যে পর্বটা সত্যিই শুনে বোঝা যায়, সেটি বাছাই
সাবটাইটেল ছাড়া প্রথম পর্বটি শ্রবণযোগ্যতার জন্য বেছে নেওয়া উচিত, প্রেমের জন্য নয়। তিনটি জিনিস একটি এপিসোডকে সহজ করে তোলে: একটি প্রতিদিনের সেটিং, বক্তৃতা যা সঙ্গীতের উপর চিৎকার করা হয় না এবং একটি প্লট যা আপনি ইতিমধ্যেই জানেন৷ শেষটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। আপনি যখন সাবটাইটেল সহ পর্বটি দেখেছেন, আপনার মস্তিষ্ক ইতিমধ্যেই গল্পটি ধরে রেখেছে, তাই প্রতিটি অর্ধ-ধরা লাইনের কোথাও না কোথাও অবতরণ রয়েছে। আপনি কি ঘটছে অনুমান করছেন না; আপনার মনে রাখা ইভেন্টের সাথে আপনি শব্দের মিল করছেন।
এই অনেক আউট নিয়ম. যুদ্ধের পর্বগুলি কৌশলের নাম এবং চিৎকারে পূর্ণ। ফ্যান্টাসি সিরিজ শব্দভান্ডার উদ্ভাবন. যে কৌতুকগুলি দ্রুত শব্দপ্লেতে নির্ভর করে এমনকি মধ্যবর্তী শিক্ষার্থীদের জন্যও কঠিন। একটি ক্লাব মিটিং, একটি খণ্ডকালীন চাকরি, একটি রান্নার দৃশ্য বা একটি পারিবারিক ডিনার সম্পর্কে একটি শান্ত পর্ব হল মিষ্টি জায়গা এবং ছোট পর্বগুলি দীর্ঘ পর্বের চেয়ে ভাল৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 字幕なしで見てみる。 | Jimaku nashi de mite miru. | সাবটাইটেল ছাড়া দেখার চেষ্টা করুন. |
| এই বাছুন | আপাতত এটি এড়িয়ে চলুন | কেন |
|---|---|---|
| আপনার দেখা একটি পর্ব | একটি নতুন পর্ব | পরিচিত প্লট আপনাকে বিনামূল্যে প্রসঙ্গ দেয় |
| জীবনের স্লাইস, স্কুল, দৈনন্দিন জীবন | যুদ্ধ, ফ্যান্টাসি, ঐতিহাসিক | প্রতিদিনের শব্দ বনাম উদ্ভাবিত বা বিরল শব্দ |
| বিরাম দিয়ে শান্ত দৃশ্য | দ্রুত কমেডি এবং চিৎকার | আপনি যা শুনেছেন তা প্রক্রিয়া করার জন্য আপনার ফাঁক দরকার |
| প্রায় বিশ মিনিট | একটা ফিল্ম | একটি ফিল্মের তিনটি পাস পুরো সপ্তাহান্তে |
প্লে চাপার আগে শেখার মতো কুড়িটি শব্দ
স্লাইস-অফ-লাইফ সংলাপ পরিবারের শব্দ এবং প্রতিক্রিয়াগুলির একটি ছোট সেটের উপর নির্ভর করে। আপনি যদি এই বিশটি শব্দ হিসাবে জানেন তবে আপনি এগুলি স্রোতে স্পষ্টভাবে শুনতে পাবেন এবং আপনি যেটিকে ধরবেন তার চারপাশের লাইনগুলির জন্য আপনাকে একটি অ্যাঙ্কর দেবে। ক্যাজুয়াল ফর্মগুলি শিখুন, কারণ অক্ষরগুলি তাদের বন্ধু এবং পরিবারকে এভাবেই বলে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ただいま。 | Tadaima. | আমি ফিরেছি। |
| おかえり。 | Okaeri. | ফিরে এসেছ, স্বাগত। |
| いただきます。 | Itadakimasu. | খাওয়া শুরু করি। (খাবারের আগে) |
| ごちそうさま。 | Gochisōsama. | খাবারের জন্য ধন্যবাদ। |
| 行ってきます。 | Ittekimasu. | আমি বন্ধ. (বাড়ি ছেড়ে) |
| 行ってらっしゃい。 | Itterasshai. | পরে দেখা হবে। (কারো চলে যাওয়া) |
| おはよう。 | Ohayō. | সকাল। (ক্যাজুয়াল) |
