札幌攻略：Ōdōri（大通）公園、薄野、時計台與實用日語

為什麼札幌不只是一個門戶城市

許多旅客僅將札幌作為著陸點，然後前往滑雪場、薰衣草田或湖泊。這很遺憾，因為這座城市本身就是日本最適合步行探索的城市之一。按照日本的標準，這裡很年輕：1870 年代，政府的北海道發展委員會 (Kaitakushi) 選擇這裡作為新領土的首府，並佈置了寬闊、筆直的街道網格。結果是這座城市交通便利、空間寬敞，而且圍繞著公園而不是城堡或神社而建，這在日本是不尋常的。

公園是 Ōdōri Kōen，一條長約 1.5 公里的綠色地帶，從東到西橫跨 12 個街區。它最初是作為北部政府區與南部住宅和商業區之間的防火帶而設計的。如今，它在每個季節舉辦該市的大型活動，從二月的冰雪節到夏季啤酒花園和秋季食品博覽會。北面是鐘樓和紅磚舊北海道政府辦公廳；它的南面是Susukino，日本最大的娛樂區之一。

對於學習者來說，札幌有一個特殊的好處：它的地址很有意義。一旦你知道了北、南、東、西這四個單詞，你就可以像坐標一樣讀出你周圍的街區，這使得詢問和理解方向比在老城市的混亂小巷中容易得多。

交通及週邊地區： 札幌車站 Ōdōri 和地鐵

大多數遊客抵達新千歲機場 Kūkō。 JR 機場快速列車從國內航廈下方的車站出發，約 40 分鐘即可抵達 JR 札幌車站。來自本州的新幹線乘客目前在新函館北斗換乘特快列車，因為該線路尚未到達札幌。

市內有 3 條地鐵線在 Ōdōri 車站交叉：從北向南貫穿札幌的南北線、Ōdōri 和 Susukino、從東向西延伸的 Tōzai 線以及 Tōhō 線。有軌電車環路也服務於 Susukino 和南部地區。 Kitaca、SAPICA 和 Suica 等 IC 卡可在地鐵和 JR 上使用，因此您無需購買紙票即可刷卡乘車。

冬天，地下是你的朋友。札幌 Ekimae-dōri 地下走道稱為 Chi-Ka-Ho，在一條溫馨、明亮的走廊中連接札幌站和 Ōdōri，走廊內設有座位和展覽，從 Ōdōri 極光城和極光城購物商場繼續向東和向南延伸至 Susukino。從車站步行到拉麵巷，不用踩雪。

Ōdōri 公園、鐘樓和 Susukino：您將看到什麼

美好的第一段步行之旅從位於 Ōdōri 公園東端的札幌電視塔 terebi-tō 開始。它的觀景台需要付費，可以直接俯瞰整個公園的山脈。從那裡向西步行穿過公園的十二個街區，經過噴泉、花壇、雕塑和 90 多種樹木，其中包括這座城市引以為傲的紫丁香。全程約半小時，不停歇。

公園以北一街區就是札幌市的札幌鐘樓 Tokeidai。這棟建築建於 1878 年，當時是札幌農學院（後來成為北海道大學的學校）的操場，並於 1881 年增設了由波士頓 E. Howard 公司製造的時鐘。該建築被指定為國家重要文化財產。它很小，被辦公大樓包圍，這就是為什麼它經常出現在日本的名勝名單上，令人失望的景點，但裡面的博物館很有趣，樓上的大廳很可愛。

公園南邊的街道變得更加明亮，直到您到達 Susukino 十字路口，路口被巨大的標誌照亮，其中包括著名的 Nikka 威士忌人物。 Susukino 始建於 1871 年，最初是一個休閒區，現在是餐廳、酒吧、卡拉 OK 和酒店密集的區域。拉麵巷隱藏在小巷中，rāmen yokochō，那裡的小櫃檯供應札幌的味噌拉麵。

• 札幌電視塔：位於公園東端的格紋塔​​，設有觀景台。
• Ōdōri 公園：十二塊花園和活動空間，長約1.5公里。
• 札幌鐘樓：建於 1878 年的木製操場和博物館，位於公園以北一個街區。
• 前北海道政府辦公廳 Akarenga：這座建於 1888 年的紅磚建築距離西北僅幾步之遙，修復後於 2025 年重新開放。
• Nijō 市場：Susukino以東幾個街區的早晨海鮮市場。
• 元祖Rāmen Yokochō：Susukino中的原始拉麵胡同。
• Susukino 十字路口：夜生活區的霓虹中心。

標誌、地址和札幌網格

札幌地址由四個方向詞組成。 Ōdōri 公園以北和以南的街區計入 jō，Sōsei 河以東和以西的街區計入 chōme。鐘樓位於 Kita 1-jō Nishi 2-chōme，向北一個街區，向西兩個街區，Susukino 位於 Minami 4-jō Nishi 4-chōme 附近。街角有帶有這些數字的小標誌，因此您可以隨時知道自己在哪裡。

下面的文字涵蓋了您最常看到的景點、方向和標誌。 Susukino 通常用平假名「すすきの」書寫，儘管舊名是用漢字「薄野」書寫的，意思是一片蒲葦田。

Susukino 晚餐的日式料理：味噌拉麵與成吉思汗

札幌的招牌碗是味噌拉麵，味道濃鬱，上面通常配有炒蔬菜、甜玉米或奶油。拉麵巷裡的店很小，只有一個櫃檯和幾張凳子，所以你可能會在外面排很短的隊。有些在櫃檯點餐，有些則使用門口的售票機 kenbaiki。另一種必吃的是成吉思汗（Jingisukan），即切成薄片的羊肉或羊肉，在餐桌上的圓頂鐵鍋上與蔬菜一起烤。

以下的短語涵蓋了整個用餐過程：入座、點餐、選擇口味和付款。在拉麵櫃檯上，簡短而有禮貌是完全正確的。

季節、天氣和實用技巧

札幌是一個四季不同的城市，你做什麼很大程度取決於你來的時間。

• 二月：札幌冰雪節Ōdōri公園裡佈滿了雪雕和冰雕；早點訂房。
• 五月下旬：札幌丁香節，公園裡的丁香花盛開。
• 夏季：Ōdōri公園沿線的啤酒花園和札幌夏季祭，與東京相比天氣溫和。
• 九月：札幌秋季節將北海道美食攤位帶到公園。
• 冬季：12 月至 3 月人行道結冰；穿著抓地力好的鞋子並使用地下步道。
• 攜帶IC卡：可搭乘地鐵、電車、JR以及許多便利商店。

出發前練習步行

在網格城市中，方向以羅盤點和街區的形式返回：kita e，向北，minami e，向南，hito-burokku，一個街區。練習下面四行，直到你無需閱讀就能說出它們，並聽答案中的指示詞。

接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇「方向」主題並要求您的 AI Sensei 扮演札幌市中心的當地人，或嘗試「詢問去車站的路」任務。在出發前以自然語速聽到答案可以讓您在街上更容易趕上。

官方資訊

Ōdōri 公園的活動日期和鐘樓的開放時間隨季節變化，並由城市旅遊網站和鍾樓本身公佈。出發前先檢查一下，尤其是在冰雪節和新年期間。

• 歡迎來到札幌：Ōdōri公園（官方城市旅遊網站）
• 札幌鐘樓官方網站（英文）