অপেক্ষা করছি। |
Tanoshimi ni shiteru, আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছি, এটি tanoshimi ni shite imasu এর ক্যাজুয়াল সংস্করণ, এবং এটি শেষ করার সবচেয়ে উষ্ণতম উপায়। আন হল ক্যাজুয়াল hai; একটি নড সঙ্গে এটি ব্যবহার করুন. যদি অন্য ব্যক্তি kondo ne (কখনও কখনও, হ্যাঁ) এবং কোন দিন না দিয়ে একটি আমন্ত্রণের উত্তর দেয়, এটি একটি নরম পতন হতে পারে; এটা যেতে দিন এবং অন্য সময় আবার চেষ্টা করুন.
ভদ্রতার স্তর নিয়ে কিছু কথা, আর যেসব ভুল রূঢ় শোনায়
ক্যাজুয়াল জাপানি এর ভিতরে মাত্রা আছে. এই পোস্টের ফর্মগুলি হল বন্ধুত্বপূর্ণ মধ্যম: প্লেইন ক্রিয়া, নরম পার্টিকল, কোন সম্মান নেই। যে নীচে অ্যানিমে নায়কদের রুক্ষ বক্তৃতা এবং বারে ক্লান্ত পুরুষদের, এবং যে স্তর শিক্ষার্থীদের ঘটনাক্রমে ধার হয়. কিছু নিয়ম আপনাকে মাঝখানে রাখে।
- বয়স্ক বা বয়স্ক কারো সাথে ক্যাজুয়ালভাবে যাওয়ার আগে তারা। বয়স এবং জ্যেষ্ঠতা এখনও বন্ধুদের মধ্যে বক্তৃতা গঠন; অনেক জোড়া বছরের পর বছর এক দিকে ভদ্র থাকে।
- আপনার জন্য omae বা kimi ব্যবহার করা হচ্ছে। ব্যক্তির নাম ব্যবহার করুন, বা কোনো সর্বনাম নয়। Anata বন্ধুর কাছে কঠিন বা অদ্ভুতভাবে ঘনিষ্ঠ শোনায়।
- zo, ze বা ka yo-তে বাক্য শেষ করা। এগুলি রুক্ষ, বেশির ভাগই পুরুষ এবং প্রায়ই দ্বন্দ্বমূলক; ne, yo এবং no বন্ধুত্বপূর্ণ সমাপ্তি।
- স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার বন্ধুর বন্ধুদের সাথে ক্যাজুয়াল স্যুইচিং. আমন্ত্রিত না হওয়া পর্যন্ত নতুন ব্যক্তি, বিনয়ী শুরু করুন।
- ড্রপিং sumimasen এবং arigatō সহ desu। সৌজন্য শব্দ থাক.
- প্রতিটি মিশ্র বাক্যের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী। কেউ গণনা করছে না, এবং একটি desu যা পিছলে যাওয়া স্বাভাবিক।
সত্যি বলতে, কেমন লাগে
প্রথমবার যখন আপনি একজন জাপানি ব্যক্তির মুখে একটি সাধারণ বাক্য বলেন, এটি অভদ্র মনে হয়। এটা নয়; এটা তারা যা চেয়েছিল, এবং বিনিময়ে আপনি যে ছোট হাসি পান তা স্বস্তি, কারণ ভদ্র বক্তৃতা তাদের জন্যও ক্লান্তিকর। পরের আধ ঘন্টার জন্য আপনি ফর্মগুলিকে মিশ্রিত করবেন, নিজেকে ধরবেন এবং তাদের আবার মিশ্রিত করবেন। আপনার বন্ধু কিছুটা একই কাজ করবে, কারণ তারা আপনার জন্য তাদের গতি এবং শব্দভান্ডার সামঞ্জস্য করছে।
বেশিরভাগ শিক্ষার্থীকে যে বিষয়টি অবাক করে তা হল ক্যাজুয়াল কথোপকথন কত দ্রুত চলে এবং বিষয়বস্তুর পরিবর্তে এর প্রতিক্রিয়া কতটা বেশি। আপনি এটিতে একটি ক্রিয়া সহ যেকোনো বাক্যের চেয়ে wakaru এবং sō nan da বেশি বলবেন, এবং এটি ভাল। যে চিহ্নটি ভাল হয়েছে তা ব্যাকরণগত নয়: এটি হল যে আপনার কাছে একটি দিন এবং একটি স্থান পরবর্তী সময়ের জন্য লেখা আছে।
অস্বস্তি ছাড়া ক্যাজুয়াল হওয়ার অনুশীলন
ইম্প্রোভাইজ করার চেয়ে সুইচটি রিহার্সাল করা সহজ। Mocchi, Unihongo-র স্টাডি অ্যাসিস্ট্যান্টকে বলুন যে আপনি আপনার উইকএন্ড সম্পর্কে ক্যাজুয়াল জাপানি ভাষায় চ্যাট করতে চান, এবং আপনি যে সমস্ত জায়গায় desu বা masu ফিরে যান তা নোট করতে বলুন, তারপর আপনার ব্যবহার করা উচিত ছিল এমন প্লেইন ফর্ম ব্যাখ্যা করুন। কারণ এটি আপনার হারিয়ে যাওয়া শেষের ট্র্যাক রাখে, পরবর্তী চ্যাট একটি অনুস্মারক দিয়ে শুরু হয়। একটি বন্ধুকে একটি বার্তার জন্য, /correct নোট ক্যাজুয়াল সহ, একই বয়স নিশ্চিত করে যে নিবন্ধটি মেলে।
তারপর জোরে বলুন। AI Sensei-এ, Ibuki-sensei একজন সহপাঠী খেলতে পারেন: শখের বিষয় বেছে নিন, শুরু থেকে ক্যাজুয়াল বক্তৃতায় যেতে বলুন, এবং একটি ছোট দুর্যোগ সহ একটি সপ্তাহান্তের গল্প বলুন। সেশন রিপোর্ট দেখায় যে কোন প্লেইন ফর্মগুলি সঠিকভাবে বেরিয়ে এসেছে এবং কোন বাক্যগুলি এখনও desu এ শেষ হয়েছে। unihongo.com/login-এ একটি বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করা চ্যাট এবং ক্লাসরুম উভয়ই খোলে৷
