Tại sao Công viên Minoo là con đường đi dạo giữa thiên nhiên được yêu thích ở Osaka
Minoo là nơi Osaka đến để tận hưởng không khí trong lành. Thành phố Minoo nằm ở rìa phía bắc của đồng bằng Osaka, phía sau là những ngọn đồi của Công viên Quốc gia Meiji no Mori Minoo Quasi mọc thẳng lên, được bao phủ bởi rừng hỗn giao. Công viên Minoo, do Tỉnh Osaka điều hành, men theo thung lũng Sông Minoo từ rìa thị trấn đến Minoo Ōtaki, thác nước cao 33 mét được liệt kê trong số hàng trăm thác nước đẹp nhất Nhật Bản.
Sự hấp dẫn là nó dễ dàng như thế nào. Bạn bước xuống một chuyến tàu ngoại ô, đi bộ vài phút qua các cửa hàng lưu niệm, và trong vòng mười lăm phút, bạn sẽ ở bên dòng suối chảy xiết dưới những cây phong và cây tuyết tùng, với những quán trọ cũ kỹ trên mặt nước. takimichi, con đường đến thác, được trải nhựa và cấm ô tô, và lối đi bộ đến thác là một con đường leo núi nhẹ nhàng phù hợp cho các gia đình. Vào mùa thu, khi những cây phong chuyển màu, nơi đây trở thành một trong những địa điểm ngắm lá nổi tiếng nhất ở Kansai.
Đối với người học tiếng Nhật, Minoo kết hợp từ vựng về thiên nhiên với tiếng Nhật Kansai thoải mái của những người bán đồ ăn nhẹ. Bạn có thể nghe thấy ōkini, từ Kansai cổ để cảm ơn và giọng điệu trò chuyện của Osaka, và bạn có thể thực hành gọi đồ ăn trong khung cảnh mọi người đang đi nghỉ.
Cách đi: Ga Hankyu Minoo
Từ Osaka-Umeda, đi Tuyến Hankyu Takarazuka đến Ishibashi Handai-mae và đổi sang Tuyến Minoo ngắn để đến một vài điểm dừng cuối cùng đến ga cuối Minoo. Chuyến đi mất khoảng nửa giờ. Ngoài ra, phần mở rộng Kita-Osaka Kyūkō của tuyến tàu điện ngầm Midōsuji chạy đến Minoh-Kayano, từ đó xe buýt Hankyu đi đến Ga Hankyu Minoo.
Từ Ga Minoo, đi thẳng lên phố qua các cửa hàng khoảng năm phút để đến lối vào công viên tại Ichi-no-hashi, cây cầu đầu tiên. Trung tâm thông tin du lịch Minoo nằm cạnh nhà ga, có bản đồ đường mòn và thông báo mới nhất về việc đóng cửa sau mưa lớn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 箕面まで一枚お願いします。 | Minoo made ichimai onegai shimasu. | Làm ơn cho một vé tới Minoo. |
| 石橋阪大前で乗り換えですか。 | Ishibashi Handai-mae de norikae desu ka. | Tôi có thể thay đổi ở Ishibashi Handai-mae không? |
| 箕面大滝はどちらですか。 | Minoo Ōtaki wa dochira desu ka. | Thác Minoo đi hướng nào? |
| 滝まで歩いてどのくらいですか。 | Taki made aruite dono kurai desu ka. | Đi bộ đến thác mất bao lâu? |
| 今日は滝道を通れますか。 | Kyō wa takimichi o tōremasu ka. | Hôm nay đường dẫn thác có mở cửa không? |
Dọc theo takimichi: Ryūan-ji, bảo tàng côn trùng và thác
Con đường bắt đầu từ Ichi-no-hashi và đi dọc theo dòng sông. Sau mười lăm hoặc hai mươi phút, bạn sẽ đến Bảo tàng Côn trùng Công viên Minoo, với một ngôi nhà bướm và trưng bày các loài côn trùng sống trong công viên, một điểm dừng chân tuyệt vời cho trẻ em. Đi lên một chút, Ryūan-ji là một ngôi chùa cổ trên núi có cổng màu đỏ son và các hội trường hai bên bờ sông. Hiệp hội du lịch Minoo gọi đây là nơi khai sinh ra xổ số Nhật Bản: lễ xổ số truyền thống, Minoo-tomi, vẫn được tổ chức hàng năm và là nơi phổ biến để cầu may mắn.
