為什麼白濱是關西最受歡迎的海濱度假勝地
白濱的溫泉是日本有史以來最古老的溫泉之一。 《日本書紀》記載了 658 年齊明皇后及後來的天皇的訪問，當時的溫泉被稱為室之湯，被列為日本三大古老溫泉之一。這個現代化的度假村建於二十世紀 Shirarahama 左右，這裡是一片白色的沙灣，百分之九十以上都是石英製成的，這些石英曾經被運走用來製造玻璃。
如今，白濱是大阪和京都的人們到海邊度過週末的地方。海灘上排列著酒店，鎮上有幾個公共浴場，sotoyu，南部海岸是一系列引人注目的岩層：Engetsutō 的拱門、Senjōjiki 的傾斜岩架和 Sandanbeki 的陡峭懸崖。這裡也是前往熊野 Kodō 和紀伊田邊 (Kii-Tanabe) 的良好基地，搭乘火車僅需很短的時間即可到達。
對於日語學習者來說，白濱是在輕鬆的環境中練習溫泉日語的理想場所。公共浴場很小，價格便宜，都是當地人使用的，程序和日本任何一個浴場都一樣，其中之一，Sakinoyu，有一個規則，連日本遊客都感到驚訝。
交通：白濱站和當地巴士
從新大阪或 Tennōji 出發，搭乘 JR 黑潮特快列車沿著紀之國線前往白濱站，大約需要兩個半小時。車站位於內陸；搭乘巴士僅需很短的時間即可抵達度假村、海灘和海岸。當地巴士從車站前出發，開往海灘附近的白濱巴士中心，然後前往 Shirarahama、湯崎等站，然後前往 Sakinoyu 和 Sandanbeki。
車站內設有旅遊諮詢台，可提供巴士地圖。前往沿海景點的巴士有班次，但不是固定的，通常會向觀光客出售一日巴士票；向服務台詢問本季有哪些商品。從東京起飛的航班降落在靠近城鎮的南紀白濱機場。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 白浜までの特急券をお願いします。 | Shirahama made no tokkyūken o onegai shimasu. | 請給我一張去白濱的特快車票。 |
| 白良浜に行くバスはどれですか。 | Shirarahama ni iku basu wa dore desu ka. | 哪一班巴士前往 Shirarahama？ |
| 崎の湯に一番近いバス停はどこですか。 | Sakinoyu ni ichiban chikai basutei wa doko desu ka. | 哪個巴士站距離 Sakinoyu 最近？ |
| バスの一日乗車券はありますか。 | Basu no ichinichi jōshaken wa arimasu ka. | 有一日巴士通票嗎？ |
| 三段壁までどのくらいかかりますか。 | Sandanbeki made dono kurai kakarimasu ka. | 到Sandanbeki需要多久？ |
Shirarahama、Engetsutō、Sandanbeki 和 Senjōjiki
Shirarahama 是小鎮的中心：白色的沙灘呈曲線狀，有海濱長廊、海濱浴場和位於沙灘上的免費露天浴場 Shirasuna，夏季時可用於製作泳裝。城鎮北部，Engetsutō，正式名稱為高島，是一個岩石小島，中間有一個圓拱門。它的名字的意思是滿月島，日落時分，當太陽落到它後面時，海岸路上的觀景點很擁擠。
海灘以南的湯崎地區有小鎮老溫泉的核心，有Sakinoyu和室之湯。再往南，Senjōjiki 是一片寬闊的層狀砂岩斜坡，一直延伸到大海，因此得名「一千張榻榻米」。再往前走幾分鐘，Sandanbeki 是一排約五十到六十米高的陡峭懸崖；從頂部您可以直接看到海浪，然後乘電梯帶您穿過岩石到達底部的海蝕洞，只需支付少量入場費。
食物是旅行的一部分。白濱以海鮮聞名，從龍蝦到冬季供應的珍貴石斑魚，Toretore Ichiba 是當地漁業合作社經營的大型海鮮市場，是品嚐新鮮生魚片和海鮮蓋飯的最佳去處。
- Shirarahama：度假村中心的白色沙灘和海濱長廊。
- Shirasuna：海灘上的免費大型露天浴池，溫暖季節開放，可穿著泳裝。
- Engetsutō：拱形島，日落時最美。
- Sakinoyu：太平洋旁古老的露天岩浴。
- Senjōjiki：傾斜入海的層狀岩石架。
- Sandanbeki：五十公尺高的懸崖，有電梯直達海蝕洞。
- 冒險世界：位於城鎮邊緣的大型動物園、野生動物園和水族館。
白濱的標示牌上的文字
白濱的地名都用漢字寫在公車前和站牌上，因此有助於識別它們。有兩個讀數不尋常：白良浜是Shirarahama，不是白吉濱，円月島是Engetsutō。
在浴場，您必須閱讀的標誌是男士和女士兩側的標誌，通常顯示在入口處的窗簾、門簾上。男的是男湯，女的是女湯，男和女這兩個角色值得在去日本旅行前記住。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 白良浜 | Shirarahama | 鎮中心的白沙灘 |
