Herkesin bildiği dört yer adı
Japonya'nın en iyi bilinen dört yer ismiyle başlayın. Kulağa nasıl geldiğini zaten biliyor olabilirsiniz; şimdi kanjiyi ekleyin. Her biri vilayet eklerinden birini gizler: 京都'de 都, 北海道'te 道 ve 東京 ve 大阪 aynı zamanda vilayetlerin adlarıdır, 東京都 ve 大阪府.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 東京 | Tōkyō | Tokyo, doğu başkenti |
| 大阪 | Ōsaka | Osaka, büyük yamaç |
| 京都 | Kyōto | Kyoto, başkent şehir |
| 北海道 | Hokkaidō | Hokkaido, kuzey deniz yolu |
İngilizce yazımı genellikle uzun sesli harfleri bırakır, bu nedenle Tōkyō Tokyo olur ve Ōsaka Osaka olur. Bunları Japonca söylerken uzun sesli harfleri basılı tutun: tō-kyō, ō-saka, kyō-to. Kyoto'yu ilk sesli harfle ve ikinci sesli harfle söylemek en yaygın öğrenilen dil sürçmesidir.
Bir yerin ne olduğunu söyleyen ekler
Japonca yer adları, bölgenin türünü belirten bir kanji ile biter. Bunları öğrenin ve tabeladaki ismin il mi, şehir mi yoksa köy mü olduğunu bir bakışta anlayabilirsiniz.
Totemler, 区, iki tür yerde görünür. Tokyo merkezi, her biri kendi ofisine sahip olan 新宿区 ve 渋谷区 gibi 東京23区 gibi 23 özel koğuşa bölünmüştür. Yokohama, Osaka ve Sapporo gibi büyük şehirler de mahallelere bölünmüştür, dolayısıyla oradaki adreste ilk önce şehir ve ikinci olarak mahalle okunur: 横浜市中区. Konuşma sırasında insanlar genellikle son cümleyi atlayıp sadece ismi söylerler: 新宿に住んでいます, ben Shinjuku'da yaşıyorum.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 都道府県 | todōfuken | 47 vilayet |
| 東京都 | Tōkyō-to | Tokyo Metropolü |
| 大阪府 | Ōsaka-fu | Osaka İli |
| 沖縄県 | Okinawa-ken | Okinawa İl |
| 横浜市 | Yokohama-shi | Yokohama Şehir |
| 新宿区 | Shinjuku-ku | Shinjuku Totem |
| 町 | machi | şehir |
| 村 | mura | köy |
| 市役所 | shiyakusho | Belediye binası |
| 区役所 | kuyakusho | koğuş ofisi |
Yer adı kanjilerinin okunuşları
Çoğu yer adı okumalarda kullanılır, ancak birçoğu kun okunuşları veya özel olanları kullanır. Tabloda en çok karşılaşacağınız okumalar gösterilmektedir.
| Kanji | Anlam | Okunuşlar | Örnek |
|---|---|---|---|
| 東 | Doğu | tō; higashi | 東口 higashiguchi, doğu çıkışı |
| 京 | Başkent | kyō, kei | 京浜 Keihin, Tokyo-Yokohama alanı |
| 大 | Büyük | dai, tai; ō(kii) | 大阪 Ōsaka |
| 阪 | Eğim (isimlerle) | han; saka | 阪神 Hanshin, Osaka-Kobe alanı |
| 都 | Metropol, başkent | to, tsu; miyako | 都内 tonai, Tokyo'nun içi |
| 北 | Kuzey | hoku; kita | 東北 Tōhoku, kuzeydoğu |
| 海 | Deniz | kai; umi | 海外 kaigai, yurt dışı |
| 道 | Yol, yol | dō; michi | 北海道 Hokkaidō |
| 府 | Kentsel idari bölge | fu | 京都府 Kyōto-fu |
| 県 | idari bölge | ken | 県庁 kenchō, valilik ofisi |
| 市 | Şehir; pazar | shi; ichi | 市場 ichiba, pazar |
| 区 | Koğuş | ku | 区役所 kuyakusho, koğuş ofisi |
| 町 | Şehir | chō; machi | 町内 chōnai, mahalle |
| 村 | Köy | son; mura | 農村 nōson, çiftçi köyü |
阪 neredeyse yalnızca yer adlarında kullanılır: 大阪, 阪神 ve 京阪, Keihan, Kyoto-Osaka alanı. Eğim için günlük kanji 坂, saka'dır ve Osaka'nın kendisi de daha önceki yüzyıllarda yaygın olarak 大坂 yazılmıştır.
Bir Japon adresini okumak
Japonca bir adres büyük başlar ve küçük biter. 〒 ile işaretlenen posta kodundan sonra valilik, şehir veya mahalle, ilçe adı ve ardından sayılar gelir: 丁目, chōme, bir blok alanı; 番, yasak veya 番地, banchi, parti; ve 号, gō, bina. Son olarak bina adı ve oda numarası gelir. Çevrimiçi formlar genellikle bunu aynı sırayla ayrı kutulara ayırır.