Ngoài Ryūan-ji con đường thu hẹp lại giữa các vách đá và tiếng nước ngày càng to hơn. Rẽ cuối cùng sẽ đưa bạn đến Minoo Ōtaki, rơi từ độ cao 33 mét xuống hồ nước bên dưới cây cầu đỏ. Những chiếc ghế dài và một vài cửa hàng hướng ra thác, và vào mùa thu, toàn bộ khung cảnh được bao quanh bởi những cây phong. Bạn có thể quay lại con đường đã đến hoặc tiếp tục vượt thác trên những con đường mòn đi bộ vào rừng nếu có bản đồ và thời gian.
Các cửa hàng dọc theo con đường phía dưới và xung quanh nhà ga bán đồ ăn nhẹ của Minoo: tempura momiji, bột ngọt lá phong, cũng như các sản phẩm yuzu và bia thủ công địa phương. Những ngọn đồi Minoo là nơi sinh sống của những chú khỉ hoang dã, vì vậy hãy mang theo thức ăn trong túi khi đi bộ.
- Ichi-no-hashi: cây cầu đầu tiên và lối vào công viên, cách ga năm phút.
- Bảo tàng Côn trùng Công viên Minoo: bướm và côn trùng của công viên.
- Ryūan-ji: ngôi chùa được mệnh danh là nơi khai sinh ra môn xổ số Nhật Bản.
- Takimichi: con đường thác trải nhựa cạnh sông.
- Minoo Ōtaki: thác nước cao 33m ở cuối đường.
- Cửa hàng tempura Momiji: lá phong chiên, tươi từ chảo.
Dòng chữ trên biển hiệu ở Công viên Minoo
Các biển chỉ dẫn dọc theo takimichi cho biết khoảng cách đến thác tính bằng mét và hướng của nhà ga. Chữ kanji cũ 瀧 xuất hiện trong tên của ngôi chùa, trong khi thác được viết bằng chữ 滝 hiện đại; cả hai đều là taki, thác nước.
Hãy để ý những thông báo về loài khỉ có sử dụng từ 餌, esa, thức ăn chăn nuôi. 餌やり禁止 có nghĩa là không cho ăn, và nó được coi trọng ở đây.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 箕面大滝 | Minoo Ōtaki | Thác Minoo |
| 滝道 | takimichi | Đường đi thác nước |
| 瀧安寺 | Ryūan-ji | Ngôi chùa trên đường đi, nơi ra đời của xổ số |
| 昆虫館 | konchūkan | Bảo tàng côn trùng |
| 一の橋 | Ichi-no-hashi | Cây cầu đầu tiên, lối vào công viên |
| 餌やり禁止 | esayari kinshi | Không cho động vật ăn |
| 通行止め | tsūkōdome | Đường dẫn đã đóng |
| もみじの天ぷら | momiji no tenpura | Tempura lá phong |
| 紅葉 | kōyō | Lá mùa thu |
| 落石注意 | rakuseki chūi | Coi chừng đá rơi |
Tiếng Nhật với món momiji tempura và các món ăn nhẹ khác
Momiji tempura được bán trong các túi có kích cỡ khác nhau tại các cửa hàng dọc theo con đường phía dưới và xung quanh nhà ga, thường được chiên trước mặt bạn. Nhân viên thường xuyên cung cấp hương vị miễn phí, shishoku, và quầy bán túi fukuro rất dễ dàng: hitofukuro, một túi, và futafukuro, hai túi. Nó tạo thành một món quà lưu niệm nhẹ nhàng, ngọt ngào và có thể mang đi du lịch dễ dàng.
