所有文章 · 页 24
日语模型拼装词汇:从零件框到涂装的 plamo 用语
在日语里,塑料模型是 puramoderu,几乎总是简称 puramo(プラモ)。零件长在 rannā(零件框,即浇道)上,你用 nippā(斜口钳)把它们剪下来,处理 gēto(剩下的小凸起),然后组装、涂装、加 sumiire(墨线),最后喷上保护漆。
10 分钟阅读日语缝纫与编织词汇:针、线与针法
最关键的两个动词是 nuu(縫う,缝)和 amu(編む,编织或钩织)。缝纫用 hari(针)、ito(线)、nuno 或 kiji(布料)和 mishin(缝纫机);编织用 keito(毛线)、bōbari(棒针)、kagibari(钩针)、omoteami(下针)和 uraami(上针)。Tezukuri(手工制作)则是形容你做出来的东西的词。
10 分钟阅读箱根驿传:日本新年的大学接力赛及相关用语
箱根驿传是每年1月2日和3日举行的大学公路接力赛,路线在东京市中心和箱根的芦之湖之间。每队十名选手,传递一条布制的接力带 tasuki,共十个赛段,每段约20公里,第一天跑去程五段,第二天跑回程五段,日本许多家庭在新年假期里都会守着电视收看。
11 分钟阅读日语摩托车词汇:baiku、驾照、旅行与加油
在日语里,摩托车是 baiku(バイク),不是自行车,自行车是 jitensha。骑手们谈论 gentsuki(小型踏板车)、futsū nirin 和 ōgata nirin 这类驾照等级、前往 tōge(山口)和 michi no eki(道路休息站)的 tsūringu(旅行),并在 gasorin sutando 加 regyurā 或 haioku。
10 分钟阅读Tamago Kake Gohan:日本人怎么吃生鸡蛋拌饭
Tamago kake gohan(卵かけご飯),常简称TKG,是在热米饭上打一个生鸡蛋,再拌入一点酱油。它是日本最简单、最受喜爱的家常早餐之一,许多人这样吃,是因为在日本销售的鸡蛋通常是按生吃的标准来标示和处理的。
10 分钟阅读Tabearuki:在日本边走边吃失礼吗?
边走边吃,即tabearuki(食べ歩き),在日本常被视为没礼貌,尤其是在拥挤的街道和电车上,但并非处处禁止。在庙会和小吃街,人们通常站在摊位旁边吃,礼貌的做法是停下脚步,就地或在店里的长凳上吃,并把垃圾带走。
10 分钟阅读Higasa:日本人为什么晴天也撑伞
Higasa(日傘)是遮阳的伞。在日本,许多人从春天到秋天都带着它,为了凉快些、挡紫外线、保护皮肤;最近几个酷暑的夏天,越来越多的男性也开始用了。
10 分钟阅读Morijio:日本店门口为什么堆着小盐堆
Morijio(盛り塩)是在日本的餐馆、商店或住家入口旁,放在小碟子里的一小堆圆锥形盐。它是用来净化场所的护符,民间还相信它能招来好运和客人,所以游客只要不去碰它就好。
11 分钟阅读Oshibori:日本餐馆的湿毛巾是怎么回事
Oshibori(おしぼり)是日本许多餐馆在你坐下时递上的小湿毛巾,冬天是热的,夏天是凉的。它是用来在吃饭前擦手的;用完后把它叠好,放在座位旁边。
10 分钟阅读Doyō no Ushi no Hi:日本夏天吃鳗鱼的土用丑日
土用丑日(Doyō no Ushi no Hi,土用の丑の日)是土用(doyō)期间的丑日,土用指新季节开始前的一段时间。夏天的那一个通常在7月下旬或8月初,以吃烤鳗鱼unagi补充体力、对抗酷暑而闻名。
10 分钟阅读日本的孩子为什么自己走路上学
许多日本孩子从六岁左右起就不让父母陪着,自己走路去小学,常常是几个邻居小朋友结伴同行。短而固定的上学路线、安静的住宅街道、护送过马路的志愿者,以及鼓励孩子早点独立的文化,都起到了作用,不过各家做法和父母的感受并不相同。
10 分钟阅读日本人为什么总是随身带手帕
日本很多人随身带手帕(hankachi),因为公共洗手间往往没有擦手纸,夏天又热又潮湿,而且孩子们在学校里就被教导养成这个习惯。最受欢迎的是小而厚的毛巾质地手帕,擦干手很好用。
10 分钟阅读