數你讀的、聽的、看的四個量詞
每種媒體都有自己的單位：一本書、一首歌、一集、一卷。日本人給每個人一個量詞，粉絲們經常使用它們。這四句話是大多數有關書籍、音樂和電視劇的對話的核心。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 本を三冊借りました。 | Hon o sansatsu karimashita. | 我借了三本書。 |
| 一曲歌います。 | Ikkyoku utaimasu. | 我要唱一首歌。 |
| 第一話 | dai ichiwa | 第一集 |
| 全十巻 | zen jukkan | 全部共十冊 |
在圖書館和書店：冊和ページ
冊 (satsu) 將裝訂物計數：書籍、雜誌、筆記本、漫畫作為實體物件和教科書。其聲音變化在1、8、10：issatsu、hassatsu、jussatsu。 ページ (pēji) 計算頁數，您會在教室、會議以及當有人告訴您去哪裡查看時聽到它。 Pēji 對許多發言者來說，1、6、8 和 10 會改變：ippēji 或 ichipēji、roppēji、happēji、juppēji。
日本的圖書館經常對一次可以藉多少本書有限制，工作人員會用冊告訴你。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 何冊まで借りられますか。 | Nansatsu made kariraremasu ka. | 我可以藉多少本書？ |
| 一度に十冊までです。 | Ichido ni jussatsu made desu. | 工作人員：一次最多十人。 |
| ノートを二冊ください。 | Nōto o nisatsu kudasai. | 請給我兩本筆記本。 |
| 三十ページ読みました。 | Sanjuppēji yomimashita. | 我讀了三十頁。 |
| 教科書の五ページを開いてください。 | Kyōkasho no gopēji o hiraite kudasai. | 請開啟課本到第五頁。 |
| 數位 | 冊（書籍） | ページ（頁） |
|---|---|---|
| 1 | issatsu | ippēji 或 ichipēji |
| 2 | nisatsu | nipēji |
| 3 | sansatsu | sanpēji |
| 6 | rokusatsu | roppēji |
| 8 | hassatsu | happēji |
| 10 | jussatsu | juppēji |
| 多少？ | nansatsu | nanpēji |
在卡拉 OK：曲
曲 (kyoku) 統計歌曲與音樂片段。其形式為ikkyoku、nikyoku、sankyoku、yonkyoku、gokyoku、rokkyoku、nanakyoku、hakkyoku、kyūkyoku和jukkyoku。在卡拉 OK，人們輪流將歌曲放入機器中，ireru，量詞整個晚上都會出現。
Kyoku 也表示一般的曲調或作品，因此您可以將其用於專輯中的古典樂曲、遊戲音樂和歌曲：kono arubamu wa jūnikyoku iri，這張專輯有十二首曲目。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 次、何曲入れる？ | Tsugi, nankyoku ireru? | 接下來我們要放多少首歌？ （口語） |
| 一人二曲ずつ歌おう。 | Hitori nikyoku zutsu utaō. | 我們每人唱兩首歌。 （口語） |
| もう一曲だけ！ | Mō ikkyoku dake! | 只剩下一首歌了！ |
| この曲、好きです。 | Kono kyoku, suki desu. | 我喜歡這首歌。 |
串流平台與動畫：話和本
話 (wa) 統計劇集和章節：ichiwa、niwa、sanwa，一直都是常規的。 Dai ichiwa是第一集，問題nanwa made mita，你看了多遠，是粉絲如何比較進度。 話 也計算故事，如短篇小說集。
整部電影取本（hon），長的東西的量詞，也許來自舊電影捲軸：eiga o ippon mita，我看了一部電影。系列劇的一個季節通常被稱為ikki、niki、第一季或第二季，來自量詞期、句號。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今、何話まで見た？ | Ima, nanwa made mita? | 你看了多遠？ （口語） |
| 第五話がいちばん好き。 | Dai gowa ga ichiban suki. | 第五集是我最喜歡的。 （口語） |
| 週末に映画を二本見ました。 | Shūmatsu ni eiga o nihon mimashita. | 週末我看了兩部電影。 |
| 二期はいつからですか。 | Niki wa itsu kara desu ka. | 第二季什麼時候開始？ |
在漫畫書架前：巻