Các món ăn nhẹ khác của Minoo bao gồm yuzu, loại cam quýt địa phương, trong đồ ngọt và đồ uống cũng như bia thủ công của riêng Minoo. Khi gọi món hãy chỉ và dùng kore, cái này nếu quên tên.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| もみじの天ぷらを一袋ください。 | Momiji no tenpura o hitofukuro kudasai. | Làm ơn cho một túi tempura lá phong. |
| 試食してもいいですか。 | Shishoku shite mo ii desu ka. | Tôi có thể thử một mẫu được không? |
| 小さい袋はありますか。 | Chiisai fukuro wa arimasu ka. | Bạn có túi nhỏ hơn không? |
| どのくらい日持ちしますか。 | Dono kurai himochi shimasu ka. | Nó giữ được bao lâu? |
| ゆずのお菓子はどれですか。 | Yuzu no okashi wa dore desu ka. | Kẹo yuzu là gì? |
| 揚げたてはありますか。 | Agetate wa arimasu ka. | Bạn có món mới chiên không? |
Phép lịch sự, thời điểm và mẹo thực tế
Minoo thì dễ dàng, nhưng đó là một thung lũng rừng thực sự và công viên có một số quy định chắc chắn.
- Không cho khỉ ăn và để thức ăn trong túi kín trên đường đi; ăn uống trước mặt họ mời gọi rắc rối.
- Hãy mang rác về nhà: thùng rác rất ít và rác thu hút động vật.
- Máy bay không người lái bị cấm trên toàn công viên và chân máy có thể bị hạn chế vào những ngày đông khách.
- Không được phép tổ chức tiệc nướng và đốt lửa ở bất cứ đâu trong công viên và cấm câu cá trên sông.
- Đi sớm vào cuối tuần mùa thu; đến giữa trưa, con đường dẫn đến thác nằm ngang nhau.
- Kiểm tra thông báo của công viên sau khi mưa lớn: các đoạn đường có thể đóng cửa để sửa chữa.
- Mang giày có độ bám; con đường được trải nhựa nhưng có thể trơn trượt ở gần thác.
Thực hành tiếng Nhật tại cửa hàng bán đồ ăn nhẹ trước khi bạn đi
Cuộc trò chuyện của mọi người ở Minoo là ở quầy momiji tempura. Bạn yêu cầu một chiếc túi, người bán hàng mời bạn nếm thử và bạn hỏi một câu hỏi hiển nhiên: đó có thực sự là một chiếc lá phong không? Hãy luyện bốn câu dưới đây đến khi bạn nói được mà không cần đọc.
Sau đó, hãy luyện tập với một người có thể đáp lời bạn. Trong Unihongo, chọn chủ đề Ẩm thực lễ hội và nhờ AI Sensei đóng vai người bán đồ ăn nhẹ trên đường mòn Minoo hoặc chọn Sự kiện theo mùa để nói về những chiếc lá mùa thu. Nói lời thoại một lần trước chuyến đi khiến họ dễ dàng bước ra quầy tính tiền.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| もみじの天ぷらを一袋ください。 | Momiji no tenpura o hitofukuro kudasai. | Làm ơn cho một túi tempura lá phong. |
| はい。試食もどうぞ。 | Hai. Shishoku mo dōzo. | Chắc chắn. Hãy thử một mẫu quá. |
| 本当にもみじの葉っぱですか。 | Hontō ni momiji no happa desu ka. | Có thật là lá phong không? |
| はい、塩漬けにした葉を揚げています。 | Hai, shiozuke ni shita ha o agete imasu. | Vâng, chúng tôi chiên những chiếc lá đã được bảo quản trong muối. |
Thông tin chính thức
Công viên Minoo, do Tỉnh Osaka quản lý, công bố thông tin truy cập, các lối đi bị đóng, giờ hoạt động và các sự kiện của bảo tàng côn trùng, chẳng hạn như lễ chiếu sáng của thác. Hiệp hội du lịch Minoo phụ trách các đền chùa, ẩm thực và các sự kiện theo mùa của thị trấn. Kiểm tra cả hai trước khi bạn đi, đặc biệt là sau khi mưa lớn và vào mùa lá thu.