進、出、推、拉
四個標誌決定你如何通過一扇門。 入口 和 出口 告訴您要使用哪扇門，押す 和 引く 告訴您如何處理手。在許多門上，您只會看到單個漢字 押 或 引，而沒有假名。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 入口 | iriguchi | 入口 |
| 出口 | deguchi | 出口 |
| 押す | osu | 推 |
| 引く | hiku | 拉 |
入口 也寫著 入り口 與假名 り，並且兩者都是正確的。這 口 這句話是「口」的漢字，這裡用來表示開口：「入」是「入」的口，「出」是「出」的口。
十四個標示漢字，當成單字來學
這些字涵蓋門和按鈕、商店門、廁所和安全。中間的後綴中、chū，將一個字變成一種狀態：現在開放、現在使用、現在出故障。
按鈕值得特別提及。日本的廁所控制面板通常有很多按鈕，其中最重要的漢字是 止、停止，通常位於橘色或紅色按鈕上。 流す, nagasu，表示沖水，有些廁所將其分為 大，大，並且 小，小，用於全沖水或淺沖水。在售票機和對講機上， 取消, torikeshi、取消和 呼出, yobidashi，呼叫一名工作人員。您不需要閱讀每個按鈕，但這幾個按鈕可以讓您省去很多猜測。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 非常口 | hijōguchi | 緊急出口 |
| 開く | hiraku | 開啟（抬起鈕：開） |
| 閉じる | tojiru | 關閉（抬起鈕：閉） |
| 営業中 | eigyōchū | 開幕 |
| 準備中 | junbichū | 尚未開放 |
| 使用中 | shiyōchū | 使用中、佔用中 |
| 故障中 | koshōchū | 出故障了 |
| 禁止 | kinshi | 禁止 |
| 注意 | chūi | 警告 |
| 危険 | kiken | 危險 |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | 禁止駛入 |
| お手洗い | otearai | 廁所、洗手間 |
讀音與字裡的部件
該表列出了每個漢字的主要讀物和第二個單字，因此您也可以看到它在符號之外也起作用。
| 漢字 | 音讀 | 訓讀 | 再說一句話 |
|---|---|---|---|
| 入 | nyū | hai(ru), i(ru) | 入場 nyūjō, 入場 |
| 出 | shutsu | de(ru), da(su) | 出発 shuppatsu，出發 |
| 口 | kō | kuchi | 人口 jinkō，人口 |
| 非 | hi | （沒有任何） | 非常 hijō，緊急情況 |
| 常 | jō | tsune | 日常nichijō、日常生活 |
| 押 | ō | o(su) | 押し入れ oshiire, futon 櫥櫃 |
| 引 | in | hi(ku) | 引っ越しhikkoshi，搬家 |
| 開 | kai | a(keru), hira(ku) | 開店kaiten、開店 |
| 閉 | hei | shi(meru), to(jiru) | 閉店 heiten，關閉商店 |
| 禁 | kin | （沒有任何） | 禁煙 kin'en，禁止吸煙 |
| 止 | shi | to(maru), ya(meru) | 中止 chūshi，取消 |
| 注 | chū | soso(gu) | 注文 chūmon，順序 |
| 意 | i | （沒有任何） | 意味 imi，意義 |
| 危 | ki | abu(nai) | 危ない abunai，危險 |
注意，非常，緊急情況，字面上不常見：非 表示不，常 表示通常。一旦你知道了這一點，非常口 就很容易記住，因為它是不尋常的出口。
店門與廁所門
小餐館和商店在可翻轉的門上掛一個木製或塑膠的標誌：一邊寫著営業中，另一邊寫著準備中。許多餐廳在午餐和晚餐之間關門，因此準備中下午通常意味著稍後再回來，而不是永遠關門。其他門牌顯示當天的狀態或常規關閉日。
