怎么用日语聊你看的体育赛事:你的球队和上一场比赛

要用日语聊你看的体育赛事,用 ~o yoku mimasu 说哪项运动,用 ~no fan desu 或 ~o ōen shite imasu(我在支持)说哪支球队,再用 kachimashita、makemashita 和带 tai 的比分说上周末发生了什么。引出这一切的问题是 doko no fan desu ka(你是哪支球队的球迷),任何运动都适用。

你需要了解的内容

在日本,体育是一种跨越各个年龄段和工作场所的闲聊,你不需要知道相扑规则或棒球位置名称就可以加入。你需要的是粉丝圈的语法:粉丝和积极支持之间的区别,获胜、失败和平局的动词,大声朗读分数的方式,以及人们对着屏幕喊叫的少数反应。这篇文章有意保持运动中立:这些短语适用于足球、篮球、棒球、橄榄球、网球或花样滑冰。它为您提供了您将听到的四个问题、三个标准答案(从一项运动和一支球队发展为一个包含逆转和观看决赛的比赛故事)、表格中的比赛单词、短语栏中的反应、您将遇到的后续问题和友好的竞争台词,以及让学习者迷惑的错误,例如在您只观看时说 supōtsu o shimasu。最后的简短练习将下一场真正的比赛作为练习。

Doko no fan desu ka 问的是哪支球队;用 ~no fan desu 加上运动来回答

~o ōen shite imasu(我在支持)是积极的助威;fan desu 则是一种身份认同

比分用 tai 来读:san tai ichi de kachimashita(我们以三比一获胜)

Oshii(好可惜)是你最常听到也最常用的反应

关于你看的体育赛事,你会被问到的问题

第一个问题是定义日本球迷的问题:doko no fan desu ka,字面意思是哪里的球迷,问哪支球队,就需要准备好答案。其他人打开主题或跟随主题:您是否观看体育比赛,您是否观看了周末的比赛,以及您是否有最喜欢的球员。第三个是休闲的,去掉了 o 和 ka。

Unihongo口语练习
どこのファンですか。你是哪支球队的球迷?
スポーツは見みますか。你看体育比赛吗?
週末しゅうまつの試合しあい、見みた?朋友:看了周末的比赛吗?
好すきな選手せんしゅはいますか。你有最喜欢的球员吗?
四个体育问题。Doko no fan desu ka 适用于所有有球队的运动。
日本人罗马字意义
どこのファンですか。Doko no fan desu ka.你是哪支球队的球迷?
スポーツは見ますか。Supōtsu wa mimasu ka.你看体育比赛吗?
週末の試合、見た?Shūmatsu no shiai, mita?朋友:看了周末的比赛吗?
好きな選手はいますか。Suki na senshu wa imasu ka.你有最喜欢的球员吗?

范例回答 1:一项运动、一支球队、一个习惯

开头的三句话涵盖了它:〜o yoku mimasu 的运动,〜无粉丝 desu 的球队,以及您观看的时间和方式。 Terebi de,在电视上,是自然短语;流媒体服务在随意的交谈中仍然是terebi de 或sumaho de。

日本人罗马字意义
サッカーをよく見ます。Sakkā o yoku mimasu.你:我看了很多足球比赛。
イギリスのチームのファンです。Igirisu no chīmu no fan desu.你:我是一支英格兰队的球迷。
週末はテレビで試合を見ます。Shūmatsu wa terebi de shiai o mimasu.你:周末我看电视比赛。

如果您的团队名称很难用日语说出,请先说出城市或国家,然后说出名称:Rondon no chīmu de,Āsenaru desu。日本听众习惯了片假名队名,会半途而废。

范例回答 2:从什么时候开始的,以及上周末发生了什么

第二级添加了历史记录kodomo no koro kara,从童年开始,积极支持〜o ōen shite imasu,以及过去时态的比赛故事:gyakuten,回归,是单个最有用的匹配名词。最后一句话承认了失败对你的影响,这句话将报告变成了对话。

日本人罗马字意义
子どものころからバスケのファンです。Kodomo no koro kara basuke no fan desu.你:我从小就是个篮球迷。
地元のチームを応援しています。Jimoto no chīmu o ōen shite imasu.你:我支持家乡球队。
先週の試合は、最後に逆転して勝ちました。Senshū no shiai wa, saigo ni gyakuten shite kachimashita.你:上周的比赛我们最后后来居上,赢了。
負けると、一日中落ち込みます。Makeru to, ichinichijū ochikomimasu.你:当我们输球时,我一整天都很沮丧。