Birçok adreste büyük, tanınmış şehirler için vilayet kelimesi atlanır ve sayılar genellikle kanji yerine kısa çizgiyle yazılır: 一丁目2番3号 için 1-2-3. Her iki form da doğrudur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 住所 | jūsho | adres |
| 郵便番号 | yūbin bangō | Posta Kodu |
| 一丁目 | itchōme | birini engelle |
| 二番地 | nibanchi | iki numaralı parti |
| 住所を教えてください。 | Jūsho o oshiete kudasai. | Lütfen bana adresini söyle. |
shinkansen tabelasındaki büyük şehirler
İstasyon panoları ve biletler, varış noktalarını genellikle altında İngilizce olmak üzere kanji dilinde gösterir. Bu şehirler sürekli karşımıza çıkıyor. Birkaçının tahmin edemeyeceğiniz okumaları var: 神戸, Kōbe'dir, Kamito değil ve 名古屋, Nagoya'dır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 札幌 | Sapporo | Sapporo (Hokkaido) |
| 仙台 | Sendai | Sendai (kuzeydoğu) |
| 横浜 | Yokohama | Yokohama (Tokyo yakınında) |
| 名古屋 | Nagoya | Nagoya (orta Japonya) |
| 神戸 | Kōbe | Kobe (Osaka yakınında) |
| 広島 | Hiroshima | Hiroshima (batı) |
| 福岡 | Fukuoka | Fukuoka (Kyushu) |
| 沖縄 | Okinawa | Okinawa (uzak güney) |
Bölge adları da bilinmeye değer: 関東, Kantō, Tokyo bölgesi; 関西, Kansai, Osaka, Kyoto ve Kobe bölgesi; 東北, Tōhoku, kuzeydoğu; ve 九州, Kyūshū, güney adası. Hava durumu tahminleri ve tren duyuruları bunları her zaman kullanır.
Mini diyalog: nerelisiniz?
出身, shusshin, geldiğiniz yerdir. Japonlar genellikle bir il ve ardından bir şehir ile yanıt verirler ve soru genellikle yemek veya gezi ipuçlarına yönlendirir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ご出身はどちらですか。 | Goshusshin wa dochira desu ka. | Yeni meslektaşım: Nerelisin? |
| カナダです。佐藤さんは？ | Kanada desu. Satō-san wa? | Siz: Kanada. Peki siz Bayan Satō? |
| 北海道です。札幌の近くです。 | Hokkaidō desu. Sapporo no chikaku desu. | Meslektaşı: Hokkaido, Sapporo yakınında. |
| いいですね。冬は寒いですか。 | Ii desu ne. Fuyu wa samui desu ka. | Sen: Güzel. Kışın soğuk mu? |
| とても寒いです。でも雪まつりがきれいですよ。 | Totemo samui desu. Demo yuki matsuri ga kirei desu yo. | Meslektaşı: Çok. Ama kar festivali çok güzel. |
| 一度行ってみたいです。 | Ichido itte mitai desu. | Siz: Bir ara gitmeyi çok isterim. |
Yer adlarındaki benzer görünenler
- 阪 (isimlerde eğim) vs 坂 (eğim): 阪'nin solunda tepe radikali ⻖ vardır; 坂 topraklıdır 土. Günlük eğimler için 坂'yı kullanın.
- 東 (doğu) vs 車 (araba): 東 içinde güneş 日 bulunan bir ağaçtır 木; 車'in geniş bacakları yoktur.
- 都 (büyük harf) vs 部 (parça): her ikisinin de sağında ⻏ bulunur; sol kısımlar farklıdır.
- 市 (şehir) vs 布 (kumaş): 市'nin üstünde bir nokta var; 布 haç şekilli bir parçayla başlar.
- 村 (köy) ve 材 (materyal): 村'nin sağında 寸 var; 材, 才'e sahiptir.
- 海 (deniz) vs 毎 (her): 海, 毎'e su radikalini 氵 ekler.
Yolunuzu bulun, sonra sorun
Mocchi ile başlayın: /kanji 阪'a sorun veya seyahat rotanızdaki şehirlerin adlarını yazın ve Mocchi'den sizi okumaları konusunda test etmesini isteyin. Mocchi, 神戸 gibi önemsediğiniz yerleri ve kaçırdığınız okumaları not eder ve bunları bir sonraki incelemenize katar.
O zaman konuş. AI Sensei'de, Sakura-sensei'nin istasyon görevlisini oynayarak Sağ Treni Yakala görevini deneyin: hangi platformun 京都 veya 名古屋'e gittiğini sorun ve kalkış saatini kontrol edin. Sakura-sensei'den bir yer adını kaçırırsanız yavaşça tekrarlamasını isteyin; oturum raporu daha sonra kullandığınız istasyon sözcüklerini listeler.