| おやすみ。 | Oyasumi. | শুভ রাত্রি। (ক্যাজুয়াল) |
| 大丈夫? | Daijōbu? | তুমি ঠিক আছে? |
| ちょっと待って。 | Chotto matte. | এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। |
| 何それ。 | Nani sore. | এটা কি? / যে কি হতে অনুমিত? |
| まじで? | Maji de? | সিরিয়াসলি? (অপভাষা) |
| うそ! | Uso! | কোন উপায় নেই! (আক্ষরিক: একটি মিথ্যা) |
| やばい。 | Yabai. | উহ-ওহ/আশ্চর্যজনক। (অপভাষা, প্রসঙ্গ সিদ্ধান্ত নেয়) |
| すごい。 | Sugoi. | বাহ/দারুণ। |
| 分かった。 | Wakatta. | বুঝেছি। |
| 分かんない。 | Wakannai. | কোন ধারণা নেই। (চুক্তিকৃত wakaranai) |
| 行こう。 | Ikō. | চল যাই। |
| 帰ろう。 | Kaerō. | চল বাসায় যাই। |
| お腹すいた。 | Onaka suita. | আমি ক্ষুধার্ত. |
তিন দফার পদ্ধতি
একটি পাস একটি পরীক্ষা. তিনটি পাস একটি পাঠ। প্রতিটি পাস একটি একক কাজ আছে, এবং আপনি এটি চলাকালীন অন্যান্য কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয় না. পুরো রুটিনটি একটি বিশ মিনিটের পর্বের জন্য প্রায় এক ঘন্টা সময় নেয় এবং আপনি এটি দুটি সন্ধ্যায় বিভক্ত করতে পারেন।

| পাস | আপনি কি করেন | আপনি যা অনুভব করতে দেওয়া হয় |
|---|---|---|
| 1. সরাসরি মাধ্যমে | কোন বিরতি, কোন নোট. ছবি, টোন এবং আপনি ধরা শব্দগুলির মাধ্যমে গল্পটি অনুসরণ করুন | প্রসারিত জন্য হারিয়ে; যে প্রত্যাশিত |
| 2. বিরতি এবং ধরা | আপনি অর্ধেক শোনা লাইন পরে বিরতি. আবার বলুন। আপনি স্বীকৃত শব্দ লিখুন | ধীর এবং ক্লান্তিকর; প্রয়োজন হলে দশ মিনিট পরে থামুন |
| 3. ছায়া একটি দৃশ্য | ত্রিশ সেকেন্ড বাছুন। খেলুন, বিরতি দিন, প্রতিটি লাইন জোরে জোরে তিনবার পুনরাবৃত্তি করুন | আনাড়ি; আপনার মুখ আপনার কানের পিছনে থাকে |
| ঐচ্ছিক 4. চেক করুন | জাপানি সাবটাইটেল চালু আছে। যা বলা হয়েছে তার সাথে আপনি যা শুনেছেন তার তুলনা করুন | স্বস্তি, এবং কয়েকটি চমক |
দ্বিতীয় পাস যেখানে শেখা হয়, এবং নিয়ম হল আপনি কিছু দেখার আগে লাইনটি পিছনে বলুন। অর্ডার গুরুত্বপূর্ণ: শুনুন, পুনরাবৃত্তি করুন, তারপর নিশ্চিত করুন। যে শিক্ষার্থীরা প্রথম পাসের প্রতিটি লাইন দেখে তারা সাধারণত পর্ব শেষ করে না।
অ্যানিমের জাপানি কেন পাঠ্যবইয়ের জাপানির চেয়ে আলাদা শোনায়
কথাই আসল বাধা নয়; আকার হয়. ক্যাজুয়াল কথ্য জাপানি ক্রিয়াপদগুলিকে ছোট করে এবং পার্টিকলগুলোকে ছোট করে, এবং কঠোর ব্যক্তি ছাড়া প্রতিটি অ্যানিমে চরিত্র এইভাবে কথা বলে। একবার আপনি সাধারণ সংক্ষিপ্ত রূপগুলো চিনতে পারলে, শব্দের মতো শোনানো লাইনগুলি আপনার ইতিমধ্যেই জানা শব্দগুলি থেকে তৈরি করা হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 食べてる。 | Tabeteru. | আমি খাচ্ছি। (te iru → teru) |