Basuke 是 basukettobōru 的日常缩写形式;谈话中没有人说出完整的单词。 Jimoto,你的家乡,在日语中是一个温暖的词,jimoto no chīmu比我所在城市的球队更能表达。

范例回答 3:不止一项运动、一场惜败和一个计划

中间答案将体育运动排名为 ichiban atsuku naru 不,我最兴奋的一个,使用 kanarazu,毫无疑问,对于你永远不会错过的比赛,用 oshikatta 对最近的结果做出反应,它是如此接近,并计划用 ~yotei desu 观看决赛。 Nihon daihyō,日本国家队,是一个值得了解的短语,因为它是大多数日本人首先观看的。

日本人罗马字意义
野球もサッカーも見ますが、一番熱くなるのはラグビーです。Yakyū mo sakkā mo mimasu ga, ichiban atsuku naru no wa ragubī desu.你:我看棒球和橄榄球,但橄榄球是最让我兴奋的。
日本代表の試合は必ず見ます。Nihon daihyō no shiai wa kanarazu mimasu.你:我从来没有错过过日本国家队的比赛。
この前の試合は惜しかったですね。Kono mae no shiai wa oshikatta desu ne.你:上一场比赛非常接近,不是吗?
来週の決勝は、友達とスポーツバーで見る予定です。Raishū no kesshō wa, tomodachi to supōtsu bā de miru yotei desu.你:我打算和朋友们在体育酒吧观看下周的决赛。

这个话题需要的词:结果、比分和比赛

一个比赛故事大约需要十几个单词,其中大多数都是日语而不是外来词,这让那些期望足球的一切都是片假名的学习者感到惊讶。表格给出了结果和匹配词;后面的短语是您在屏幕上喊出的反应,您可以自己喊出。它们都很随意,因为没有人以 masu 形式喊叫。

日本人罗马字意义
入った!Haitta!进来了! (进球、投篮、投篮)
惜しい!Oshii!这么近!
やった!Yatta!是的!我们做到了!
うそでしょ!Uso desho!决不! (随意的)
頑張れ!Ganbare!快点! (对着队伍大喊)
いい試合でしたね。Ii shiai deshita ne.那是一场很好的比赛,不是吗? (礼貌,之后)
日本人罗马字意义
試合shiai一场比赛或游戏; gēmu 较为罕见,主要用于视频游戏
勝つ / 負ける / 引き分けkatsu / makeru / hikiwake赢/输/平局
三対一san tai ichi三比一;分数用 tai 读出
逆転gyakuten逆转,扭转比赛局面
延長戦enchōsen加时赛、加时赛、加时局
決勝 / 準決勝kesshō / junkesshō决赛/半决赛
応援するōen suru去支持、去欢呼
選手 / 監督senshu / kantoku球员/经理或主教练
代表daihyō国家队,如Nihon daihyō

Haitta,这是日本球迷在足球比赛中对进球、投篮、本垒打和发球的呼喊;这是通用的得分喊声。 Ganbare 是简单的祈使句,在对团队大喊大叫时很常见;对于你前面的人,ganbatte 更友善。

后续提问,以及你会遇到的对手球迷

当你命名一支球队后,后续的事情就会很快发生:你去看比赛吗?你认识哪些日本球队?你评价谁。日本球迷经常会用~hadesu来宣布自己的阵营,我是棒球爱好者,如果你们的球队发生冲突,他们会笑着说raibaru desu ne。这些行显示了 izakaya 处的交流与柜台上方屏幕上的比赛,大多数对话实际上都是在柜台上发生的。

两名同事在 izakaya 柜台前,上方屏幕上显示一场比赛,其中一人询问另一人支持哪支球队,并宣布这是一场友好的竞争。
居酒屋里的体育:一支球队,一个关于比赛的问题,以及隔着吧台宣布的友好对立。
日本人罗马字意义
試合は見に行きますか。Shiai wa mi ni ikimasu ka.同事:你去看比赛吗?
日本のチームは知っていますか。Nihon no chīmu wa shitte imasu ka.同事:你认识日本队吗?
誰が一番うまいと思いますか。Dare ga ichiban umai to omoimasu ka.同事:你认为谁是最好的球员?
私は野球派です。Watashi wa yakyūha desu.同事:我自己也是一名棒球爱好者。
じゃあ、ライバルですね!Jā, raibaru desu ne!你:那我们就是对手了!
今度一緒に見ましょう。Kondo issho ni mimashō.你:有时间我们一起看吧。

~ha 名词后面的 yakyūha、sakkāha 表示您所属的阵营,是一种轻松、友好的方式来表达偏好。 Umai对于玩家来说意味着熟练; jōzu 也有效,但 umai 是粉丝们所说的。

