Yapon tilini o'rganish uchun blog
Yapon tilidan real hayotda foydalanmoqchi bo‘lgan o‘quvchilar uchun yozilgan nutq, grammatika, talaffuz, tinglash va o‘rganishni rejalashtirish bo‘yicha amaliy qo‘llanmalar.
Barcha maqolalar · Sahifa 29
Yapon tilida “Adashib qoldim” qanday aytiladi: Konran va undan chiqish
Yapon tilida “adashib qoldim” demoqchi bo‘lsangiz, chinakam sarosima uchun konran shite imasu (混乱しています), kundalikroq variant uchun esa yoku wakaranaku natte shimaimashita — “fikr izini yo‘qotdim” deng. Oddiy gapda atama ga gochagocha — “boshim aralashib ketdi”, sarosimadan chiqolmay qolganda esa komatte imasu.
9 daqiqa oʻqishYapon tilida “Nima qilyapsiz?” qanday aytiladi: Nani shiteru? va boshqalar
Yapon tilida “nima qilyapsan?”ning kundalik shakli — nani shiteru? (何してる？), hozir nima bilan bandligini so‘rash uchun esa ima nani shiteru?. Hurmatli shakli — nani o shite imasu ka, ohang esa muhim: keskin nani shiteru no!? “sen nima qilyapsan o‘zi?!” degani.
10 daqiqa oʻqishYapon tilida “Va’da beraman” qanday aytiladi: Yakusoku, Zettai, Chikau, Yubikiri
Yapon tilida “va’da beraman”ning to‘g‘ridan-to‘g‘ri shakli — yakusoku suru (約束する), hurmat bilan yakusoku shimasu. Kundalik nutqda odamlar ko‘pincha zettai, ya’ni “albatta” bilan va’da beradi: zettai iku ne — “albatta kelaman”; tantanali qasam uchun esa chikaimasu — “qasam ichaman”.
9 daqiqa oʻqishYapon tilida “Zavqlaning” qanday aytiladi: Tanoshinde, Meshiagare, Yukkuri shite
Yapon tilida “zavqlanmoq” fe’li — tanoshimu (楽しむ); kimgadir yaxshi vaqt tilash uchun tanoshinde ne — “maza qil”, hurmat bilan tanoshinde kudasai deyiladi. “Yoqimli ishtaha” uchun dōzo meshiagare yoki oddiygina dōzo; mehmon uchun yukkuri shite kudasai; sayohat uchun esa tanoshinde kite ne yoki yoi tabi o.
9 daqiqa oʻqishOnii-chan va Onee-chan ma’nosi: aka, opa va boshqa so‘zlar
Onii-chan (お兄ちゃん) “aka”, onee-chan (お姉ちゃん) esa “opa” degani; kichik aka-uka yoki singil katta akasi-opasiga shunday iliq murojaat qiladi. Ammo yapon tilida qarindoshlikni ifodalovchi so‘zlar turkumi bor va qaysi birini ishlatish kimning akasi ekaniga hamda kim tinglayotganiga bog‘liq.
11 daqiqa oʻqishOjamashimasu ma’nosi: birovning uyiga kirganda nima deyiladi
Ojamashimasu (お邪魔します) — birovning uyiga kirayotganda aytiladigan gap. So‘zma-so‘z “halaqit beraman” degani; bu bezovta qilgani uchun hurmatli uzr, ma’no jihatdan esa “kirganim uchun kechirasiz”ga o‘xshaydi. Ketayotganda esa o‘tgan zamonga o‘tasiz: ojamashimashita.
9 daqiqa oʻqishOsaki ni shitsurei shimasu ma’nosi: ishdan boshqalardan oldin ketish
Osaki ni shitsurei shimasu (お先に失礼します) — “sizdan oldin ketayotganim uchun uzr” degani. Uyga ketayotganingizda hamon ishlayotgan hamkasblarga shunday deyiladi, odatiy javob esa otsukaresama deshita — “mehnatingiz uchun rahmat”.
9 daqiqa oʻqishOmoiyari ma’nosi: yaponlarning boshqalarga e’tiborli munosabati
Omoiyari (思いやり) — boshqalarga e’tiborlilik: boshqa odamning his-tuyg‘usini tasavvur qilib, shunga ko‘ra mehr bilan harakat qilish. Yapon ota-onalari va o‘qituvchilari eng ko‘p maqtaydigan fazilatlardan biri; uni omoiyari ga aru hito — “e’tiborli odam” kabi iboralarda eshitasiz.
9 daqiqa oʻqishKizuna ma’nosi: odamlar o‘rtasidagi rishtalarni anglatuvchi yapon so‘zi
Kizuna (絆) — rishta: oila a’zolari, do‘stlar, jamoadoshlar yoki jamiyat o‘rtasidagi chuqur bog‘liqlik. Bu hissiy, biroz tantanali so‘z; u oddiy suhbatdan ko‘ra nutq, qo‘shiq va sarlavhalarda ko‘proq uchraydi.
9 daqiqa oʻqishSontaku ma’nosi: boshliq aytmagan narsaga qarab harakat qilish
Sontaku (忖度) — birovning xohlaganini aytilmasdan taxmin qilib, shunga qarab harakat qilish. U betaraf, hatto yaxshi so‘z bo‘lgan, ammo 2017-yildan beri asosan quyi lavozimdagilarning kuchli odamni xursand qilish uchun qoidalarni jimgina chetlab o‘tishini ifodalaydi.
9 daqiqa oʻqishIchigo ichie ma’nosi: har bir uchrashuvni hayotda bir marta deb qadrlang
Ichigo ichie (一期一会) — “bir umr, bir uchrashuv”: har bir uchrashuvga u boshqa takrorlanmaydigandek munosabatda bo‘ling, chunki ma’lum ma’noda shunday ham. U choy marosimi olamidan kelgan va bugun mehmondo‘stlik, sayohatdagi uchrashuvlar hamda xayrlashuvlarda ishlatiladi.
9 daqiqa oʻqishKodawari ma’nosi: tafsilotga sadoqatmi yoki shunchaki injiqlikmi?
Kodawari (こだわり) — biror narsani aynan o‘zingiz xohlagandek qilishga shaxsiy sadoqat: oshpazning sho‘rva tayyorlashdagi o‘ziga xos usuli, siz talab qiladigan qahva, usta murosa qilmaydigan tafsilot. Bu katta maqtov bo‘lishi ham mumkin, ba’zi holatlarda esa kimnidir hurmat bilan injiq deyish usuli.
9 daqiqa oʻqishAmaliy qo'llanmalar
Yapon bilimlarini gapirish ishonchiga aylantiring
Unihongo AI Sensei bilan immersiv 3D sinfda mashq qiling, rol o‘ynash missiyalari, talaffuz bo‘yicha ko‘rsatma, foydali fikr-mulohaza va o‘yin davomida so‘z boyligingizni oshiradigan o‘rganish o‘yinlari.