日文相對時間詞：Ototoi 至 Shiasatte、Saki 和 Kondo

核心思想：一條線，今天為零

把今天放在一行的中間。剩下一步是昨天，兩步是前天；右邊一步是明天，兩步是後天。日語中的每個時段都有一個單詞，週、月和年也有相同的五個時段。

跨行閱讀可隨時間移動，向下閱讀一列可在更大的比例下查看相同的距離。周和月完美地遵循一種前綴模式。日行和三年單元格使用較舊的或不同的單詞，正是學習者猶豫的地方，因此它們被概述。午餐時，一位新同事詢問了您的情況，您的答案落在了不同的行上。

Unihongo詞彙

おととい出張しゅっちょうから戻っもどったばかりです。我前天才出差回來。

天數：從ototoi到asatte，再進一步

日行是用借來的漢字書寫的日語，這就是為什麼讀數和字符看起來無關的原因。 Ototoi 寫作“昨天”，字面意思是“昨天之前的一個”。 Asatte 是明後日，字面意思是「後明天」。

每一種方式都存在一步。 Sakiototoi，三天前，將早期的 saki 放在 ototoi 前面。 Shiasatte，三天後，是明々後日：又一個「明天」疊在asatte上。這裡用法分開。大多數發言者隨後會在提前四天使用 yanoastte（如果有的話），但在日本東部的部分地區，包括東京附近的地區，有些人會使用 swap shiasatte 和 yanoastte。因此，超過兩天后，人們會切換到日期或帶有“go”、“稍後”或“mae”、“之前”的數字；甚至日本氣象廳的風格指南也停留在ototoi和asatte。兩個朋友在吃晚餐時說出了前兩句台詞；醫生和病人，最後兩個。

周和月：每一步都有一個前綴

五個字首填滿五個槽：sensen、sen、kon、rai 和 sarai。 Sen（先）表示之前，kon（今）表示現在，rai（來）表示即將到來。 Sensen 是之前的兩倍。 Sarai寫為“再來”，字面意思是“再來”：一個接著一個。添加 shū（週）或 getsu（月）。

兩個警告。月詞取getsu，絕tsuki：raigetsu，不raitsuki。此模式停在兩步；除此之外，請使用帶有 mae 或 go 的數字，如三週前的 sanshūkan mae 中所示。網站關於持續時間和時間點的帖子中介紹了是否添加 kan。為您預約後續治療的診所接待員使用此系統。

週末的附加方式相同：konshūmatsu 表示本週末，raishūmatsu 表示下週末。

歲月：模式打破的地方

只有年份行的前半部遵循以下模式：rainen 表示明年，sarainen 表示後年。去年是kyonen，寫作去年，字面意思是「逝去的一年」。前年是ototoshi，建得像ototoi，今年是kotoshi。在正式的演講和寫作中，去年變成了「去年」。

為什麼最繁忙的牢房會違反規則？每天所說的話都無法用任何語言進行規範化；出於同樣的原因，英語不斷進步，變得越來越好。將概述的單元格記住為一個小核心，然後讓前綴完成其餘的工作。夏日祭典上，兩位鄰居比較年份。

超越基礎：saki 點前後

「先」沒有固定的方向。它的意思是前面，並且在時間上它可以意味著更早或更晚，這取決於說話者頭腦中的圖像。想像一下隊列：排在前面的人先到，所以 saki 會更早。這是前幾天senshū、senjitsu中的saki，以及第一個saki ni。 Osaki nioshitsurei shimasu，當你先於同事下班時說的，字面意思是「我繼續下去是不禮貌的」。 Sensei，老師，是先生，字面意思是「出生前」。

現在想像一下你正在走的一條路：前面的事情還沒發生，所以薩基是後來的。那就是從這裡開始的kono saki中的saki，還有很長的路要走的mada saki no hanashi。一個工作規則：在讀作sen的時間詞中，例如senshū和senjitsu，它指向後面；作為saki獨自站立，檢查周圍的文字。一個工作日可以將以下五行電話全部打完，從提前下班的同事到繁忙的餐廳打電話。

Unihongo詞彙

お先におさきに失礼しつれいします。對不起，我先於你離開。

Kondo：最新的，本次或下次

Kondo（今度）字面意思是“這個場合”，它沿著線滑動。事件發生後，kondo no jishin是最近發生的地震，kondo喜多kachō是剛到的科長。中序，kondo wa表示這次，與上次相反。展望未來，這意味著下一次或很快的某個時間：kondo不nichiyōbi是這個週日。

聽眾根據動詞和情境來決定：過去的動詞指向後面，計畫指向前方。預約時，工作人員會使用無法滑動的字眼：konkai，這次；吉凱，下次；善海，上次。

Kondo nomi ni ikimashō，我們有時會去喝一杯，通常是友好的噪音而不是計劃；如果您希望這樣做，請回复並註明日期。下圖：朋友分攤帳單，同事找了新老闆，然後是診所。

模糊距離：sakki、sakihodo、konaida 和 senjitsu

有些單字僅表示粗略的距離，以隨意且禮貌的方式配對，涵蓋相同的範圍。 Sakki 和 sakihodo 都表示今天早些時候，幾分鐘到幾小時前。 Sakki 源自 saki，所以它指向回。店員說sakihodo；顧客說sakki。

Konaida 擠壓 kono aida，字面意思是「這個間隔」。和kono mae一樣，它的意思是前幾天，幾天到幾週前，有時更長；對客戶來說，兩者都變成了senjitsu。 Ato de，稍後與禮貌的nochihodo配對。下面，一位來電者給一家公司回了電話，然後告訴了一位朋友。

相對時間詞的常見錯誤

週日說raishū不getsuyōbi。日本的大多數掛曆都是從週日開始的，但很多人覺得一周是從週一開始的，所以下週一可能意味著明天或八天后。新增日期：raishū 否 getsuyōbi，nanoka desu ne。網站的日、月和日期指南中涵蓋了像納諾卡這樣的日期。

下次聽到kondo，正如教科書所註釋的。當過去式或最近發生的事情時，它的意思是最新的。

閱讀每一個清酒。知道kono saki的學習者將新聞中的“saki no senkyo”視為下一次選舉，但在正式寫作中“saki”並不意味著上一次。

昨天使用 sakki。 Sakki 停留在今天；幾天前，說konaida。

將聊天詞帶入商務寫作。 Kyonen 和 konaida 聽起來像是給客戶的電子郵件中的對話；寫sakunen和senjitsu。這些修復在電話和電子郵件中聽起來像這樣。