巻 (kan) 將一系列卷數和命名：ikkan、nikan、sankan、yonkan、gokan、rokkan、nanakan、hakkan 或 hachikan、kyūkan、jukkan。 Ikkan既是一卷，又是第一卷，序數後綴me使順序明確：sankanme，第三卷。 Zen jukkan表示共十卷，saishinkan為最新卷。
當您將書籍視為物件時，請使用 冊；當您考慮它們在系列中的位置時，請使用 巻。買了三卷的朋友可能會說sansatsu katta或sankan made katta，我買了第三卷。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| この漫画は何巻まで出ていますか。 | Kono manga wa nankan made dete imasu ka. | 這漫畫出了多少卷？ |
| 今、三巻目を読んでいます。 | Ima, sankanme o yonde imasu. | 我現在正在讀第三卷。 |
| 最新刊は来月出ます。 | Saishinkan wa raigetsu demasu. | 最新一卷將於下個月出版。 |
| 全二十巻を一気に読みました。 | Zen nijukkan o ikki ni yomimashita. | 我一口氣讀完了二十卷。 |
迷你對話：兩個朋友比較一部作品
兩個朋友隨意聊著一部剛變成動畫的漫畫。請注意量詞如何讓他們快速比較進度。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| アニメ、何話まで見た？ | Anime, nanwa made mita? | 朋友：你的動畫進度到什麼程度了？ |
| まだ三話。原作は全部読んだよ。 | Mada sanwa. Gensaku wa zenbu yonda yo. | 你：只有第三集。但我已經讀完了完整的原著。 |
| え、何巻まであるの？ | E, nankan made aru no? | 朋友：什麼，有幾卷？ |
| 十二巻。三冊だけ図書館で借りた。 | Jūnikan. Sansatsu dake toshokan de karita. | 你：十二個。我從圖書館借了三本。 |
| オープニングの曲もいいよね。 | Ōpuningu no kyoku mo ii yo ne. | 朋友：片頭曲也很棒，不是嗎？ |
| うん、カラオケで一曲目に歌いたい。 | Un, karaoke de ikkyokume ni utaitai. | 你：是的，我想把它當作我在卡拉 OK 的第一首歌。 |
Gensaku 表示原創作品，通常是動畫所依據的漫畫或小說。 Ikkyokume，第一首歌曲，使用與 sankanme 相同的 me 後綴。
光碟、影片、遊戲主機和照片
還有幾個量詞讓媒體畫面更加完整。 CD 和 DVD 等光碟又薄又平，因此採用 枚。線上影片與電影一樣被計入 本，這是影片創作者談論其上傳內容的方式。遊戲機和設備是機器，因此它們需要台。照片是平面的，所以一張照片是ichimai，shashin o ichimai是人們要求一張照片的方式。
現在很多人都用一般的 本 來計算串流內容，或者乾脆使用原生系列，所以如果您聽到變化，請不要擔心。本節中的量詞是大多數人都同意的量詞。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| CDを二枚買いました。 | Shīdī o nimai kaimashita. | 我買了兩張CD。 |
| 動画を三本アップしました。 | Dōga o sanbon appu shimashita. | 我上傳了三個影片。 |
| ゲーム機を一台持っています。 | Gēmuki o ichidai motte imasu. | 我有一台遊戲機。 |
| 写真を一枚撮ってもいいですか。 | Shashin o ichimai totte mo ii desu ka. | 我可以拍張照片嗎？ |
影音量詞的常見錯誤
- 使用 冊 表示劇集或歌曲。 冊僅適用於綁定的事物；劇集為 話，歌曲為 曲。
- 說ichisatsu或hachisatsu。一本書和八本書是issatsu和hassatsu。
- 當您指的是第三卷並且聽眾聽到三個卷時說 sankan。當順序很重要時，請加我，sankanme。
- 用 話 來數電影。一部電影是ippon； 話 適用於系列劇中的劇集。
- 忘記 ikkan 可能意味著第一卷。在商店貨架上，ikkan 通常表示第一卷。
聊聊你最愛的作品
用日語告訴 Mocchi 你正在閱讀或觀看的內容，並添加：糾正我的計數並問我後續問題。 Mocchi 檢查您的 冊、巻 和 話，問一兩個問題讓您繼續說話，並記住您喜歡的系列，以便以後的聊天和測驗可以使用它。
當您想大聲說出來時，請選擇AI Sensei中的動漫主題，然後要求Sakura-sensei扮演一位想知道您已經走了多遠的粉絲。練習報告列出了 Sensei 更正的所有量詞。