每個計畫都要回答的四個問題
每個計畫都回答四個問題：什麼時間、多久、哪一天、多久一次。日本人為每個人提供了不同的量詞，混淆它們是會議出錯的最常見原因。這四行是你的錨。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 三時に会いましょう。 | Sanji ni aimashō. | 我們三點見面吧。 |
| 十分待ちます。 | Juppun machimasu. | 我等十分鐘。 |
| 二時間かかります。 | Nijikan kakarimasu. | 要花兩個小時。 |
| 週に三回 | shū ni sankai | 一週三次 |
幾點？時和分
時鐘時間使用 時 (ji) 三種不規則形式：yoji 表示四，shichiji 表示七，kuji 表示九。半點半是漢：sanji漢。分鐘使用 分，在 1、3、4、6、8 和 10 後變成雙關語。 Gozen 和 gogo 表示上午和下午。並在時間之前到達；在時間表和許多辦公室中，您還會聽到 24 小時時鐘，例如下午 3 點的 jūgoji。
助詞 ni 標記一個時間點：sanji ni。 Goro經過一段時間意味著大約：sanji goro，大約三點。使用 goro ni 或僅使用 goro；兩者都很常見。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今、何時ですか。 | Ima, nanji desu ka. | 現在幾點了？ |
| 九時半に始まります。 | Kuji han ni hajimarimasu. | 九點半開始。 |
| 四時十五分に駅で。 | Yoji jūgofun ni eki de. | 4點15分到達車站。 |
| 七時ごろ着きます。 | Shichiji goro tsukimasu. | 我會在七點左右到達。 |
| 數位 | 時（點） | 分（分鐘） |
|---|---|---|
| 1 | ichiji | ippun |
| 3 | sanji | sanpun |
| 4 | yoji | yonpun |
| 6 | rokuji | roppun |
| 7 | shichiji | nanafun |
| 8 | hachiji | happun |
| 9 | kuji | kyūfun |
| 10 | jūji | juppun |
多久？時間、分和 kan 結尾
時間長度加間（kan），意思是間隔。 時間是小時，總是需要的：sanjikan，三個小時。 分 適用於時鐘時間和長度，因此 juppun 可以是過去十點或十分鐘；當你想強調長度時，添加 kan, juppunkan，儘管很多人都忽略了它。
動詞 kakarimasu，它需要，是長度的自然夥伴。 Dono gurai kakarimasu ka，需要多長時間，是日常生活中最有用的問題之一。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| どのぐらいかかりますか。 | Dono gurai kakarimasu ka. | 多久時間？ |
| 電車で一時間半です。 | Densha de ichijikan han desu. | 坐火車一個半小時。 |
| 会議は三時から二時間です。 | Kaigi wa sanji kara nijikan desu. | 會議從三點開始，持續兩小時。 |
| あと五分で終わります。 | Ato gofun de owarimasu. | 五分鐘後就會結束。 |
| 毎日三十分勉強しています。 | Mainichi sanjuppun benkyō shite imasu. | 我每天學習三十分鐘。 |
哪一天？又是幾天？
天數是本指南中最難計算的，因為第 2 到 10 天使用舊的本地讀音。同一個字給出日期和天數：futsuka 是該月的第二天，也是兩天。第一天是例外：tsuitachi 是該月的第一天，但 ichinichi 是一天。十四、二十、二十四也是不規則的。
週使用 週間 (shūkan) 和月使用 か月 (kagetsu)，並且兩者都有較小的 tsu 變化。不要將月份名稱與月份長度混淆：sangatsu 是三月，sankagetsu 是三個月。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 五日は空いていますか。 | Itsuka wa aite imasu ka. | 五號你有空嗎？ |
| 三日間休みます。 | Mikkakan yasumimasu. | 我要請三天假。 |
| 二十日に引っ越します。 | Hatsuka ni hikkoshimasu. | 我要在二十號搬家。 |
| 一週間ぐらいかかります。 | Isshūkan gurai kakarimasu. | 大約需要一周時間。 |
| 日本に来て六か月です。 | Nihon ni kite rokkagetsu desu. | 我來日本六個月了。 |
| 數位 | 一個月中的某一天或幾天 | 週 (週間) | 月 (か月) |
|---|---|---|---|
| 1 | tsuitachi（第 1 次）/ichinichi（1 天） | isshūkan | ikkagetsu |
| 2 | futsuka | nishūkan | nikagetsu |
| 3 | mikka | sanshūkan | sankagetsu |
| 4 | yokka | yonshūkan | yonkagetsu |
| 5 | itsuka | goshūkan | gokagetsu |
| 6 | muika | rokushūkan | rokkagetsu |
