任何一篇賽事報導都會有的四個數字
當有人告訴你一場比賽時，事實會以一定的順序出現：比分、某人得分、球隊戰績以及比賽結果的時刻。每個都有它的量詞。這四行是完整比賽報告的縮影。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 三対一で勝った！ | San tai ichi de katta! | 我們以三比一贏了！（口語） |
| 二点取りました。 | Niten torimashita. | 我們得了兩分。 |
| 三勝一敗 | sanshō ippai | 三勝一敗 |
| 九回の裏 | kyūkai no ura | 九局下半 |
点和 tai：比分與得分
点 (ten) 計算得分、進球數和跑動數。其聲音變化在1、8、10：itten、hatten、jutten。十也是測驗分數的詞，因此相同的量詞適用於考試和體育運動。與之相伴的動詞是 toru，取：santen totta，我們得了三分。得分也是十分ireru，得分，失球也是十分torareru，得分。
分數用tai表示，反對：ni taiichi。零通常是rei或零；在棒球廣播中，您可能會以任何一種形式聽到它。 Dōten表示平局或平局，hikiwake表示平局。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今、何対何？ | Ima, nan tai nan? | 現在比數是多少？ （口語） |
| 二対二の同点です。 | Ni tai ni no dōten desu. | 都是兩級的水平。 |
| 最後に一点取られました。 | Saigo ni itten toraremashita. | 他們在最後時刻打進一球。 |
| 引き分けでした。 | Hikiwake deshita. | 這是一場平局。 |
| テストで八十点でした。 | Tesuto de hachijutten deshita. | 我考試得了80分。 |
勝和敗：戰績與結果
勝 (shō) 表示勝利，敗 (hai) 表示失敗，它們幾乎總是一起表示為一條記錄：nishō ippai，兩勝一負。 勝 在 1、8 和 10 上取小 tsu：isshō、hasshō、jusshō。 敗 的變化類似 杯：ippai、nihai、sanpai、yonhai、gohai、roppai、nanahai、happai、kyūhai、juppai。所以ippai既是一輸又是一杯，這是你在失敗後可能聽到的一個小笑話。
記錄中也使用了一些有用的字詞：zenshō，贏得每場比賽； renshō、連勝； renpai，連續虧損。 Sanrenshō 連續三場勝利。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今シーズンは何勝何敗ですか。 | Kon shīzun wa nanshō nanpai desu ka. | 本季戰績如何？ |
| 五勝二敗です。 | Goshō nihai desu. | 五勝兩負。 |
| 三連勝しました。 | Sanrenshō shimashita. | 我們連續贏了三場。 |
| 全勝で優勝しました。 | Zenshō de yūshō shimashita. | 他們在沒有輸掉一場比賽的情況下贏得了冠軍。 |
| 數位 | 勝（勝） | 敗（損失） |
|---|---|---|
| 1 | isshō | ippai |
| 2 | nishō | nihai |
| 3 | sanshō | sanpai |
| 4 | yonshō | yonhai |
| 6 | rokushō | roppai |
| 8 | hasshō | happai |
| 10 | jusshō | juppai |
| 多少？ | nanshō | nanpai |
試合和回戦：比賽與輪次
試合 (shiai) 表示比賽或遊戲，也可用作量詞：nishiai、sanshiai、yonshiai。問題是nanshiai。在錦標賽中，回戦 (kaisen) 命名回合：ikkaisen，第一輪； nikaisen，第二輪；和kesshō，決賽。 Junkesshō 半決賽。
日本的學校錦標賽，例如全國高中棒球錦標賽，是新聞中密切關注的內容，而像在第二輪中輸掉的nikaisen de maketa這樣的短語是日常體育話題的一部分。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今週は三試合あります。 | Konshū wa sanshiai arimasu. | 本周有三場比賽。 |
| あと何試合残っていますか。 | Ato nanshiai nokotte imasu ka. | 還剩多少場比賽？ |
