先看結論：要掃描的四行
當日本購物者瀏覽評論時，他們會尋找評分和一些關鍵判斷。先學這四行；他們在幾秒鐘內總結了這篇評論。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 星四つです。 | Hoshi yottsu desu. | 四顆星。 |
| 音質がいい | onshitsu ga ii | 音質很好 |
| 電池が長持ち | denchi ga nagamochi | 電池很耐用 |
| 耳が痛くなる | mimi ga itaku naru | 耳朵會開始痛 |
評論第一部分：購買原因與優點
評論以禮貌的 です 和 ます 形式撰寫，這在日本購物網站上很常見，儘管許多評論者也使用簡單的形式。請閱讀作者親自核實的事實。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 通勤用に買いましたが、全体的には満足しています。 | Tsūkin-yō ni kaimashita ga, zentaiteki ni wa manzoku shite imasu. | 我買這些是為了上下班，整體來說我很滿意。 |
| 前のヘッドホンが壊れたので、レビューの評価が高いこちらを選びました。 | Mae no heddohon ga kowareta node, rebyū no hyōka ga takai kochira o erabimashita. | 我的舊耳機壞了，所以我選擇了這些，因為它們的評級很高。 |
| まず、音質は値段のわりにかなりいいと思います。 | Mazu, onshitsu wa nedan no wari ni kanari ii to omoimasu. | 首先，我認為音質對於這個價格來說非常好。 |
| 特に低音がはっきりしていて、ロックを聞くと気持ちがいいです。 | Toku ni teion ga hakkiri shite ite, rokku o kiku to kimochi ga ii desu. | 低音特別清晰，搖滾樂感覺很棒。 |
| ノイズキャンセリングをオンにすれば、電車の音はほとんど聞こえません。 | Noizu kyanseringu o on ni sureba, densha no oto wa hotondo kikoemasen. | 如果你打開降噪功能，你幾乎聽不到火車的聲音。 |
| 説明書によると、電池は最大三十時間持つらしいです。 | Setsumeisho ni yoru to, denchi wa saidai sanjū jikan motsu rashii desu. | 根據說明書，電池可持續使用長達三十小時。 |
| 実際に、毎日二時間使って、一週間に一回充電すれば十分でした。 | Jissai ni, mainichi nijikan tsukatte, isshūkan ni ikkai jūden sureba jūbun deshita. | 實際上，每天使用兩個小時，每週充電一次就足夠了。 |
| デザインがシンプルなので、よくほめられます。 | Dezain ga shinpuru na node, yoku homeraremasu. | 設計簡單，因此經常受到人們的稱讚。 |
評論第二部分：缺點與結論
注意轉彎。 一方で（另一方面）告訴你投訴即將到來，最後幾句話給出了結論以及該產品適合誰。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 先日も、カフェで友達に「それ、どこのヘッドホン？」と聞かれました。 | Senjitsu mo, kafe de tomodachi ni sore, doko no heddohon? to kikaremashita. | 就在前幾天，一位朋友在咖啡館問我它們是什麼牌子。 |
| 一方で、気になる点もあります。 | Ippō de, ki ni naru ten mo arimasu. | 另一方面，有一些事情讓我困擾。 |
| 二時間以上つけていると、耳が少し痛くなります。 | Nijikan ijō tsukete iru to, mimi ga sukoshi itaku narimasu. | 如果我戴兩個多小時，我的耳朵就會開始有點痛。 |
| 耳が大きい人は、一度お店で試したほうがいいかもしれません。 | Mimi ga ōkii hito wa, ichido omise de tameshita hō ga ii kamoshiremasen. | 如果您的耳朵很大，最好先在商店嘗試。 |
| また、折りたためないので、かばんの中で場所をとります。 | Mata, oritatamenai node, kaban no naka de basho o torimasu. | 而且，它們不能折疊，因此佔用了我包包裡的空間。 |
| 値段がもう少し安ければ、星五つにしたと思います。 | Nedan ga mō sukoshi yasukereba, hoshi itsutsu ni shita to omoimasu. | 如果它們便宜一點，我想我會給五顆星。 |
| 通勤や勉強に使うなら、おすすめです。 | Tsūkin ya benkyō ni tsukau nara, osusume desu. | 如果您將它們用於通勤或學習，我推薦它們。 |
| 星四つです。 | Hoshi yottsu desu. | 四顆星。 |
單字說明
這些字詞幾乎出現在每個日本產品頁面和評論上。很多都是用片假名寫的，所以要慢慢大聲朗讀，以識別下面的英文。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 通勤用 | tsūkin-yō | 用於通勤（〜用表示為了） |
