衣服、鞋子、帽子與袋子
從「穿衣服」這個短語開始，以及三個物品，每個物品都使用不同的核心漢字。 帽子包含子，child，這裡讀shi，與children無關；它是物件名稱中的常見後綴。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 服を着る | fuku o kiru | 穿衣服 |
| 靴 | kutsu | 鞋子 |
| 帽子 | bōshi | 帽子 |
| 袋 | fukuro | 袋子 |
袋 是麻袋或小袋意義上的袋子：收銀台處的塑膠袋為 レジ袋、rejibukuro，紙袋為 紙袋、kamibukuro。手提包或書包通常是かばん或バッグ，用假名書寫。
十四個衣物與配件用詞
這些字使用主題漢字和一些輔助漢字。有幾個是您已經知道的簡單部分的組合，例如 上 和 下 或 手。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 洋服 | yōfuku | 衣服（西式） |
| 着物 | kimono | kimono |
| 制服 | seifuku | 制服 |
| 上着 | uwagi | 外套、外層 |
| 下着 | shitagi | 內衣 |
| 靴下 | kutsushita | 襪子 |
| 長靴 | nagagutsu | 橡膠靴 |
| 手袋 | tebukuro | 手套 |
| 傘 | kasa | 傘 |
| 財布 | saifu | 錢包，錢包 |
| 指輪 | yubiwa | 戒指 |
| 眼鏡 | megane | 眼鏡 |
| 浴衣 | yukata | 輕夏kimono |
讀音與 着 的多種用法
大多數漢字在日常生活中都有一個主要讀法，但着是個例外。它有三種常見讀法，分別出現在衣著詞、旅行詞和附著詞中。
| 漢字 | 讀音 | 意義 | 再說一句話 |
|---|---|---|---|
| 服 | fuku | 衣服;服從 | 服装 fukusō, 禮服, 服裝 |
| 着 | chaku; ki(ru), tsu(ku) | 穿;到達 | 到着 tōchaku，到達 |
| 靴 | ka; kutsu | 鞋 | 靴屋kutsuya，鞋店 |
| 帽 | bō | 帽子 | 帽子 bōshi，帽子 |
| 子 | shi, su; ko | 孩子;物件後綴 | 椅子 isu，椅子 |
| 袋 | tai; fukuro | 袋子、麻袋 | 手袋 tebukuro, 手套 |
| 傘 | san; kasa | 傘 | 日傘 higasa，遮陽傘 |
| 財 | zai, sai | 財富 | 財布 saifu，錢包 |
| 布 | fu; nuno | 布 | 毛布 mōfu，毯子 |
| 指 | shi; yubi | 手指 | 指輪 yubiwa，環 |
| 輪 | rin; wa | 環、輪 | 三輪車 sanrinsha、三輪車 |
| 衣 | i; koromo | 服裝 | 衣料品iryōhin、服裝商品 |
| 洋 | yō | 西;海洋 | 洋服 yōfuku, 衣服 |
| 和 | wa | 日本人;和平 | 和服wafuku、日式服裝 |
注意帽子和椅子中的子：在物件名稱中讀作shi或su，而不是ko。 財布結合財富財和布布：金錢的布。
穿戴動詞
英文凡事都使用「wear」；日文依照項目所在的位置來選擇動詞。這是學習者最常見的錯誤之一，立即糾正它會讓你的日語聽起來更自然。要說出某人現在穿什麼，請使用 ている 形式：着ている, はいている。
動詞本身的意思是“穿上”，即動作，因此 ている 形式描述了結果：襯衫穿上了。 赤いシャツを着ている人 是穿著紅色襯衫的人，這是在人群中指出某人的有用方式。對於一般的穿衣行為，人們說着替える、kigaeru表示換衣服，服を着替えてから行きます表示我走之前換衣服。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| シャツを着る | shatsu o kiru | 穿上襯衫（上半身） |
| 靴をはく | kutsu o haku | 穿鞋（腳、腿） |
| 帽子をかぶる | bōshi o kaburu | 戴上帽子（頭） |
| 眼鏡をかける | megane o kakeru | 戴上眼鏡 |
| ネクタイをする | nekutai o suru | 打領帶 |
| 服を脱ぐ | fuku o nugu | 脫掉衣服 |
脫掉東西比較簡單：大多數物品使用脱ぐ、nugu，而眼鏡和帽子使用外す、hazusu或取る、toru。如果您對配件不確定，する 是手錶、領帶、圍巾和戒指的安全選擇，許多演講者也使用 つける 來裝飾珠寶。
賣場、試衣間與洗衣標籤
百貨公司樓層指南列出了服裝的用途。 紳士（紳士）和 婦人（女士）在言語上聽起來很老式，但與片假名 メンズ 和 レディース 一起，仍然是樓層指南的標準。尋找 試着室 尋找試衣間，尋找 衣料品 尋找超市和折扣店的服裝。
在衣服標籤上，洗滌說明使用符號和一些漢字。 手洗い、tearai 表示手洗，ドライ 表示乾洗。標籤也顯示材質，例如 綿，男士，棉，毛，ke，羊毛。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 紳士服 | shinshifuku | 男裝 |
| 婦人服 | fujinfuku | 女裝 |
| 子供服 | kodomofuku | 兒童服裝 |
| 試着室 | shichakushitsu | 試衣間 |
| 靴売り場 | kutsu uriba | 鞋業部 |
| 手洗い | tearai | 洗手 |
迷你對話：在試衣間
服裝工作人員使用禮貌且謙虛的日語。您的行可以保持簡單的 desu/masu。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| すみません、これ、試着してもいいですか。 | Sumimasen, kore, shichaku shite mo ii desu ka. | 你：請問，我可以試穿嗎？ |
| はい、試着室はこちらです。 | Hai, shichakushitsu wa kochira desu. | 工作人員：是的，試衣間在這邊。 |
| 靴は脱いでお入りください。 | Kutsu wa nuide ohairi kudasai. | 工作人員：進門前請脫鞋。 |
| 少し小さいです。もう一つ大きいサイズはありますか。 | Sukoshi chiisai desu. Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka. | 你：有點小。有大一號的嗎？ |
| お持ちしますね。 | Omochi shimasu ne. | 工作人員：我拿過來給您。 |
| これにします。 | Kore ni shimasu. | 你：這個我要了。 |
形近字與書寫技巧
- 服（衣服）vs報（報告）：右邊都有𠬝； 服左邊有月亮狀的月，報有幸。
- 袋（袋子）與代（代、費用）：袋是代超過衣，衣服，用來裝東西的布。
- 着（磨損）vs差（區別）：均以羊狀上衣開頭； 着有目，眼睛，在底部。
- 靴是革，皮革，加上化，改變。將皮革部首寫得較窄，以便 化 適合。
- 帽（帽子）左側有布部首巾，如手帳中的帳，筆記本。
- 傘 看起來像一把打開的傘：一個屋頂，下面有四個小人，中間有一個把手。保持四個人的規模較小且間隔均勻。
為你的日文穿上新裝
佩戴動詞是最值得練習的部分。輸入 Mocchi: /grammar 着る、はく 和 かぶる 之間的差異，然後給我十個項目進行排序。 Mocchi 解釋了規則，對每個項目進行測驗，並記住你混淆了哪些動詞。
要在真實商店中使用它們，請要求 AI Sensei 中的 Haru-sensei 扮演有關購物主題的服裝店店員。要求試穿，詢問其他尺寸並描述您正在尋找的東西，然後查看練習報告以查找您弄錯的任何動詞或量詞。