| 食べちゃった。 | Tabechatta. | আমি এটা সব খেয়েছি / উফ, আমি এটা খেয়েছি। (তে shimatta → চট্টা) |
| 行かなきゃ。 | Ikanakya. | Gotta যান। (nakereba → nakya) |
| いいじゃん。 | Ii jan. | ঠিক আছে, তাই না? (জা nai → জান) |
| 何してんの? | Nani shiten no? | আপনি কি করছেন? (shite iru না → shiten না) |
| 行くんだ。 | Iku n da. | আমি যাচ্ছি, আপনি দেখুন. (না দা → এন দা) |
| これ、食べる? | Kore, taberu? | এই চান? (পার্টিকেল o বাদ দেওয়া) |
| 学校、行く? | Gakkō, iku? | স্কুলে যাচ্ছেন? (পার্টিকেল নেমে গেছে) |
আরও দুটি জিনিস শোনার জন্য। বাক্য-চূড়ান্ত পার্টিকেল মনোভাব বহন করে: নে চুক্তি চায়, ইয়ো দাবী করে, না একটি ক্যাজুয়াল নে পুরুষদের দ্বারা বেশি ব্যবহৃত হয়, এবং কোন প্রশ্ন নরম করে না। এবং কিছু অক্ষর ব্যক্তিত্বের জন্য স্বরগুলি প্রসারিত বা ক্লিপ করে, তাই একটি ধীর, আঁকার লাইন এবং একটি চটকদার একই বাক্য হতে পারে। যদি কোনও চরিত্র রুক্ষ, ইচ্ছাকৃতভাবে অভদ্র স্টাইলে কথা বলে, তবে তাদের ফর্মগুলি অনুলিপি করবেন না; আপনি তাদের কথা শুনছেন, তাদের কাছ থেকে ধার নিচ্ছেন না।
চল্লিশ শতাংশ বুঝতে পারা কেমন লাগে
এখানে সৎ সংস্করণ. প্রথম পাসে আপনি শুভেচ্ছা, নাম এবং প্রতিক্রিয়া ধরবেন এবং এর মধ্যে বাক্যগুলি হারাবেন। কয়েক মিনিট কেটে যাবে যার মধ্যে আপনি কিছুই বোঝেন না কিন্তু তারপরও জানেন কী ঘটছে, কারণ ছবিগুলি গল্প বলার কাজ করছে। মাঝখানে আপনি হঠাৎ একটি সম্পূর্ণ বিনিময় বুঝতে এবং একটি ঝাঁকুনি অনুভব করবেন। তারপর একটি চরিত্র কিছু ব্যাখ্যা করবে এবং আপনি আবার এটি হারাবেন।
অর্থাৎ চল্লিশ শতাংশ, এবং পর্বটি উপভোগ করার জন্য এটি যথেষ্ট। হতাশা প্রায় ছয় মিনিটের কাছাকাছি, যখন অভিনবত্ব বন্ধ হয়ে যায় এবং ক্লান্তি শুরু হয়। বিরতি ছাড়াই প্রথম পাসের শেষে ধাক্কা দিন; দ্বিতীয় পাস যেখানে আপনি হতাশাকে শব্দে রূপান্তর করেন। একই পর্বের তৃতীয় পাসের মধ্যে, বেশিরভাগ শিক্ষার্থী লক্ষণীয়ভাবে আরও বেশি বুঝতে পারে, যা প্রমাণ করে যে এটি কাজ করে: একই বিশ মিনিট, তিনবার শোনা, একবার শোনা তিনটি ভিন্ন ভিন্ন পর্ব শেখায়।
- প্রথম পাসের সময় শব্দ খুঁজতে থামবেন না; আপনি কখনই শেষ পর্যন্ত পৌঁছাবেন না।
- একটি কঠিন পর্বে স্যুইচ করবেন না কারণ প্রথমটি সাবটাইটেল সহ সহজ মনে হয়েছে৷ তাদের ছাড়া এটা হবে না।
- বোঝার কথায় সাফল্য পরিমাপ করবেন না। আপনি দৃশ্যটি অনুসরণ করতে পারেন কিনা তা পরিমাপ করুন।
- বাস্তব কথোপকথনে রুক্ষ বা শুধুমাত্র অ্যানিমে বক্তৃতা কপি করবেন না; স্বীকৃতির জন্য রাখুন।
পর্ব শেষে: যা শুনলেন তা কাজে লাগার মতো করে নিন