常见错误和语体说明

  • 当您只观看时说supōtsu o shimasu。 Suru表示你玩;问题supōtsu wa mimasu ka是关于观看的,所以用mimasu回答。在日语中,玩和看是不同的主题。
  • 使用 futtobōru 进行足球。在日本sakkā是football或soccer; futtobōru通常指的是美式足球,这也是amefuto。说sakkā。
  • 说ōen desu而不是ōen shite imasu。 Ōen 是名词;动词是ōen suru,支持球队的状态是ōen shite imasu。
  • 用 to 或 wa 读取乐谱。 San 到 ichi 听起来像一个列表。分数取太:san tai ichi。
  • 翻译我被毁为kanashii desu。 Kuyashii、失落失落,你觉得自己应该避免,是粉丝的话; kanashii 是对坏消息的悲伤。 Kuyashikatta desu 失败之后是完全正确的。
  • 随意回答 shūmatsu no shiai, mita?与masu。朋友间:mita! gyakuten de katta!或mitenai、dō datta?为同事和您刚认识的人保留 mimashita。

把下一场比赛当作一堂课

关于这个主题的最好的事情是每个周末都会有新材料到达。在下一场比赛之前,学习两支球队的片假名名称以及可能发生的两到三件事的单词。期间,用日语喊出反应。然后,用五句话讲述比赛,你就完成了一个完整的口语循环,而无需打开课本。

对于喊叫和故事,一个顶嘴的伙伴会有所帮助。在AI Sensei中,请 Haru-sensei在比赛进行时与izakaya的朋友比赛,他会问你支持哪支球队,逗你一点,并询问你最近观看的比赛发生了什么;请Haru-sensei保持随意,因为这是讨论的注册运动。随后的练习报告列出了您使用的过去时形式和匹配词以及她纠正的内容。 Mocchi、Unihongo 的学习助手,可以让你在前一天做好准备:要求它给出上面匹配单词的/quiz,或者用体育例子来/explainoshii和kuyashii之间的区别,它会记住你下周错过了哪些。整个过程在 unihongo.com/login 的免费账号上运行,你的第一个对手可以是对方的粉丝。

轮到你了:大声讲一场比赛

  • Doko no fan desu ka。回答运动、团队以及从什么时候起~kara。
  • Shūmatsu no shiai wa dō deshita ka。用“太”的分数来告诉结果,并有一个转折点。
  • 以简单的形式为一位朋友讲述同样的比赛故事,其中有一个喊叫的反应。
  • Suki na senshu wa imasu ka。使用 ~kara、umai 或 hayai 命名一个玩家并说出原因。
  • 用 ~ha desu 声明你的阵营,然后询问某人并用 raibaru desu ne 或 watashi mo desu 做出反应。
要点

切实有效的提升方法

选择您观看的最后一场比赛,并用五句话讲述:谁用 tai 进行比赛,结果用 kachimashita 或 makemashita,比分,一个转折点用 ~te,以及您的感受用 ureshikatta 或 kuyashikatta。以 masu 形式为同事说一次,以普通形式为朋友说一次。然后练习两条支持线,直到它们自动出现:~no fan desu 和 ~o ōen shite imasu,每一条都与你真正的团队一起。向 Mocchi 询问 /quiz 十场比赛的单词,获胜、失败、平局、加时赛、翻盘等等,并使用您在明天的故事版本中错过的单词。最后,说出问题 doko no fan desu ka,并使用 raibaru desu ne 或 watashi mo desu 对任何答案做出反应。

FAQ

常见问题

“我支持一支球队”用日语怎么说?

~o ōen shite imasu,字面上我正在欢呼,是主动短语:Yokohama o ōen shite imasu。 〜没有粉丝 desu 说你是粉丝作为身份。粉丝两者都用; ōen suru 是针对特定比赛或赛季使用的。

比分用日语怎么说?

与 tai、vers 或 to:san tai ichi 为三比一,ni tai ni 为二全。当您说自己的球队获胜时,获胜者的分数通常排在第一位:san tai ichi de kachimashita。平局是hikiwake:倪泰ni no hikiwake deshita。

写作 見る 的 miru 和写作 観る 的 miru 有什么区别?

两者都是miru。 観る 用于以观众的身份观看某事、一场比赛、一部电影、一场戏剧,常见于有关体育的写作中; 見る 是一般动词,始终可以接受。在言语上,它们是相同的。

拿别人支持的球队开玩笑可以吗?

朋友之间的轻微调侃是正常的,raibaru desu ne,所以我们是竞争对手,是友好的标记方式。和不太熟的同事,保持ii shiai deshita ne,很般配,就让他们开玩笑吧。