如何用日文說這是什麼：Kore wa Nan desu ka 及其他

Kore wa nan desu ka：禮貌的問題

Kore wa nan desu ka 是安全、有禮貌的形式。 Kore 是我附近的東西，wa 將其標記為主題，nan 是 desu 之前的單詞，ka 使其成為疑問句。它與店員、主人、老師、陌生人和同事一起工作，前面的 sumimasen 也將其變成了一種引起關注的請求。

兩個小變化使它變得更柔和。 Kore wa nan deshō ka 使用暫定的 deshō，聽起來更有禮貌，適合正式的商店或主人的家。 Kore wa nan na n desu ka，與 n desu，增加了一種真正的好奇心，我想知道這是什麼，並邀請更全面的解釋而不是一個詞的答案。

當該事物靠近聽者時，使用 sore；當該事物遠離你們雙方時，使用 are。網站上的演示指南進入了完整的系統；對於這個問題，請記住，kore 在你的手中，sore 在他們的手中，而 are 在房間的另一邊。

Unihongo口說練習

これは何なにですか。這是什麼？

科雷納尼？以及隨意的形式

對於朋友、家人和孩子來說，問題縮小到「kore nani」？助詞 wa 消失，desu 消失，nani 上的升調完成 ka 的工作。科雷納尼？在親密的人中是溫暖而正常的，在餐桌上、在朋友一起逛街的商店裡，你會經常聽到這句話。

在隨意和禮貌之間有一個“kore，nan darō”，我想知道這是什麼，一半對自己說，一半對別人說。這是一種溫和的詢問方式，不會讓任何人感到尷尬，當你不確定對方是否知道時，可以使用這種形式。 Kore nan da ke，這又是什麼，是為了你曾經知道的東西。

Nan to iimasu ka 和 nan te yomimasu ka：名稱和讀數

有時你知道某件事是什麼，而你想要的就是它的字眼。然後問題是 kore wa nihongo de nan to iimasu ka，這在日文中叫什麼。動詞 iu 表示“說”或“打電話”，帶引詞“to”，詢問名稱。朋友之間，nante iu 沒有嗎？是休閒形式，nan to iu也可以。

對於書面日語，尤其是標誌、菜單和銘牌上的漢字，請詢問 kore wa nan te yomimasu ka，你如何閱讀它。 Yomu就是閱讀，答案就是發音。如果單獨閱讀沒有幫助，請接著閱讀 dō iu imi desu ka，它是什麼意思。將兩個問題分開，因為說日語的人會準確回答你所問的問題：閱讀問題得到的是讀數，而不是意義。

這兩種模式也適用於人名。 O-namae wa nan to o-yomi suru n desu ka 禮貌地詢問如何讀名片上的名字，這是日本人經常互相問的問題，因為許多名字都有多種讀法。

詢問食物、物品和標誌

食物是這個問題最常使用的地方。在居酒屋或市場攤位上，「kore wa nan desu ka」會得到一個名字，通常還有一個簡短的描述。要了解更多信息，請詢問 nani ga haitte imasu ka，它裡面有什麼，這也是過敏的問題，或者問 dō yatte tabemasu ka，你怎麼吃它。 Kore wa nan no niku desu ka，這是什麼肉，kore wa nan no sakana desu ka，這是什麼魚，值得記住。

對於商店裡的物品，尤其是家居中心或百元店裡不熟悉的小玩意，「kore wa nan ni tsukau n desu ka，你用這個做什麼」比簡單的問題更有用，因為答案解釋了目的。 Kore wa do tsukaimasu ka，你如何使用這個，自然如下。

對於標誌和通知，可以使用閱讀問題，而“kore wa nan no o-shirase desu ka”（此通知是關於什麼的）適用於車站走廊和公寓大廳的打印紙。

指點禮儀

問題幾乎總是伴隨著手勢而來，而手勢是有規則的。用手指指著物體是可以接受的，但商店和餐廳工作人員自己張開手，手掌向上，手指併攏，看起來更平靜。用手指指著別人是不禮貌的；張開手，朝他們的方向輕輕點頭，或說出他們的名字。筷子從來不用來指點，將菜單或包裹舉向你詢問的人是一種禮貌的方式，可以清楚地表明你指的是哪一項。

• 使用張開的手，掌心向上，而不是用一根手指來拿東西
• 切勿用手指指著他人；點頭或說出他們的名字
• 不要用筷子指著自己桌上的菜
• 舉起項目或選單行，以便聽眾可以看到它
• 在櫃檯後面處理貨物之前詢問 mite mo ii desu ka
• 站在食物攤後面，讓賣家取貨

如果您無法指出，請描述：sono aoi hako，那個藍色盒子，或 migi kara nibanme，右數第二個。帶有 kore wa nan desu ka 的位置詞可以解決大多數尷尬的情況。

您將得到的答案

答案的第一部分通常只是帶 desu 的名字：kore wa nasu desu，這是茄子。然後是解釋，通常是關於它是由什麼製成的或如何食用的。如果你不明白這個名字，請用 mō ichido onegai shimasu 再問一次，再一次，或者慢慢地問，yukkuri onegai shimasu。要檢查拼寫，請詢問 nan te kakimasu ka，它是怎麼寫的。

以下是經常出現的答案模式，因此即使詞彙是新的，您也可以識別您所聽到的內容的形狀。

Sā, nan deshō ne 是一種禮貌的說法，表示此人不知道。不要一直問；感謝他們並嘗試其他人或字典。

使對話繼續下去的後續問題

一個問題有名字。兩三個人進行交談，主人、攤主和同事通常很樂意解釋。在食品櫃檯，問 oishii desu ka，好吃嗎？ doko no desu ka，哪裡來的，或 tabete mite mo ii desu ka，我可以嚐嚐嗎？對於物體，“kore wa benri desu ka”是否方便，“hitotsu kudasai”，一個，是自然的下一步。

常見錯誤

第一個錯誤是「kore wa nani desu ka」。 Nani 在 desu 之前變成 nan，所以禮貌的問題總是 nan desu ka。相反的錯誤，韓國南？隨意說話，也是錯誤的；就其本身而言，這個詞是nani。

第二種是當你想要一個名字時使用 nan desu ka。如果你向朋友 kore wa nan desu ka 詢問有關勺子的事，他們可能會解釋說這是勺子，而不是告訴你日語單字。 Nan問iiimasu ka這個字。

三是示範性。當你自己拿著物體時，Sore wa nan desu ka 聽起來很奇怪，因為疼痛指向聽者附近的東西。使用 kore 來處理你手中的東西。

第四是語氣。納尼？就其本身而言，尖銳地說，意味著你想要什麼。保持問題簡單，並與陌生人添加 sumimasen。