| 一回戦で負けました。 | Ikkaisen de makemashita. | 我們在第一輪就輸了。 |
| 決勝まで行きました。 | Kesshō made ikimashita. | 我們進入了決賽。 |
回：局數、輪次與回合
回 (kai) 計算棒球的局數、拳擊的回合數和比賽的回合數。其形式為ikkai、nikai、sankai、yonkai、gokai、rokkai、nanakai、hakkai或hachikai、kyūkai和jukkai。在棒球中，每局都有上局omote，即客隊擊球時，以及下局，ura，即主隊擊球時。
在與朋友的遊戲中，回是回合和重賽的量詞：mō ikkai，再進行一輪，是每個人輸了後都會說的。 Sankai shōbu 表示三局兩勝。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 九回の表、ツーアウトです。 | Kyūkai no omote, tsū auto desu. | 第九局上半，兩出局。 |
| もう一回やろう！ | Mō ikkai yarō! | 我們再玩一輪吧！ （口語） |
| 三回勝負にしよう。 | Sankai shōbu ni shiyō. | 讓我們三選一。 （口語） |
| 次は誰の番？ | Tsugi wa dare no ban? | 接下來輪到誰了？ （口語） |
迷你對話：賽後
兩個朋友看完當地足球隊的比賽後在回家的路上聊天。語言隨意，量詞承載故事。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 勝ったね！三対一！ | Katta ne! San tai ichi! | 朋友：我們贏了！三對一！ |
| 後半に二点も取ったね。 | Kōhan ni niten mo totta ne. | 你：下半場他們進了兩球。 |
| これで三連勝だよ。 | Kore de sanrenshō da yo. | 朋友：那就是三連勝了。 |
| 今シーズン、何勝何敗？ | Kon shīzun, nanshō nanpai? | 你：這個賽季的戰績是多少？ |
| 六勝二敗。あと四試合。 | Rokushō nihai. Ato yonshiai. | 朋友：六勝兩負。還剩下四場比賽。 |
| 次の試合も見に行こう。 | Tsugi no shiai mo mi ni ikō. | 你：我們也去看下一場比賽吧。 |
Nitenmo，最多兩點，增加驚喜或強調的感覺。數字後面的“mo”表示“多”，在興奮的體育談話中很常見。
排名、名次與球衣號碼
結果通常以排名形式給出。 位 (i) 計算位置：ichii、nii、san'i、yon'i，問題是nan'i。它出現在排行榜、比賽和智力問答節目中。 番 (ban) 是系列中的數字，因此球員的球衣號碼是 sebangō jūban，而你在隊列中的輪次是 junban。
Yūshō 表示贏得錦標賽或聯賽，在言語中比表示頭銜的 ichii 更常見。 Jun'yūshō 獲得亞軍。這些字詞出現在有關高中體育、相撲和職業聯賽等主題的對話中。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| リーグで二位です。 | Rīgu de nii desu. | 他們在聯盟中排名第二。 |
| マラソンで何位でしたか。 | Marason de nan'i deshita ka. | 您在馬拉鬆比賽中獲得了第幾名？ |
| 背番号は十番です。 | Sebangō wa jūban desu. | 球衣號碼是10號。 |
| 一位になりたい！ | Ichii ni naritai! | 我想先來！ （口語） |
運動量詞的常見錯誤
- 說ichiten或hachiten。一點和八點是itten和hatten。
- 說 sanhai 代表三次損失。它是sanpai，問題是nanpai。
- 讀樂譜為 san ichi，不含 tai。粉絲們匆匆這樣做，但三台ichi更清楚，也是廣播公司所說的。
- 使用 回 表示錦標賽的一輪。那是回戦:nikaisen，而不是nikai。
- 混淆棒球中的 ura 和 omote。當主隊擊球時，烏拉（Ura）墊底。
把比分記在腦子裡
向 Mocchi 詢問比賽測驗：用英語給我比賽結果，例如 2-1 獲勝和賽季記錄，然後讓我用日語說出來。 Mocchi 修正量詞，解釋為什麼一次失敗是 ippai 並追蹤您錯過的表格，以便您的下一個測驗包括它們。
為了快速進行詞彙練習，請將本指南中的運動單字加入您自己的字卡中，並在 unihongo.com/games 的 Kotoba Tank 中使用它們；在時間壓力下查看sanshō和sanpai有助於聲音變化的堅持。