100日圓到底意味著什麼
顧名思義，價格是單一的，但有兩個細節很重要。首先，價格通常是不含消費稅的，因此 100 日圓的商品在收銀台上的價格更高。其次，許多商店也以更高的價格出售商品，並在標籤上註明。
在取貨之前閱讀標籤可以避免收銀台出現意外情況。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 百均 | hyakkin | 百元商店、休閒 |
| 税抜 | zeinuki | 稅前 |
| 税込 | zeikomi | 含稅 |
| これは百円ですか。 | Kore wa hyaku-en desu ka. | 這是100日元嗎？ |
| 税込みでいくらですか。 | Zeikomi de ikura desu ka. | 含稅多少錢？ |
| 標籤措辭 | 這意味著什麼 |
|---|---|
| 稅前 | 稅款將在登記處添加 |
| 含稅 | 顯示的價格就是您所支付的價格 |
| 300日圓或500日圓商品 | 價格較高的產品，單獨標記 |
找到你需要的東西
大型百日元商店可能會讓人感到困惑，詢問工作人員比搜尋更快。命名您想要的項目或部分。
如果您不知道這個日語單詞，請描述它的用途。工作人員已經習慣了。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 洗剤はどこにありますか。 | Senzai wa doko ni arimasu ka. | 洗滌劑在哪裡？ |
| 収納用品の売り場はどこですか。 | Shūnō yōhin no uriba wa doko desu ka. | 儲存部分在哪裡？ |
| 台所で使うものを探しています。 | Daidokoro de tsukau mono o sagashite imasu. | 我正在尋找可以在廚房使用的東西。 |
| これの大きいサイズはありますか。 | Kore no ōkii saizu wa arimasu ka. | 這個還有更大尺寸的嗎？ |
| 在庫はありますか。 | Zaiko wa arimasu ka. | 你們有現貨嗎？ |
有用的產品詞
少數類別詞彙涵蓋了人們在建造房屋時購買的大部分物品。了解它們可以使標誌更容易辨認，提問也更容易。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 食器 | shokki | 餐具 |
| 文房具 | bunbōgu | 靜止的 |
| 掃除用品 | sōji yōhin | 清潔用品 |
| 電池 | denchi | 電池 |
| 延長コード | enchō kōdo | 延長線 |
| 園芸用品 | engei yōhin | 園藝用品 |
| 化粧品 | keshōhin | 化妝品 |
在登記處
登記對話遵循與便利商店相同的模式。你會被問到一個包以及你想如何付款，而且許多商店現在也有自助結帳機。
簡短的回答在這裡很正常。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 袋はご利用ですか。 | Fukuro wa go-riyō desu ka. | 你想要一個包包嗎？ |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | 我不需要包包。 |
| お支払い方法はいかがなさいますか。 | O-shiharai hōhō wa ikaga nasaimasu ka. | 您想如何付款？ |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | 我可以用卡片支付嗎？ |
| セルフレジ | serufu reji | 自助結帳 |
更換有缺陷的物品
如果有些東西不起作用，請將其與收據一起帶回。用一句話說明問題，詢問是否可以換貨。
各商店的政策有所不同，因此請詢問而不是假設。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| これ、使えなかったんですが。 | Kore, tsukaenakatta n desu ga. | 這不起作用。 |
| 不良品だったので、交換してもらえますか。 | Furyōhin datta node, kōkan shite moraemasu ka. | 這是有問題的。我可以交換嗎？ |
| レシートはあります。 | Reshīto wa arimasu. | 我有收據。 |
| 返品できますか。 | Henpin dekimasu ka. | 我可以退貨嗎？ |
檢查尺寸、用途以及是否適合
百日元商店的包裝通常文字較多，而且很容易忽略重要的細節：尺寸、商品的材質、是否可以放入微波爐或洗碗機中，以及是否適合標準插座或容器。工作人員可以幫你檢查標籤，詢問比購買兩次更快。
當您準備搬新家時，請在搬家之前進行測量。收納箱、窗簾桿和架子隔板有多種尺寸，了解空間的寬度（以公分為單位）可以讓您提出精確的問題，而不是猜測。
它還有助於了解許多商店按用途而不是按類型對類似物品進行分組，因此廚房儲藏室可能遠離一般儲藏室。有目的地詢問通常會更快找到正確的通道。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| これは電子レンジで使えますか。 | Kore wa denshi renji de tsukaemasu ka. | 這個可以在微波爐中使用嗎？ |
| 食洗機に入れても大丈夫ですか。 | Shokusenki ni irete mo daijōbu desu ka. | 在洗碗機安全嗎？ |
| 幅三十センチくらいの箱を探しています。 | Haba sanjussenchi kurai no hako o sagashite imasu. | 我正在尋找一個大約三十厘米寬的盒子。 |
| 素材は何ですか。 | Sozai wa nan desu ka. | 它是由什麼製成的？ |
| これと同じものはもうありませんか。 | Kore to onaji mono wa mō arimasen ka. | 沒有更多相同的物品了嗎？ |
練習低風險的任務
因為對話很短，而且工作人員已經習慣了各種顧客，所以百元商店是嘗試新短語的絕佳場所。每次訪問時為自己設定一個小小的演講目標。
Unihongo 的退貨缺陷耳機角色扮演任務在稍微困難的環境中涵蓋了相同的交換語言，所以如果你可以用 AI Sensei 處理這個問題，那麼在 100 日元商店交換就會感覺很容易。
- 詢問工作人員一件物品在哪裡。
- 詢問是否存在更大或更小的尺寸。
- 用完整的句子回答袋子問題。
- 大聲讀出一個標籤並說明是否含稅。