所有文章 · 頁 67
Janken 猜拳:用日文玩剪刀石頭布的方法
日文的剪刀石頭布叫 janken(じゃんけん):gū 是石頭,choki 是剪刀,pā 是布。你要先喊 saisho wa gū、janken pon,在 pon 的時候出手,平手就喊 aiko de sho。
8 分鐘閱讀Shiritori 接龍:日文文字接龍遊戲規則
Shiritori(しりとり)是日本的文字接龍遊戲:每個人要說出一個名詞,開頭必須是前一個詞的最後一個假名,誰說出以 n(ん)結尾的詞,誰就輸了。
8 分鐘閱讀Nazonazo 日文謎語:7 個經典謎題解析
Nazonazo(なぞなぞ)是日文的謎語,而且大多是諧音遊戲:答案就藏在題目的發音裡。最有名的一題是問「哪一種 pan 不能吃」,答案是 furaipan,也就是平底鍋。
7 分鐘閱讀Goroawase 數字諧音:從 39 到 4649
Goroawase(語呂合わせ)是日文的數字諧音遊戲:每個數字都有好幾種簡短的唸法,所以一串數字可以唸成一個詞。39 變成 sankyū(謝謝),4649 變成 yoroshiku,29 變成 niku,也就是肉。
8 分鐘閱讀日文最難發音的單字與練習方法
最難發音的日文單字通常不長,像 tsuzuku、ryokō、byōin、kitte、fun'iki 和 atatakakatta 這些詞,多一拍或少一拍就會變成另一個詞。只要數清楚拍數,每個詞都有簡單的修正方法。
8 分鐘閱讀日文最長的單字:漢字、複合詞與 Jugemu
日文沒有官方認定的最長單字,因為日文是把較短的詞直接連起來、中間不留空格,造出長詞。有趣的例子包括塞進單一漢字的長讀音,像 kokorozashi(志)、不斷變長的複合詞、長長的片假名外來語,還有搞笑的名字 Jugemu。
7 分鐘閱讀Adana 日文暱稱:怎麼取、怎麼用
日文暱稱 adana(あだ名)通常的做法有三種:把名字縮成一兩拍,再加上 chan、kun 或 tchi 之類的後綴;重複一個音節;或是把姓和名合在一起,例如 Kimura Takuya 變成 Kimutaku。
8 分鐘閱讀Yuru-kyara 吉祥物:Kumamon 到 Funassyi
Yuru-kyara(ゆるキャラ)是日本悠閒自在的吉祥物角色,大多是為了宣傳城鎮、地區或機構而創作的。這個名稱是 yurui kyarakutā(鬆散、放鬆的角色)的縮寫,最有名的例子有 Kumamon、Funassyi 和 Hikonyan。
7 分鐘閱讀Ketsuekigata 血型性格:日本人為什麼愛問血型
在日本,問對方的血型 ketsuekigata(血液型)是輕鬆的閒聊,源自一個流行說法:血型會決定性格。這個說法沒有科學根據,它就像星座一樣,只是用來聊個性的趣味話題。
7 分鐘閱讀Karuta 與 Hyakunin Isshu:日本的搶牌遊戲
Karuta(かるた)是日本的紙牌遊戲:由讀牌人唸出一張牌,玩家搶著去碰面前攤開的對應牌。孩子們玩的是諺語版的 iroha karuta,經典版本則使用《百人一首》(Hyakunin Isshu)的一百首和歌。
8 分鐘閱讀Daruma 與 Maneki-neko:日本招財幸運物
Daruma 是圓滾滾的許願娃娃:設定目標時畫上一隻眼睛,達成目標時再畫上另一隻。Maneki-neko 是招手的貓,商店擺它來招攬客人和財運。兩者都是 engimono(縁起物),也就是為了討個好運而留在身邊的東西。
8 分鐘閱讀Kaidan 日本鬼故事:怪談的說法與常用句
Kaidan(怪談)是日本的鬼故事:「怪」是奇怪、詭異,「談」是談話、故事。它是夏天的傳統,因為人們說,打個好冷顫能讓你在酷暑中涼快下來。
8 分鐘閱讀