廁所使用 男 和 女，男性和女性，通常有顏色：男性為藍色或黑色，女性為紅色，但設計有所不同。 化粧室、keshōshitsu，字面意思是化妝室，お手洗い 是百貨公司和飯店標誌上廁所的禮貌用語。在廁所隔間鎖上，紅色或 使用中 表示有人，藍色或 空き 表示空閒。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 本日休業 | honjitsu kyūgyō | 今天休息 |
| 定休日 | teikyūbi | 常規閉館日 |
| 男 | otoko | 男人 |
| 女 | onna | 女性 |
| 化粧室 | keshōshitsu | 洗手間（禮貌標誌） |
| 空き | aki | 空缺 |
兩種句型：禁止 與 注意
大多數規則和警告標誌的建構方式相同：表示操作或危險的名詞，後面跟著 禁止 或 注意。一旦你讀懂了後半部分，即使前半部分是新的，你也會立即知道標誌的類型。前半部經常使用您已經知道的漢字，例如駐車，停車，撮影，攝影，或足元，在你的腳周圍。
也尋找危険。它比注意更強，用於真正的危險，例如電力、深水或墜落物體。在車站，您還會看到駆け込み乗車はおやめください，請不要急於上車，這是一個禮貌的請求，而不是禁止標誌。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 駐車禁止 | chūsha kinshi | 禁止停車 |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | 不許攝影 |
| 禁煙 | kin'en | 禁止抽煙 |
| 足元注意 | ashimoto chūi | 注意你的腳步 |
| 頭上注意 | zujō chūi | 小心你的頭腦 |
| 関係者以外立入禁止 | kankeisha igai tachiiri kinshi | 限工作人員，禁止入內 |
迷你對話：詢問標示的意思
工作人員使用禮貌的日語，通常是謙虛或正式的短語。您可以繼續使用簡單的 desu/masu。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| すみません、ここは入れますか。 | Sumimasen, koko wa hairemasu ka. | 你：請問，我可以進去嗎？ |
| 申し訳ありません、こちらは関係者以外立入禁止です。 | Mōshiwake arimasen, kochira wa kankeisha igai tachiiri kinshi desu. | 工作人員： 抱歉，該區域僅供工作人員使用。 |
| そうですか。入口はどこですか。 | Sō desu ka. Iriguchi wa doko desu ka. | 你：我明白了。入口在哪裡？ |
| あちらの自動ドアからお入りください。 | Achira no jidō doa kara ohairi kudasai. | 工作人員：請從那邊的自動門進入。 |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | 你：謝謝。 |
お入りください是入ってください的尊敬形式，請進。您會從工作人員那裡聽到，但您不需要自己使用。
在標示上很重要的形近字
- 開（開啟）與閉（關閉）：兩者都有門門。 開內部是一個像兩隻手舉起一根桿的形狀； 閉 內部是一個像螺栓一樣的單條。如果對電梯有疑問，也請尋找箭頭符號。
- 入（輸入）vs 人（人）vs 八（八）：在 入 中，右側筆畫開始較高並傾斜於左側筆劃。
- 引（拉）與弓（弓）：引是一把弓弓，旁邊有一條垂直線，就像一根拉好的弦。
- 止（停止）vs 正（正確）vs 上（上）：止沒有頂部行程； 正增加一。
- 禁（禁止）是林，兩棵樹，示之上，一個祭壇。這些部件是可見的，這使得從遠處很容易識別。
- 注（倒，注意）vs 柱（支柱）vs 住（活）：左部首決定：水、樹或人。
一眼讀懂標示
當您發現無法閱讀的標誌時，請在 Mocchi 和 /explain 中鍵入其文本，例如 /explain 関係者以外立入禁止。 Mocchi 將其分成 関係者、以外、立入 和 禁止，給出每個讀音，並將這些單字保留在你的筆記中，以便稍後的 /review 將它們帶回來。
為了提高速度，請將十四個標誌字加入您的字卡中，並在 Kotoba Tank（Unihongo 的遊戲之一）中使用它們。在正確的答案到達你之前就給出它，可以訓練你對真實信號的即時識別能力：你很少有時間在電梯前停下來思考。