| 満足する | manzoku suru | 得到滿足 |
| 評価 | hyōka | 評級、評價 |
| 音質 | onshitsu | 音質 |
| 低音 | teion | 低音、低音 |
| 説明書 | setsumeisho | 使用說明書 |
| 充電する | jūden suru | 為（電池）充電 |
| 気になる点 | ki ni naru ten | 令您煩惱、擔憂的問題 |
| 折りたたむ | oritatamu | 折起來 |
| 場所をとる | basho o toru | 佔用空間 |
| おすすめ | osusume | 推薦，推薦 |
気になる 是個溫和的抱怨字。日本評論家通常更喜歡它而不是 悪い（不好）或 不満（不滿意）等強詞，因此充滿 気になる 的評論仍然可能相當負面。
文法說明：構成這篇評論的四個句型
1.〜わりに：考慮中。用 の (値段のわりに) 將其附加到名詞或普通動詞或形容詞 (高いわりに)。與上半場相比，下半場令人驚訝。
2.〜ば：如果。 すれば（如果你這樣做），安ければ（如果它便宜）。第14句的ば子句與事實相反：價格並不便宜，所以星五つにしたと思います意味著我會給五顆星。
3.〜によると〜らしい：作者沒有親自測試三十個小時，因此手冊中的說法被標記為道聽途說らしい。在下一句中，実際に（在實踐中）介紹了作者自己的經驗。
4. 表示他人反應的被動語態：ほめられます（我得到稱讚）和聞かれました（我被問到）。作者保留主題，其他人用に標記。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| このカフェは、駅前のわりに静かです。 | Kono kafe wa, ekimae no wari ni shizuka desu. | 模式1：這家咖啡館位於車站旁，所以很安靜。 |
| もっと早く買えばよかったです。 | Motto hayaku kaeba yokatta desu. | 模式2：我應該早點買的。 |
| 店員さんによると、この色は人気らしいです。 | Ten'in san ni yoru to, kono iro wa ninki rashii desu. | 圖案三：據店員介紹，這種顏色很受歡迎。 |
| 新しい靴を友達にほめられました。 | Atarashii kutsu o tomodachi ni homeraremashita. | 模式4：我的朋友稱讚我的新鞋。 |
如何在一分鐘內快速瀏覽日文評論
真實的購物網站會顯示數十條評論，您不會仔細閱讀它們。有經驗的讀者會尋找一些可以立即揭示結論的固定短語。了解這四點，您就可以一目了然地將評論分為正面、中立和負面。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 期待以上でした。 | Kitai ijō deshita. | 這比我預期的要好。 |
| 値段相応です。 | Nedan sōō desu. | 一分錢一分貨。 （中性的） |
| リピートします。 | Ripīto shimasu. | 我會再買一次。 |
| 二度と買いません。 | Nido to kaimasen. | 我永遠不會再買它。 |
- 首先閱讀標題和星級；審稿人經常把結論放在那裡。
- 跳至 一方で、ただ 或 残念なのは 之後的單字：投訴從此處開始。
- 檢查聲明是個人的 (実際に使ってみると) 還是從製造者複製的 (説明書によると)，因為只有第一個才是真正的證據。
閱讀理解題
用簡短有禮貌的日語回答。問題 3 詢問一個條件，因此請嘗試在答案中使用 ば。
- 問題一：作者為什麼要買新耳機？
- 問題2：使用兩個小時後會發生什麼事？
- 問題 3：什麼會讓評論成為五顆星？
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 前のヘッドホンが壊れたからです。 | Mae no heddohon ga kowareta kara desu. | 答案1：因為他們的舊耳機壞了。 |
| 耳が少し痛くなります。 | Mimi ga sukoshi itaku narimasu. | 答案 2：他們的耳朵開始有點痛。 |
| もう少し安ければ、星五つでした。 | Mō sukoshi yasukereba, hoshi itsutsu deshita. | 答案3：如果再便宜一點的話，那就五顆星了。 |
像在推薦商品一樣大聲朗讀
評論實際上是有關產品的對話的一個方面。帶著感覺大聲朗讀可以幫助你記住評價性短語。
- 默讀評論並用 一方で 標記轉彎。
- 用明亮、正面的聲音大聲朗讀第 1 部分，強調 かなりいい 和 気持ちがいい。
- 用更平靜的聲音大聲朗讀第二部分，就像給朋友誠實的建議一樣。
- 將第14句讀三遍，直到毫不猶豫地輸出安ければ：ya-su-ke-re-ba。
- 關閉文字並用三句話給出您自己的判斷：一個優點，一個缺點和一個星級。
把評論改寫成你自己的版本
對您擁有的東西寫一篇評論，並將其與 /correct 一起發送到 Mocchi。 Mocchi 修正了它，解釋了為什麼每次更改聽起來更自然，並記下你出錯的模式，例如 値段のわりに 中缺少 の，以便它們在稍後的 /review 中回來。如需更多此類文本，請詢問 /read 另一篇 N3 評論，可能是關於酒店或咖啡館的評論。
若要大聲使用詞彙，請開啟 AI Sensei，選擇 Hana-sensei 並要求 Hana-sensei 與想要購買相同耳機的朋友進行播放。用你自己的話複述評論並回答她有關電池和適合度的問題。