| 7 | nanoka | nanashūkan | nanakagetsu |
| 8 | yōka | hasshūkan | hachikagetsu |
| 9 | kokonoka | kyūshūkan | kyūkagetsu |
| 10 | tōka | jusshūkan | jukkagetsu |
Hachikagetsu 和 hakkagetsu 均已審理八個月。半年，人們通常說hantoshi而不是rokkagetsu。
多常？回和度
回 (kai) 計算出現次數：ikkai、nikai、sankai、rokkai、jukkai。要說多久一次，把句點放在前面加上ni：shū ni sankai，一週三次。 度 (do) 在許多短語中的意思是一樣的，例如mō ichido，once more，而且聽起來更柔和或更正式； 回 是日程安排的日常選擇。
回 也表示回合或會話。 Dai ikkai是第一次，nankaime是第幾次，如nankaime desu ka，你來過幾次？
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ジムには週に二回行きます。 | Jimu ni wa shū ni nikai ikimasu. | 我每週去健身房兩次。 |
| 一日に三回飲んでください。 | Ichinichi ni sankai nonde kudasai. | 請每日服用3次。 |
| 月に一回、会議があります。 | Tsuki ni ikkai, kaigi ga arimasu. | 每個月有一次會議。 |
| 日本は何回目ですか。 | Nihon wa nankaime desu ka. | 您這次來日本是多少次？ |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. | 請再說一次。 |
迷你對話：安排會議
兩位同事用禮貌的日語安排了一次會面。聆聽時鐘時間、長度和日期之間的差異。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 来週、打ち合わせできますか。 | Raishū, uchiawase dekimasu ka. | 同事：我們下週可以見面嗎？ |
| はい。火曜日の十時はどうですか。 | Hai. Kayōbi no jūji wa dō desu ka. | 你：是的。星期二十點怎麼樣？ |
| 大丈夫です。どのぐらいかかりますか。 | Daijōbu desu. Dono gurai kakarimasu ka. | 同事：這有效。它需要多長時間？ |
| 一時間ぐらいです。 | Ichijikan gurai desu. | 你：大約一個小時。 |
| そのあと、週に二回確認しましょう。 | Sono ato, shū ni nikai kakunin shimashō. | 同事：之後，我們每週簽到兩次。 |
| 締め切りは三週間後ですね。 | Shimekiri wa sanshūkan go desu ne. | 你：最後期限是三週後，對吧？ |
| はい、二十日です。 | Hai, hatsuka desu. | 同事：是的，二十號。 |
Go after a length 表示之後或之後：sanshūkan go，三週後。 Mae 表示之前或之前：mikka mae，三天前。兩者都直接連接到量詞。
截止日與時間範圍
工作和學校的計畫取決於時間量詞上的一些小詞。 Made ni 表示在截止日期之前，made 表示直到，ikō 表示從某一點開始，inai ni 表示在一段時間內。他們對於電子郵件很有禮貌，日語口語也很常見。
近似數字也很常見。 Ni, san nichi 兩三天，san, yon jikan 三四小時，被說成一個平滑的短語，goro和gurai軟化時間或長度。在日語中，故意含糊其辭通常是禮貌的行為，尤其是當你不確定時，但當有人詢問截止日期時，請給出明確的日期。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 金曜日までに送ります。 | Kin'yōbi made ni okurimasu. | 我會在周五之前發送。 |
| 三時以降なら空いています。 | Sanji ikō nara aite imasu. | 三點之後我隨時都有空。 |
| 二、三日お待ちください。 | Nisannichi omachi kudasai. | 請等待兩三天。 |
| 一週間以内に返事をします。 | Isshūkan inai ni henji o shimasu. | 我會在一周內回覆。 |
讓你錯過會議的錯誤
- 當你說sanji時，你的意思是三個小時。 Kaigi wa sanji desu 表示會議在三點舉行，而不是持續三個小時。
- 說sangatsu三個月。那是三月；三個月是sankagetsu。
- 說 shiji 或 kyūji 代表四點和九點。它們是yoji和kuji。
- 回答itsu時，帶長度。如果有人問itsu，請給一點：raishū no kayōbi。
- 將 yōka 聽成 yokka。 Yokka 是第四個，yōka 是第八個；長 ō 是唯一的區別，因此請在重要時以書面形式確認日期。
和 Mocchi 一起每天做簡短練習
問Mocchi：用英語給我一份每週時間表，讓我用日語說出來，一次一行。 Mocchi 檢查每次的時間、長度和日期，解釋當您說 shiji 而不是 yoji 時的聲音變化，並追蹤您錯過的日期讀音，以便下次再次出現。
對於yokka和yōka這樣的長元音對，unihongo.com/pronunciation。