Năm nguyên âm không chuyển động
Hệ thống nguyên âm tiếng Nhật nhỏ và ổn định. Năm nguyên âm, mỗi nguyên âm được tạo ra ở một vị trí duy nhất, được giữ cố định từ đầu đến cuối âm thanh. Không có nguyên âm đôi theo nghĩa tiếng Anh trong một mora duy nhất: khi hai nguyên âm gặp nhau, chúng là hai nhịp riêng biệt chứ không phải là một âm lướt.
Điều này trái ngược với tiếng Anh, nơi có nhiều nguyên âm di chuyển trong quá trình phát âm. Nguyên âm trong từ tiếng Anh say bắt đầu ở nơi này và kết thúc ở nơi khác, và người nói hoàn toàn không biết về chuyển động.
Việc du nhập chuyển động đó vào tiếng Nhật sẽ tạo ra các nguyên âm nghe gần đúng và không thể nhầm lẫn, bởi vì người nghe nghe thấy một âm thanh thay đổi khi lẽ ra không nên.
Mỗi nguyên âm làm gì
Bản thân các vị trí không khó và hầu hết người học có thể thực hiện được cả năm vị trí trong vòng vài phút. Phần tiếp theo là phần mô tả về mục tiêu chứ không phải là một tập hợp các bài tập, vì công việc mang tính ổn định hơn là theo đúng vị trí.
Âm u là âm duy nhất thực sự xa lạ với những người nói hầu hết các ngôn ngữ châu Âu vì nó được tạo ra không cong môi.
| nguyên âm | Miệng | Theo dõi |
|---|---|---|
| あ | Mở, trung tâm | Đừng đẩy nó về phía trước |
| い | Phía trước, gần, lan rộng | Đừng để nó lướt đi |
| う | Quay lại, đóng lại, không bao quanh | Đừng tròn môi |
| え | Phía trước, giữa | Đừng lướt về phía tôi |
| お | Mặt sau, giữa, bo tròn nhẹ | Đừng lướt về phía bạn |
Ba trong số năm cảnh báo là về việc trượt. Đó là vấn đề nguyên âm phổ biến nhất đối với người học tiếng Anh và một số ngôn ngữ khác.
Giảm là vấn đề lớn hơn
Tiếng Anh làm yếu các nguyên âm trong các âm tiết không được nhấn mạnh, thu gọn chúng thành âm trung tính. Điều này tự động đến mức người nói không thể dễ dàng nghe thấy họ đang làm điều đó và điều đó thật tai hại trong tiếng Nhật.
Việc giảm một nguyên âm tiếng Nhật sẽ loại bỏ hai thứ cùng một lúc: chất lượng của nguyên âm và nhịp mà nó mang theo. Nguyên âm rút gọn sẽ ngắn hơn, do đó thời gian mora giảm theo âm thanh và từ đó cuối cùng bị phát âm sai và sai thời gian.
Đây là lý do tại sao những người nói tiếng Anh thường thấy rằng cách phát âm của họ ở những từ dài kém hơn những từ ngắn. Những từ dài hơn có nhiều âm tiết hơn để giảm bớt.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| ありがとうございます | a-ri-ga-to-u-go-za-i-ma-su | Mỗi nhịp đều có đầy đủ giá trị |
| おはようございます | o-ha-yo-u-go-za-i-ma-su | Không có âm tiết nào bị yếu đi |
| よろしくおねがいします | yo-ro-shi-ku-o-ne-ga-i-shi-ma-su | Thời gian dài và đều |
| しつれいします | shi-tsu-re-i-shi-ma-su | Xem nhịp giữa |
| だいじょうぶです | da-i-jo-u-bu-de-su | O-u là hai nhịp |
| おつかれさまでした | o-tsu-ka-re-sa-ma-de-shi-ta | Chín nhịp đều bằng nhau |
Các nguyên âm lệch âm không rút gọn
Có một ngoại lệ rõ ràng đáng để hiểu, bởi vì người học thường nhầm nó với sự cho phép giảm bớt. Ở một số vị trí nhất định, nguyên âm i và u bị lệch: miệng vẫn tạo hình nguyên âm và nhịp vẫn có nhưng dây thanh âm không rung.
Điều này không giống như giảm tiếng Anh. Thời gian được bảo toàn và vị trí miệng không thay đổi; chỉ có tiếng nói dừng lại. Những người học coi đó là việc xóa sẽ tạo ra một từ có nhịp ngắn.
- Nó xảy ra chủ yếu với i và u giữa hai phụ âm vô thanh.
- Nó cũng xảy ra ở cuối một từ, sau một phụ âm vô thanh.
- Nhịp vẫn còn; chỉ có giọng nói bị bỏ đi.
- Nó phụ thuộc vào khu vực và người nói nên không bắt buộc.
- Việc phát âm đầy đủ nguyên âm không bao giờ sai, chỉ cần phát âm hơi cẩn thận.
Nơi hai nguyên âm gặp nhau
Khi hai nguyên âm kết hợp với nhau trong tiếng Nhật, chúng là hai nhịp riêng biệt chứ không phải một âm thanh lướt nhẹ. Đây là điểm mà thói quen sử dụng tiếng Anh gây tổn hại nhiều nhất, bởi vì tiếng Anh sẽ tự nhiên kết hợp chúng lại với nhau.
Trình tự trong từ dành cho giáo viên là một bài kiểm tra hay: hai nguyên âm cuối là hai nhịp riêng biệt và việc kết hợp chúng thành một âm thanh lướt nhẹ là một trong những cách phát âm dễ nhận biết nhất của người học.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| せんせい | se-n-se-i | Hai nhịp ở cuối, không phải một |
| とけい | to-ke-i | Ba nhịp |
| たいへん | ta-i-he-n | Bốn nhịp |
| あおい | a-o-i | Ba nguyên âm riêng biệt |
| いいえ | i-i-e | Ba nhịp |
| ゆうめい | yu-u-me-i | Bốn nhịp |
Trong lời nói nhanh thông thường, một số trong số này hợp nhất và điều đó xảy ra sau. Tạo chúng thành các nhịp riêng biệt là đúng và là điều bạn có thể làm trước tiên.
Kiểm tra độ trôi bạn không thể nghe thấy
Khó khăn với chất lượng nguyên âm là sự trượt và giảm là vô hình từ bên trong. Chúng là những thói quen tự động từ ngôn ngữ đầu tiên của bạn, có nghĩa là âm thanh bạn tạo ra phù hợp chính xác với ý định của bạn trong khi vẫn sai.
Một bản ghi âm sẽ giúp ích và sự so sánh sẽ giúp ích nhiều hơn. Phòng thí nghiệm phát âm của Unihongo phát một dòng mẫu bản địa và chấm điểm nỗ lực của bạn dựa vào đó, điều này cho thấy sự trôi dạt và giảm thiểu mà quá trình tự nghe bỏ lỡ, đồng thời cho phép bạn lặp lại một dòng nhiều lần nếu cần mà không gặp bất kỳ sự lúng túng nào khi hỏi một người.
Sau đó kiểm tra nó dưới tải. Các nguyên âm ổn định khi luyện tập và giảm bớt khi trò chuyện là điều bình thường và khoảng cách đó sẽ thu hẹp lại khi bạn nói với âm lượng thay vì luyện tập nhiều hơn, đó là điều mà các buổi học thông thường trong lớp học 3D chân thực mang lại.
Hãy sửa chiều dài trước nếu bạn phải chọn. Độ dài thay đổi từ; chất lượng sẽ thay đổi cách bạn phát ra âm thanh xa lạ, điều này ít quan trọng hơn việc được hiểu.