| 崎の湯 | Sakinoyu | 海邊岩石上的古老露天浴池 |
| 円月島 | Engetsutō | 有圓拱門的島嶼，在日落時著名 |
| 三段壁 | Sandanbeki | 陡峭的海崖，下面有個洞穴 |
| 千畳敷 | Senjōjiki | 寬闊的岩石架傾斜入海 |
| 男湯 | otokoyu | 男士浴室 |
| 女湯 | onnayu | 女士沐浴 |
| 外湯 | sotoyu | 飯店外的公共浴室 |
| 足湯 | ashiyu | 足浴 |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | 禁止游泳 |
公共浴場的日本人：Sakinoyu、Shirarayu 和 Muro no Yu
白濱的城鎮公共浴場小而簡單，每個都有自己的特色。 Sakinoyu是岸邊的一個露天岩石水池，據說是古代湯崎浴場最後的倖存者，海浪在幾米遠的地方沖破；男女兩側是分開的，海面洶湧時會關閉。因為它只是一個岩石池，所以你不能在那裡用肥皂或洗髮精清洗：沖洗、浸泡並欣賞風景。海灘上的白拉湯 (Shirarayu) 是一家老式浴室，配有 Bandai、高架服務員亭和麵向白色沙灘的窗戶。位於湯崎地區的室之湯 (Muro no Yu) 的水來自兩個歷史悠久的泉水。
各地的模式都是一樣的：在窗口或售票機付款，找到合適的窗簾，在更衣室脫衣服，進去前沖洗，並將毛巾放在遠離水的地方。根據當地在入口處張貼的規定，在鎮上的所有三個浴場中，七歲以上的兒童都可以為自己的性行為使用浴場。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | 請一位成人。 |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | 有賣毛巾的嗎？ |
| 石けんは使えますか。 | Sekken wa tsukaemasu ka. | 我可以用肥皂嗎？ |
| 女湯はどちらですか。 | Onnayu wa dochira desu ka. | 女浴池在哪一邊？ |
| 荷物を預けるロッカーはありますか。 | Nimotsu o azukeru rokkā wa arimasu ka. | 有置物櫃可以存放我的東西嗎？ |
| 波が高いですが、今日は入れますか。 | Nami ga takai desu ga, kyō wa hairemasu ka. | 波浪很高。今天還能進去嗎？ |
| 気持ちよかったです。ありがとうございました。 | Kimochi yokatta desu. Arigatō gozaimashita. | 那真是太可愛了。謝謝。 |
禮儀、時段安排與實用提醒
白濱很悠閒，但仍適用通常的沐浴和海灘禮儀，而且大海也有自己的時間表。
- 進入浴缸前先沖洗身體，並將頭髮盤起，並將毛巾遠離水。
- 有些飯店和私人浴室可能會拒絕紋身；去之前詢問一下，或選擇私人浴室。
- 帶一條小毛巾，或在入口處買一條；公共浴場很少借用它們。
- Sakinoyu 天氣惡劣時關閉，並有季節性營業時間；前往湯崎之前請先檢查一下。
- 日落前不久前往 Engetsutō，預計路邊觀景點會有一群人。
- 在 Sandanbeki 和 Senjōjiki 處，遠離邊緣並遠離潮濕的岩石；海浪可能會在沒有任何警告的情況下洶湧澎湃。
- 夏季週末非常忙碌；儘早預訂酒店並預計海岸公路上的交通情況。
出發前練習日文沐浴
您肯定會在入口窗口進行兌換。你說有多少人，服務生可能會提醒你規則，你問毛巾。關鍵語法是潛在形式：araemasen，你不能洗，tsukaemasu ka，我可以使用。練習下面的四行，直到它們不讀就能出來。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇溫泉主題並讓您的 AI Sensei 在海邊浴場扮演服務員，或選擇日本料理主題在海鮮市場點菜。在旅行前說一次台詞，可以讓他們在窗口時變得輕鬆。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | 請一位成人。 |
| はい。ここでは体は洗えませんよ。 | Hai. Koko de wa karada wa araemasen yo. | 當然。順便告訴你，你不能在這裡洗澡。 |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | 有賣毛巾的嗎？ |
| はい、こちらにありますよ。 | Hai, kochira ni arimasu yo. | 是的，他們就在這裡。 |
官方資訊
南紀白濱旅遊協會列出了公共浴場的當前時間和規則、海灘和沿海景點，冒險世界也發布了自己的開放日曆。出發前請檢查兩者，尤其是惡劣天氣下的 Sakinoyu 和游泳季節。