একটি এপিসোড আপনাকে মুষ্টিমেয় লাইনের সাথে ছেড়ে দেয় যা আপনি স্পষ্টভাবে শুনেছেন এবং একটি দীর্ঘ তালিকা যা আপনি অর্ধেক শুনেছেন। পরিষ্কার বেশী রাখা মূল্য; অর্ধেক শোনা বেশী চেক মূল্য. পাঁচটি লাইন বেছে নিন, আপনি কী মনে করেন তা লিখুন এবং যদি সিরিজটিতে একটি থাকে তাহলে জাপানি সাবটাইটেল বা প্রতিলিপির সাথে তুলনা করুন। তারপরে সেগুলি সাজান: কোন লাইনগুলি আপনি বন্ধুকে বলতে পারেন, কোনটি শুধুমাত্র পরিবারের জন্য এবং কোনটি সেই একটি চরিত্রের এবং অন্য কেউ নয়।
শেষ বাছাই গুরুত্বপূর্ণ এক. প্রতিটি জাপানি বাড়িতে ittekimasu এর মতো একটি লাইন ব্যবহার করা হয়। একটি আড়ম্বরপূর্ণ, রুক্ষ রেজিস্টারে দেওয়া একটি লাইন সেরা বন্ধুদের মধ্যে একটি রসিকতা এবং অন্য কোথাও অপমান হতে পারে। প্রথম দিকে পার্থক্য শেখা যা অ্যানিমেকে আপনাকে খারাপ অভ্যাস থেকে বিরত রাখে এবং এটি আরও একশ শব্দ শেখার চেয়ে আপনার সময়ের একটি ভাল ব্যবহার।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この言い方、友達に使える? | Kono iikata, tomodachi ni tsukaeru? | আমি কি বন্ধুর সাথে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারি? |
| 丁寧に言うとどうなる? | Teinei ni iu to dō naru? | ভদ্র সংস্করণ কি? |
| アニメだけの言い方? | Anime dake no iikata? | এটি কি একটি অ্যানিমে-শুধু কথা বলার উপায়? |
যে বাক্যগুলো ধরেছেন সেগুলো মিলিয়ে দেখার উপায়
বেশিরভাগ শিক্ষার্থীরা যে ধাপটি এড়িয়ে যায় তা পরীক্ষা করা, কারণ এটির জন্য এমন একজনের প্রয়োজন যিনি লাইনটি পড়ে বলতে পারেন যে এটি স্বাভাবিক জাপানি কিনা। এটিই Mocchi, Unihongo-র স্টাডি অ্যাসিস্ট্যান্ট, এতে ভাল। আপনি /explain দিয়ে ধরা একটি লাইন আটকান এবং এটি বাক্যটিকে তার অংশে ভেঙ্গে দেয়, সংক্ষিপ্ত রূপ প্রসারিত করে এবং আপনাকে রেজিস্টার বলে, যাতে আপনি শিখতে পারেন যে tabechatta এমন কিছু যা আপনি কর্মক্ষেত্রে বলতে পারেন কিনা। কারণ এটি মনে রাখে যে কোন সংক্ষিপ্ত রূপগুলো আপনি অনুপস্থিত রাখেন, পরবর্তীতে /quiz ঠিক সেই আকারগুলিকে লক্ষ্য করতে পারে।
বিশটি শব্দের জন্য, Listen & Pick Unihongo-এর গেমগুলি তাদের স্বয়ংক্রিয় করার একটি দ্রুত উপায়: আপনি একটি শব্দ শুনবেন এবং পরবর্তী পর্বের আগে এটি বেছে নিন। unihongo.com/login-এ সাইন ইন করা আপনাকে বিনামূল্যে অ্যাকাউন্টে চ্যাট এবং দ্রুত গেমস দেয়, যা পুরো তিন-পাস রুটিনের জন্য যথেষ্ট।
- টাইপ করুন /explain এবং প্রতি বার্তায় একটি লাইন পেস্ট করুন, যাতে প্রতিটি ব্যাখ্যা সংক্ষিপ্ত থাকে।
- জিজ্ঞাসা করুন: এটি কি ক্যাজুয়াল, ভদ্র বা রুক্ষ, এবং কে এটা বলবে?
- আজকের রাতের পর্যালোচনায় আপনি যে পাঁচটি লাইন ধরেছেন তা যোগ করতে Mocchi কে বলুন।
- পরবর্তী পর্বের আগে পাঁচ মিনিটের জন্য Listen & Pick চালান।
